7

„ 1 4 112

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 23. Januar 1907
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagegorduung⸗

Geſchäftliche Mitteilungen

Mitteilung betr. Ledigenheim

Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. X —1.—7 für 1906.

Vorlage betr. Verſtärkung von Etatsnummern

„35, 36

0⁰

des Sonderetats Nr. 5 für 1900. 8
Vorlage betr. Regulierung der Lietzenburger⸗
ſtraße zwiſchen Kneſebeck⸗ und Uhlandſtraße 8
Vorlage betr. Beſtreitung der Koſten für Auf⸗
9

nahme einer Anleihe
Vorlage betr. Bewilligung eines Beitrages für
den II. Internationalen Kongreß für Schul⸗
hygieree
Vorlage betr. iarenunn von Mitteln für
den Kindergarten
Vorlage betr. Feſtſetzung
Strompreiſes für Theater
Anfrage der Stadtv. Sachs und Gen. betreffend

eines beſonderen

Stadtverordnetenwahlen 11
Anfrage der Stadtv. Dzialoszynski und Gen.

betr. Strompreis für Fahrſtühle 32
Vorlage betr. Tieferlegung der Spandauer
Chauſſee 35
Vorlage betr. Nachtragsvertrag über Auf⸗

ſchließung von Südweſtend 35
Vorlage betr. Verwendung des Hauſes Bismarck⸗

ſtrafe 22 zu Schulzwecken 35
Vorlage betr. Verwendung des Hauſes Wall⸗

ſtraße 75 zu Schulzwecken 36
Vorlage betr. Vertragsabſchluß wegen Auf⸗

nahme eines Darlehns Ac die ich

heimgeſellſchaft . 36

Re dnerliſte.

Braune . . . , 2 10
DrGugerr⸗ 14, 29, 32
Daialosgynste 32, 36
Gredn 1. . . , u 32, 36
4 7 . e ., e 21, 27, 31
ze 24, 35
Dr. 5 Gubaſch . Ke , , 11, 27
Dr §offé . , rt ⸗ 9, 10, 33, 34
Kaufmannanan . . 32, 35, 36
Kiick , , 36
Lingner . . 10
Dr Maier . . z 36
Paetetl⸗ l. 2 . , 10
Dr. tiel 9

Seite

Roſenberg 7, 8, 11, 18, 21, 26, 27, 28, 36
8 Schuſtehrus CG 13, 20, 23, 27

8, 9, 10, 23, 30, 32

Dr. Spiegel
11, 18, 26, 30, 32

Dr. Stadthagen

Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
5• Herren Stadträte Töbelmann, Stendel, Dr. Jebens,

Jaffé, Winckelmann, Scholtz, Caſſirer, Stadt⸗
4 Bredtſchneider, Stadtſchulrat Dr. Neufert,
Stadtſyndikus Dr. Maier, Stadtbauinſpektor Winter⸗
ſtein, Betriebsdirektor Pfudel, Oberingenieur Marg⸗
graff, Straßenreinigungsoberinſpektor Meyer.

Als Beifitzer walten die Herren Stadtv.
Dr. Borchardt und Stein. Herr Stadtv. Dr. Borchardt
führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadto. Callam,
Dr. Frank, Dr. Frentzel, Heiſe, Jachmann, Mickler,
Otto, Platz, Sharnberg, Wöllmer.

Die Vorſchläge des Wahlausſchußes zu Tages⸗
ordunng Nr. 25 bis 29 liegen nebſt den Akten aus
und gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluß der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben iſt.

Der Stadtv. Herr Bruns hat ſein Mandat aus
Geſundheitsrückſichten niedergelegt. Er hat der Ver⸗
ſammlung ſeit Anfang 1900 angehört, ſich ſtets durch
regen Fleiß und Eifer ausgezeichnet und ſich auf
allen Seiten dieſes Saales Freunde erworben.

Von dem Wahlbureau der Stadtverordneten⸗
verſammlung aus der letzten Sitzung iſt mir eine
ban zugegangen, die ich hiermit zur Verleſung
ringe

Erklärung:

Anläßlich der über die am 9. Jannar
vollzogene Vorſteherwahl in der Offentlichkeit
verbreiteten Gerüchte erklärt das Wahlbureau:

Auf den bei der Stichwahl abge⸗
gebenen 67 Stimmzetteln befand ſich bei
der Abgabe, und als ſie zur Zählung
gelangten, nur je ein Name. Nach der

Zählung hat einer der Stimmzähler bei

einer infolge der aus der Verſammlung

geäußerten Zweifel begonnenen privaten

Nachzählung auf einem Zettel ganz unten

links Merſchemch ein Merkzeichen ange⸗

bracht. Derſelbe Stimmzähler hat dann,