hat mich gebeten, davon Kenntnis zu nehmen. Ich
habe mich von dem Zuſtand der Straße überzeugt und
vollkommen den Eindruck gewonnen, daß eine Ab⸗
hilfe dringend geboten iſt.

Nun iſt mir mitgeteilt worden, daß die dortige
Ladeſtraße ſich nicht im Eigentum der Stadt befindet —
es iſt mir nicht ganz authentiſch mitgeteilt worden,
aber als wahrſcheinlich hingeſtellt. Ich möchte daher
die Bitte an den Magiſtrat richten, für den Fall,
daß die Stadt dort unmittelbar einwirlen kann, für
eine Beſſerung des Zuſtandes baldmöglichſt zu ſorgen,
und falls das nicht möglich ſein ſollte, vielleicht
mittelbar es zu einer Abhilfe kommen zu laſſen.

Stadtbanrat Bredtſchneider: Ich habe zu erklären,
daß wir an der Helmholtzſtraße an der Gotzkowsky⸗
orucke überhaupt keine Ladeſtraße beſitzen und auch
keine gepachtet haben. Uns ſteht infolgedeſſen eine
unmittelbare Einwirkung auf die Zuſtände dort nicht
zu. Aber der Magiſtrat wird ſich bemühen, dem
Wunſche des Herrn Stadtv. Stadthagen nachzukommen,
und mittelbar einzuwirken ſuchen.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Sonderetat
Nr. 2 und Sonderctat Nr. 3 werden in Ausgabe
und Einnahme nach dem Voranſchlage des Magiſtrats
feſtgeſtellt.

Vorſteher⸗Stellv. Kaufmann:
Sonderetat Nr. 4. Elektrizitätswerk.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Frentzel: Meine
Herren, der Sonderetat Nr. 4, Elektrizitätswerk, hat
im Etatsausſchuß zu keinerlei Erörterung Anlaß ge⸗
geben, iſt vielmehr en b1o% angenommen worden,
nachdem die Mitglieder des Etatsausſchuſſes ſich über⸗
zeugt hatten, daß der Etat ſorgfältig aufgeſtellt
worden iſt. Ich beantrage alſo die Annahme des
Etats.

(Die Beratung wird geſchloſſen, Sonderetat
er. 4 wird in Ausgabe und Einnahme nach dem
Voranſchlage des Magiſtrats feſtgeſtellt.)

Vorſteher⸗Stellv. Kaufmann:

Sonderetat Nr. 5. Gasanſtalten.
Hierzu iſt mir ſoeben ein Antrag von Herrn Kollegen
Hirſch — mit genügender Unterſtützung überreicht
worden:
Die Unterzeichneten beantragen, den Gaspreis
um 1 Pf. pro Kubikmeter herabzuſetzen.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Freutzel: Meine
Herren, beim Etat der Gasanſtalten ſind folgende
Anderungen zu berichten.

Ausgaben.
Abſchnitt 1.
Nr. 1 ſoll lauten:
Anteiliger Betrag für Abſatz des Gaſes
an Abſchnitt XX Nr. 1 der Einnahmen
zu übertragen 906000 ℳ.
Abſchnitt XVI.
Nr. 4 — Schmier⸗ und Putzmittel — erhöht
auf 12000 ℳ.
Abſchnitt XXII — Reingewinn

Nr. 1 — An den Hauptetat Ord. Kapitel I uſw.

abzuführen — ermäßigt auf 1925800 ¼.

88

Einnahmen.
A bſchnitt XX.

Nr. 1 ſoll lauten:
Anteiliger Betrag aus dem Erlös für
Abſatz des Gaſes von Abſchnitt 1 Nr. 1
der Ausgaben hierher zu übertragen
906000 ℳ.

Abgeſehen von dieſen formellen, zahlenmäßigen
Anderungen möchte ich Ihnen mitteilen, daß der
Etat der Gasanſtalten im Etatsausſchuß einer ſehr
eingehenden Prüfung unterzogen worden iſt und
teilweiſc auch zu recht lebhaften und langwierigen
Debatten Anlaß gegeben hat Der Hauptpunkt, auf
den ſich dieſe Debatten konzentrierten, war der jetzt
auch wieder eingebrachte Antrag auf Ermäßigung der
Gaspreiſe. Auch ich und meine Freunde hatten einen
etwas anders lautenden Antrag im Etatsausſchuß einge⸗
bracht, in dem wir einen Rabatt vorgeſchlagen hatten;
indeſſen hat der Etatsausſchuß dieſen Antrag abge⸗
lehnt. Ich möchte bemerken, daß die Motive, welche
mich und diejenigen Herren, welche den Antrag
unterſtützt hatten, leiteten, diejenigen waren, daß
man doch vielleicht verſuchen ſollte, bei dem hohen
Überſchuß, den die Gasanſtalten ergeben, etwas
weniger an den Gaspreiſen verdienen zu wollen.
Ich muß aber pflichtgemäß als Referent berichten,
daß der Magiſtrat und auch die große Mehrheit des
Ausſchuſſes abſolut anderer Anſicht waren, daß
namentlich der Dezernent der Gasanſtalten ausführte,
daß der Etat, obgleich mit aller Vorſicht aufgeſtellt,
doch in ſich die innerlichen Reſerven nicht berge wie
in früheren Jahren, daß namentlich, trotzdem der
Preis der Kohle durch Kontrakt quasi als feſtgelegt
zu betrachten ſei, es doch nicht ausgeſchloſſen ſei,
daß z. B. durch ungünſtige Waſſerverhältniſſe, durch
Arbeitsunruhen ꝛc. der Preis für aus England zu
beziehende Kohle ſich derartig erhöhen würde, daß
der Uberſchuß ſich erheblich verringern würde.

Stadtv. Dörre: Meine Herren, jenſeits der
Bahn entbehren die Anwohner der Keplerſtraße, der
Straße 63 uſw. noch vollſtändig der Wohltat des
Gaslichtes. Ich möchte doch bitten, daß in dieſe
Straßen, wenn ſie auch noch nicht reguliert ſind,
endlich einmal Gas eingeführt würde. Es ſind dort
mehrere induſtrielle Unternehmungen im Gange, viele
Reſtaurationen uſw.; da wäre es doch dringend an⸗
gebracht, daß die Bewohner endlich des Gaslichtes
teilhaftig würden. Vielleicht iſt es ſchon da; es iſt
etwas lange her, daß mir der Wunſch ausgeſprochen
wurde; aber wenn noch nichts geſchehen iſt, möchte
ich bitten, bald für Abhilfe zu ſorgen.

Stadtrat und Kämmerer Scholtz: Ich höre eben
von Herrn Direktor Pfudel, daß ein beſonderer
Antrag noch nicht vorgelegt worden iſt. Sollten
irgend welche Anträge vorliegen, ſo werden ſie
ſelbſtverſtändlich geprüft werden, und es wird ihnen,
wenn möglich, Rechnung getragen werden. Selbſt⸗
verſtändlich werden von der Gasanſtalt diejenigen
Bedingungen geſtellt, die überhaupt geſtellt werden.
Sehr häufig kommt es ja vor, daß die betreffenden
Grundſtücksbeſitzer ſich dann zuſammentun und eine
ewiſſe Rentabilität, einen gewiſſen Gaskonſum ver⸗
ürgen. Sobald das der Fall iſt, werden die Röhren
verlegt.

Stadtv. Klick: Meine Herren, ich will nicht
allgemein über die Gasanſtalten ſprechen, ſondern