— 87 ——

vermeidlichen und mit der Belaſtung des Netzes
ſchwankenden Spannungsverluſte in den Stromwegen
von den Maſchinen zu den Lampen unſchädlich zu
machen und ſtörende Helligkeitsunterſchiede in den
letzteren, die dem menſchlichen Auge unangenehm
auffallen, zu verhindern. Die Spannungsſchwan⸗
kungen, die nach Abzug dieſer gewollten und not⸗
wendigen Spannungsänderungen noch übrig bleiben,
dürften von den oben angegebenen zuläſſigen Werten
nicht mehr weit entfernt ſein.

Die ſpeziell im Hauſe Kielganſtr. 2 beobachteten
großen Schwankungen von etwa 14 Volt, die zu den
wiederholten Nachfragen und Meſſungen Veranlaſſung
gegeben haben, ſind nur während weniger Tage und
durch eine ganz außergewöhnliche Beanſpruchung des
Netzes hervorgerufen worden, nämlich dadurch, daß
für einen unſerer Großabnehmer, das Kaufhaus des
Weſtens, eine große Akkumulatorenbatterie, die be⸗
ſtimmt iſt, den ganzen oder nahezu den ganzen Be⸗
darf des Kaufhauſes während 3 Stunden zu decken,
zum erſten Male formiert worden iſt. Dieſe Opera
tion erforderte außerordentlich viel Strom, mußte
unter beſonderen, ungünſtigen Umſtänden, die ſonſt
durch den Vertrag mit dem Kaufhaus ausgeſchloſſen
ſind, durchgefüyrt werden und beanſpruchte das das
Oſtviertel der Stadt ſpeiſende Kabelnetz in außer⸗
gewöhnlicher Weiſe. Hierdurch iſt in einzelnen
Kabelſtrecken und zu begrenzter Zeit die zu niedrige
Spannung verurſacht worden. Dies iſt aber ein
zeitlich und örtlich begrenzter Sonderfall, aus dem
ein Schluß auf die allgemeinen Verhälmiſſe nicht ge⸗
zogen werden darf.

Stadtv Becker: Meine Herren, nach den ſach⸗
verſtändigen Ausführungen des Herrn Oberingenienrs
Marggraff brauche ich bloß eines zu ſagen. Herr
Dr. Spiegel hat ſich bei dem Stadtelektriker
Dr. Kallmann in Berlin erkundigt, wie der Strom
ſein muß, um als normal betrachtet zu werden, und
hat nun die Antwort bekommen: 2. Ja, meine
Herren, hat denn auch Herr Dr. Spiegel die Anfrage
an Herrn Kallmann gerichtet, ob der Strom in

Berlin auch immer normal iſt, oder ob dort auch

Störungen vorkommen und Spannungswechſel? Nach
dem, was Herr Kollege Frank vorhin geſagt hat,
ſcheinen in Berlin die Spannungswechſel und die
Aenderungen in der Gleichmäßigkeit des Stromes
ebenſo vorhanden zu ſein wie hier.

(Sehr richtig!)

Ob ſie in höherem oder geringerem Maße vorhanden
ſind, das wage ich nicht zu entſcheiden; das wird
eine techniſche Unterſuchung dartun, und ein ſolcher
Vergleich mag ja nun gemacht werden.

Im übrigen habe auch ich die Anſicht gewonnen,
daß dieſe Sache furchtbar aufgebauſcht worden iſt,
und daß die Berge kreißten und eine lächerliche Maus
geboren worden iſt.

(Bravo! bei der Fraktion Alt⸗Charlottenburg
und bei der Freien Vereinigung.)

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Ver⸗
ſammlung nimmt von der Mitteilung des Magiſtrats
Kenntnis).

Vorſteher Roſenberg: Wir kommen nunmehr zu
Punkt 6 der Tagesordnung:

Bericht des Etatsausſchuſſes über den Stadt⸗
haushaltsetat für 1907 Druckſachen 68,
104, 105, 109, 110.

(Eine Anzahl von Stadtverordneten verlaſſen
den Saal.)

Meine Herren, eine Pauſe wird nicht gemacht,
ſondern wir beraten weiter! Es iſt indeſſen jedem
einzelnen Mitgliede unbenommen, ſich in die Räume
zu begeben, wo Erfriſchungen zu haben ſind.

Wir beginnen mit

Sonderetat Nr. 1. Kanaliſation

Berichterſtatter Stadtv. Vogel: Meine Herren,
ich kann mich etwas kürzer faſſen, als die Herren
bei dem vorigen Punkte es getan haben. Der Aus⸗
ſchuß hat nämlich den Etat en bloc angenommen, und
ich empfehle Ihnen, es ebenfalls zu tun. Es ſind nur
einige kleine Nachträge hinzuzufügen, die der Ma⸗
giſtrat noch beantragt hat, nämlich:

Extraordinarinm
Ausgaben.
Abſchnitt 1.
Als Nr. 10 iſt neu einzuſtellen:
Kanaliſierung der Lietzenburgerſtraße zwi⸗
ſchen Kneſebeck⸗ und Uhlandſtraße 470 .
Einnahmen.
Abſchnitt 2.

Nr. 1 — Aus der 1905er Anleihe — erhöht

auf 1 205000 ℳ.

Der Ausſchuß hat, wie geſagt, dieſen Nachträgen
zugeſtimmt und dann den ganzen Sonderetat Nr.
en bloc ange nommen.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Sonderetat
Nr 1 wird in Ausgabe und Einnahme nach dem
Voranſchlage des Magiſtrats mit den vom Bericht⸗
erſtatter vorgetragenen Anderungen feſtgeſtellt.)

Vorſteher⸗Stellv. Kaufmann:

Sonderetat Nr. 2. Ladeſtraßen.
Sonderetat Nr. 3. Lagerplatz der Tiefban⸗
verwaltung.

Berichterſtatter Stadtv. Sachs: Beide Etats ſind
ganz ſo, wie ſie aufgeſtellt worden ſnd, vom Etats⸗
ausſchuß angenommen worden, ſowohl der Sonder⸗
etat der Ladeſtraßen wie der Sonderetat des Lager⸗
platzes der Tiefbauverwaltung.

Stadtv. Dr. Stadthagen: Nur wenige Worte,
meine Herren! Es iſt ſehr erfreulich, daß der Lade⸗
ſtraßenetat einen Uberſchuß abzuwerfen im Begriff
ſteht. ebenſo, daß es möglich geweſen iſt und auch
weiter von der Verwaltung in Ausſicht genommen
wird, die Ladeſtraßen zu verbeſſern. Aber an
einer Stelle unſerer Stadt, nämlich bei der Gotz⸗
kowskybrücke an der Helmholtzſtraße, iſt die Lade⸗
ſtraße in einem Zuſtande, der dringend der Ab⸗
0 bedarf. Wie ich gehört habe, iſt die Frage
urz bereits im Ansſchuß angeſchnitten worden. Die

rage der Verbeſſerung der dort befindlichen Lade⸗
ſ 2 intereſſiert aber nicht bloß die Fuhrwerksbeſitzer,
ſondern auch die ſehr ſegensreich wirkende Pferde⸗
ſchutzvereinigung für Deutſchland hat ſich be⸗
ſonders für den Zuſtand der dortigen Ladeſtroße
intereſſiert aus Gründen des Tierſchutzes, und ſie