57

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger StadtverordnetenDerſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 27. Februar 1907
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesord nung.

Geſchäftliche Mittteilungen 57, 70, 72
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Ord.

Kapitel I11—3—19 für 1900. 57
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel II1I1—1—9 für 190. 58
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel III1—6—1 für 190. 58
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel X— 6—12 für 1900.. 58
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel X B Abſchnitt 28 Reſte aus 1905. 38
Vorlage betr. Anderung der Fluchtlinien für
die Straße 30 a—V 3 (verl. Scharrenſtraße)
und Regulierung dieſes Straßenteils „% 38
Vorlage betr. Bereitſtellung von Mitteln für
Mäetsſchulraume . 2 12 58
Vorlage betr. Stiftung eines Ehrenpreiſes für
die Ausſtellung für ſoziale Fürſorge und Ge⸗
fundneitenſtegc , . , . n 59
Vorlage betr. Beſchickung der Hygieneausſtellung
in Berlin im September 19o7.. 59
Vorlage betr. Bewilligung eines Beitrages an
den Centralverband zur Bekämpfung des
Attongutsmus. 4 1 2 59
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Ergänzung der Beſtimmungen über Gewäh⸗
rung von Ruhegehalt an beſoldete Magiſtrats⸗
mitgtieder 2 n. 59
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Neubau einer Gemeindedoppelſchule in der
oelſtraße⸗ , a 59
Antrag der Stadtverordneten Schwarz und
Gen. betr. Realſchule⸗ 60
Vorlage betr. Stromlieferung an Staatsbahn⸗
bfe , . n 60
Vorlage betr. Zuſchlagserteilung auf die 1907 er
Ameihe 61
Vorlage betr. den Stadthaushalstetat für das
Rechnungsjahr 19o77 61
Mitteilung betr. die Bauberichte für das 2. Halb⸗
Jahrgos. 4 444 r 70
Mitteilung betr. Lohnbeträge bei 10ſtündiger
Arbeitzeit, s 70
Rednerliſte.
Dr⸗ Borchardteee 72
Dr Hubatſch 66
ann 59
Kaufmann 61, 66

Seite
Aacmit „ 4 22 58
Roſenberg 57, 58, 59, 60, 61, 70, 71, 72
Dr. Rothhos.. 70
Scholtz (Stadtrath ,,. 61, 69
Schwarz. , . , Ka 60
Dr. Spiegell 70, 72
Dr. Siagchagen 242 70
Wolffenſteaen, 59

Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Stendel, Dr. Wald⸗
ſchmidt, Dr. Jaffé, Schliemann, Scholtz, Stadtbaurat
Bredtſchneider, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadt⸗
ſyndikus Dr. Maier. Stadtbauinſpektor Winterſtein,
Betriebsdirektor Pfudel, Oberingenieur Marggraff
und zu Nr. 16 und 17 der Tagesordnung die be⸗
treffenden Herren Dezernenten.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herr
Stein und Herr Leben ſo lange, bis einer der ge⸗
wählten Herren Beiſitzer erſcheint. Herr Stadtv.
Leben führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtv. Bartſch, Callam,
Gredy, Dr. de Gruyter, Heiſe, Liebe, Mickler, Paetel,
Platz, Ruß und Schmidt.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 20 bis 24 liegen nebſt den Akten aus
und geiten als genehmigt, wenn bis zum Schluß der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben iſt.

In der Verwaltungsſtreitſache der verwitweten
Frau Stadtſchulrat Cauer wider die Stadtverord⸗
neten⸗Verſammlung hat der Bezirksausſchuß die Klage
der Frau Cauer abgewieſen. Die Entſcheidung iſt
noch nicht rechtskräftig, ich lege ſie hier aus.

Es werdeu ferner Jahresberichte des Berliner
Aſylvereins für Obdachloſe ausgelegt.

Für den Stadtverordneten Herrn Callam wird
der Stadtv. Herr Blanck in den Ausſchuß zur Vor⸗
beratung der Stadtbauratswahl vorgeſchlagen.
Da ſich kein Widerſpruch erhebt, genehmigt die Ver⸗
ſammlung dieſen Vorſchlag.

Wir kommen nunmehr zur Tagesordung.
Punkt 1:

Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ordin. Kapitel I1-3—19 fur 1906. —
Druckſache 71.