337

Amtlicher Zericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 5. Dezember 1906
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordnung.
354

, e e ,

Geſchäftliches 337, 343,
Einführung der neugewählten Stadtverordneten

Lemm, Paetel, Thieme und Wolffenſtein 337
Vorlage betr. Beſchaffung von Verwaltungs⸗

raumen . 4 338
Vorlage betr. Straßenregulierungskoſten für

ſtädtiſche Grundſtükeee.. 338
Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel für Säug⸗

Ungsfürſorge . 1 44 338
Antrag der Stadtverordneten Dr. Stadthagen

und Gen. betr. Anlage eines Verbrennungs⸗

ofens und einer Gemeindeurnenhalle . 343
Mitteilungen betr. Prüfung der ſtädtiſchen

Kaſſen und des ſtädtiſchen Depoſitoriums im

Monat November d J. 347

Vorlage betr. Beſchaffung der Mittel für den
Erwerb der Charlottenburger Waſſerwerke
Vorlage betr. Wohnungsentſchädigung für den

Betriebsdirektor der Gaswerke
Vorlage betr. Wiederaufbau eines Schuppens
der Straßenreiniungg
Vorlage betr. Neuſchaffung von Beamtenſtellen
Mitteilung betr. Nichtbeſtätigung der Wieder⸗
wahl eines Stadtverordneten zum Mitglied
der Schuldeputation
Anfrage der Stadtverordneten Stein und Gen.
betr. Lichtſtärken und Heizkraft des Gaſes
Vorlage betr. Gewährung von Teuerungszu⸗
lagen an ſtädtiſche Beamte, Lehrer, An⸗
geſtellte und Arbeiter
Vorlage betr. 4. 11. von Mitteln für
den Umbau des alten Krankenhauſese
Vorlage betr. Austauſch von Flächen aus Anlaß
des Neubaues der Charlottenburger Brücke
Vorlage betr. Ankan einer Grundſtücksparzelle
an der Schloßbrücke

e ,

e , e, e

Rednerliſte.
Bollmann . 348
Dr. Borcharovttee. 352, 353

Dr. Grüger , , 4852, 358
Dr. Freutet 2. 301
Hirſch. 350, 351, 352, 353, 354, 358. 362, 366
Dr. Hubatſch
Kaufmann . . 351, 355, 366, 302, 369, 370
Dr. Landsbergenne 338, 343, 346
Matting. . 341, 360, 363, 35, 366, 367
Sito „ 349, 350, 81, 353⸗ 368
Ir Pengia 347, 359

Seite

Roſenberg 337, 338, 342, 343. 347, 348, 349, 350,
351, 352, 353, 354

GKachs „ , , 352
Schuſtehuns. 338, 354, 364, 368
Schwaß 347
Dr. Spiegel . . . 355, 363, 308
Dr. Stadthagean.. 343, 359, 366
Steig , . 2 0 354
Maoget 340, 342, 343, 349
Dr. Waleſchmidt. 2 342

Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Meyer, Dr. Waldſchmidt,
Scholtz, Caſſierer, Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadt⸗
ſyndikus Dr. Maier, Stadtbauinſpektor Winterſtein,
Betriebsdirektor Pfudel.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtv. Dr.
Borchardt und Münch. Herr Stadtv. Borchardt iſt
nicht hier; ich bitte Herrn Stadtv. Sellin, einſt⸗
weilen einzutreten und hier Platz zu nehmen.

(Geſchieht.)
Herr Stadtv. Sellin führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtv. Bruns,
Dr. Frank, Frantz, Heiſe, Lingner, Mickler, Platz,
Dr. Proskauer, Dr. Roſe und Ruß.

Ausgelegt wird eine Einladung zur Teilnahme
an dem am 29. und 30. d. Mts. hierſelbſt ſtatt⸗
findenden erſten preußiſchen Foribildungsſchultage.

In Sachen der Fleiſchteuerung iſt der Vorſtand
des Deutſchen Städtetages nochmals beim Herrn
Reichskanzler vorſtellig geworden. Ein Abdruck der
Eingabe an den Herrn Reichskanzler wird hier aus⸗
gelegt. Hierdurch iſt das Erſuchen der Verſamm⸗
lung vom 17. Oktober 1906 auf Einberufung des
Deutſchen Städtetages nach Anfſicht des Vorſtandes
des Deutſchen Städtetages zur Erledigun gekommen.

Wir kommen zur Tagesorbnung⸗ unkt 1 der
Tagesordnung:

Ein g der neugewählten Stadtverord⸗
neten Lemm, Paetel, Thieme u Wolffenſtein.

Ich ditie die neugewählten Herren Stabtp, Lemm,
Paetel, Thieme und Wolffenſtein, freundlichſt vor⸗
treten zu wollen.

(eſchieht)
Der Herr Oberbürgermeiſter hat das Wort.