der Milch findet nur ſtatt gegen Beſcheinigung der
Armenvorſteher, iſt alſo eine Leiſtung, die ſonſt in
das Kapitel der Armenverwaltung fallen würde.

Die Säuglingsfürſorgeſtellen haben, wie es viel⸗
leicht zweckmäßig iſt für das Plenum der Ver⸗
ſammlung einmal kurz zu ſtizzieren, ein dreifaches
Ziel. Sie werden von Arzten geleitet, und es werden
dort zwei⸗ bis dreimal in der Woche, je nach Bedarf,
beſtimmte Sprechſtunden gehalten, in denen die
Kinder, insbeſondere auch die ſogenannten Halte⸗
kinder, die in Pflegeſtellen auf Koſten der Stadt
untergebracht ſind, auf ihren Geſundheitszuſtand
kontrolliert, die Pflegemütter inſtruiert und eine ſorg⸗
fältige eingehende hygieniſche Komrolle der Ernährung
der Kinder vorgenommen wird. Schweſtern, deren
Zahl übrigens im nächſten Etatsjahre wird vermehrt
werden müſſen, übernehmen die häusliche Fürſorge,
ſehen in den Häuſern nach dem Rechten und in⸗
ſtruieren die Mutter reſp. Pflegefrau über alles, was
notwendig iſt. Die Damen der Vereine überwachen
den ganzen Betrieb und ſorgen mit einem nicht
genug anzuerkennenden Eifer für die Ausführung
aller Maßnahmen. Die Stadt iſt zwar inſofern die
Trägerin der ganzen Sache, als ſie die Koſten dafür
aufbringt, die erheblich anſchwellen; aber die ſonſtige
Ausführung ſteht bei dem Vaterländiſchen Frauen⸗
verein und dem Eliſabeth⸗Frauenverein, welche ge⸗
meinſam die UÜberwachung des ganzen Betriebs, die
Prüfung der Bedürftigkeit u. ſ. w. beſorgen und
gewiſſermaßen die Firma hergeben, was für uns als
Stadt immerhin zweckmäßig iſt.

Die Leiſtung nun, die in den Säuglingsfür⸗
ſorgeſtellen ſtattfindel, iſt außer der geſchilderten
hygieniſchen Überwachung und Beratung die Abgabe
von Milch in drei verſchiedenen Formen — in
namentlich finanziell verſchiedenen Formen. Wir
geben erſtens als ſogenannte „Stillprämie“ ſolchen
bedürftigen Müttern, die ſich zum Stillen ihrer
Kinder verpflichten, welche das Stillgeſchäft mit
Sorgfalt und Ausdauer wahrnehmen, eine Prämie
in Geſtalt von einem Liter Vollmilch ein Vierteljahr
hindurch täglich. Nur ganz ausnahmsweiſe wird
die Prämie in bar oder in anderen Nahrungsmitteln
gewährt. Die Prämie ſtellt nicht bloß einen Zuſchuß
zu dem Hanshalt der betreffenden Familien dar,
ſondern iſt gleichzeitig dazu beſtimmt, eine Hebung
der Ernährung der Mütter zu veranlaſſen und damit
den Säuglingen indirekt zugute zu kommen. Die
Mütter, die dieſe Stillprämie bekommen, müſſen ſich
verpflichten, die Kinder der Aufficht der Fürſorge⸗
ſtelle zu unterſtellen und ſie dort regelmäßig hinzu⸗
bringen; ſie tun das auch in gewünſchier Weiſe.
Ihre Milch erhalten ſie durch Marken für die Bolle⸗
ſchen Wagen, nicht direkt von der Fürſorgeſtelle.
Im übrigen wird noch energiſcher als disher darauf
zu achten ſein, daß die Stillprämie nur bei jeſt⸗
geſtellter Bedürftigkeit gewährt wird.

Anders iſt es bei der zweiten Leiſtung der,

a

ege⸗
die

339

Stadt einen Zuſchuß von 10 Pf. pro Liter leiſtet.
Der finanzielle Gewinn der Frauen iſt hier natür⸗
lich nur ſehr geringfügig; die 2 Pf., die ſie die
Milch am Bollewagen billiger vekommen, nämlich
für 18 Pf. ſtatt des üblichen Preiſes von 20 Pf.,
würden kaum die Mütier bewegen, ſich bei jeden,
Wetter pünktlich des Morgens, oft ſchon früh von
6—7 Uhr, und oft nach Zurücklegung weiter Wege,
an der Fürſorgeſtelle einzuſtellen, um die Milch zu
holen. Aber die Mütter ſehen ein, daß ſie beſſere
Meilch, als die gewöhnliche bekommen, und lernen,
wie wir alle, den Wert einer hygieniſch guten Milch
ſchätzen.

Die dritte Sorte Milch, die den erſchreckenden
hohen Preis von 54 Pf. pro Liter erfordert, wird
in den Milchküchen der Fürſorgeſtellen auf direkte
ärztliche Anordnung hergeſtellt und in einzelnen
Portionen trinkfertig verabfolgt, und zwar für Kinder,
die bereits mit Ernährungsſtörungen behaftet oder
ſonſt leidend ſind. Es handelt ſich um eine Miſchung,
in der ſich außer Milch noch Liebigſuppe, Malz,
Nährzucker, Hafergrütze, Kindermehl und dergl. be⸗
finden, kurz beſtimmte Zuſätze, deren Quantität der
Arzt für den einzelnen Fall zu beſtimmen hat. Ob
es möglich iſt, den Herſtellungspreis dieſer trink⸗
fertigen Einzelportionen in Zukunft etwas herabzu⸗
mindern, unterliegt einer Unterſuchung, die auf Be⸗
ſchluß der Geſundheitspflegedeputation jetzt erneut
vorgenommen wird. Vorläufig erklären die Leiter
der Fürſorgeſtellen, daß an dem Preiſe nicht das
Geringſte erſpart werden kann.

Dieſe drei Milchſorten werden alſo verabfolgt,
und aus dieſen Koſten ſetzen ſich die Mehrkoſten zu⸗
ſammen, deren Notwendigkeit der Magiſtrat in ſeiner
Vorlage Ihnen ausführlich darlegt. Ich bemerke,
daß die Ziffern auf Druckſeite 509 etwas irreführend
ſind. Als Geſamtzahl der Kinder, welche von den
Fürſorgeſtellen verſorgt ſind, ſehen Sie da 4237
Kinder für das erſte halbe Jahr berechnet. Aber
da in jedem folgenden Monat die Kinder, die vom
vorigen Monat mit hinübergenommen ſind, mitge⸗
rechnet ſind, ſo entſtand eine irrig kumulierte Ziffer.
Fakt iſch wurden im Jahre 1905/06 958 Kinder,
im laufenden Etatsjahre aber ſchon bis Ende Sep⸗
tember 1416 Kinder von der Fürſorgeſtelle verſorgt
reſp. überwacht reſp. mit Milch verſehen. 1416
Kinder: das iſt beiläufig ein Drittel aller Kinder,
die in Charlottenburg geboren werden. Wir haben
eine durchſchnittliche Geburtsziffer von 4—5000
Kindern pro Jahr, und ein Drittel dieſer Kinder
iſt der Uberwachung unterſtellt worden. Ich glaube,
daß man mit dieſem Erfolge zufrieden ſein kann,
daß man auch aus der ſtetig ſteigenden Anteilnahme

der Bevölkerung erſehen kann, daß die Maßnahme

glücklich und richtig geweſen iſt. Die Zahl der Be⸗
ſucher der Fürſorgeſtellen hat auch im Oktober noch
zugenommen — obwohl man hätte vermuten können,
daß ſie mit dem Aufhören der Sommerhitze nach⸗
laſſen würde — ſodaß die Wintermonate zu
unſerer Überraſchung vielleicht noch größere An⸗
forderungen an uns ſtellen werden, als man er⸗
weterſet

Der Erfolg iſt auch in anderer Weiſe zu Tage
getreten. Man hat deutlich beobachten können, daß
99 . 9 wirkt, daß der Wetteifer
er Mütter di ie Begegnung in den Fürſorge⸗
ſtellen, durch die dort geſehenen Beiſpiele entſchiede
wächſt. Sie bemühen ſich, alle Schwierigkeiten zu
überwinden, und nehmen ihre Aufgaben mit größerem
Ernſte wahr. Wir haben erlebt, daß Mütter, die