gelder gewähren. Das dürfte entſchieden zu weit
gehen. Ich möchte deshalb bitten, die Anträge des
Herrn Stadtv. Sellin abzulehnen, ſtelle dagegen an⸗
heim, den Ausſchußanträgen, auch hinfſichtlich des
Ab⸗ und Zugan es, zuzuſtimmen und den von 1 auf
2 % erhöhten Satz anzunehmen.

Stadtv. Sellin: Der Herr Bürgermeiſter führte
ins Feld, daß gerade der Staat dieſe Skala ein⸗
geführt hätte und wir nicht darüber hinausgehen
dürften oder es wenigſtens nicht angebracht wäre,
wenn die Stadt mehr zahlte. Man ſollte ſich doch
nicht mit Gewalt an die ſtaatlichen Sätze anlehnen,
wenn man wirklich der Meinung iſt, daß ſie zu
niedrig ſind. Es iſt doch wohl unmöglich, da
jemand mit einem Tagegeld von 4 . auf der
Reiſe auskommen kann. Uns kann es doch gleich⸗
giltig ſein, welche Sätze der Staat gibt; für uns
iſt doch nur maßgebend, daß unſeren Beamten ſolche
Sätze gewährt werden, daß ſie auch damit aus⸗
kommen können. Ich möchte Sie daher doch bitten,
meinen Anträgen zuzuſtimmen.

(Die Beratung wird geſchloſſen)

Berichterſtatter Stadtv. I)r. Stadthagen (Schluß⸗
wort): Meine Herren, was den erſten Antrag des
Herrn Kollegen Sellin betrifft, den Satz von 1000 7
auf 750 ℳ herunterzuſetzen, ſo möchte ich doch ſehr
zu bedenken gehen, ob ſich eine Ermäßigung unter
den ſtaatlichen Satz für die Kategorie der
Räte zweiter und dritter Klafſe empfiehlt.
Das würde doch wohl der Stellung des Oberbürger⸗
meiſters und Bürgermeiſters nicht entſprechen. Da
ſich die ſämtlichen ſonſtigen Umzugskoftenſätze an
die für die entſprechenden Kategorien vom Staate
aufgeſtellten Normen anlehnen, ſo tun wir, glaube
ich, gut, auch bei dem vorgeſchlagenen Satze zu
bleiben.

Hinſichtlich der Erhöhung hat der Herr Bürger⸗
meiſter bereits eingehende Ausführungen gemacht.
Ich möchte noch hinzuſetzen, daß der Ausſchuß
weſentlich deswegen gegen den Antrag des Herrn
Kollegen Sellin zu f Stellung genommen hat, weil
ja ſchon der Satz für den Ab⸗ und Zugang um
eine Mark erhöht worden iſt. In dieſer Erhöhung
des Ab⸗ und Zuganges, die doch faſt jeden Tag
bei derartigen Reiſen zur Geltung kommt, erblickte
der Ausſchuß ein genügendes Aquivalent für die
unter der Poſition f aufgeführten Beamten, und
er glaubte ferner, durch Erhöhung des Tagegelder⸗
ſatzes um eine Mark bei der Kategorie unter e
allen berechtigten Wünſchen genügend entgegenzu⸗
kommen. Ich möchte Sie daher bitten, meine Herren,
die Anträge des Ausſchuſſes anzunehmen.

(Die Verſammlung lehnt die Anträge des
Stadtv. Sellin ab und beſchließt nach dem Antrage
des Ausſchuſſes, wie folgt:

a) Den abgedruckten Beſtimmungen über die Ge⸗
währung von Umzugskoſten an Magiſtrats⸗
mitglieder, Beamte und Lehrkräfte der Stadt⸗
gemeinde Charlottenburg wird mit der Anderung
zugeſtimmt, daß
§ 7 lauten ſoll:

Dieſe Beſtimmungen treten mit Wirkung
vom 1. April 1907 ab in Kraft.

b) Den Beſtimmungen über die Gewährung von
Reiſekoſtenentſchädigungen bei Dienſtreiſen in

Schwefelwaſſerſtoff zu binden.

der ſtädtiſchen Verwaltung von Charlottenburg

in der abgedruckten neuen Faſſung wird mit

nachſtehenden Anderungen zugeſtimmt:

§ 1. Zu erhöhen ſind die Sätze
bei e — Tagegelder von 8 ℳ auf 9 ℳ,
bei t — für jeden Zu⸗ und Abgang bei
Eiſenbahn⸗ oder Schiffreiſen — von 1 %
auf 2 ℳ.

§ 8 ſoll lauten:
Dieſe Beſtimmungen treten mit Wirkung vom
1. April 1907 ab in Kraft. Alsdann treten
die entſprechenden Beſtimmungen vom
21. September 1892 außer Kraft.)

Vorſteher Roſenberg: Nunmehr bittet Herr

ß Stadtv. Dr. Frentzel, der verhindert iſt, der Ver⸗

ſammlung länger beizuwohnen, Punkt 12 der Tages⸗
ordnung, bei welchem er Berichterſtatter iſt, vorweg⸗
zunehmen. —Ich darf annehmen, daß die Verſammlung
damit einverſtanden iſt.

Wir kommen zu Punkt 12:

Vorlage betr. Erbanung eines Regenerier⸗
ſchuppens mit maſchineller Einrichtung und
Vergrößerung der Gasrohranlage im Reini⸗
gergebände auf Gasanſtalt 1I1. Druckſache 156.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Freutzel: Meine
Herren, mit dieſer Vorlage fordert der Magiſtrat
die Bewilligung von Mitteln zur Errichtung
eines Regenerierbodens, zur Herſtellung einer
größeren, den gegenwärtig vorherrſchenden Ver⸗
hältniſſen angepaßten Rohrleitung und zur An⸗
bringung einer ſelbſttätigen Regeneriervorrichtung.
Ich kann es mir wohl verſagen, auf die techniſchen
Details einzugehen, und möchte nur bemerken. daß
das Reinigen, von dem hier die Rede iſt, ein Prozeß
iſt, der die Beſeitigung der dem Leuchtgas ſchädlichen
Beftandteile, namentlich Schwefelwafferſtoff und
Cyanverbindungen, bezweckt, und zwar mittels der
Reinigermaſſe, die aus Raſeneiſenerz beſteht Nach⸗
dem das (as durch die Reiniger durchgeführt iſt,
ift die Sättigung des Raſeneiſenerzes erreicht, und
es iſt nun notwendig, falls man nicht übermäßig
viel neue Maſſe verwenden will, dieſe Maſſe zu
regenerieren. Das geſchieht dadurch, daß man mit
der Hand die Maſſe umſchaufelt, auf dieſe Weiſe
Sauerſtoff hinzuführt, wodurch ſich das gebildete
Schwefeleiſen in Schwefel und Eiſenhydroryd zerſetzt
und letzteres wieder aufnahmefähig wird, neuen
Es iſt erſichtlich,
daß entſprechend dem Quantum von durchſtrömendem
Gas ſtets eine genügende Menge von Reinigungs⸗
maſſe vorhanden ſein muß, und es iſt weiter er⸗
ſichtlich, daß, will man ökonomiſch arbeiten, auch die
Räume da ſein müſſen, um die Reinigungsarbeit,
die in Schuppen vorgenommen wird, ſo zu fördern,
daß immer dann wieder regenerierte Maſſe vorhanden
iſt, wenn die alte Maſſe verbraucht iſt. Die Ver⸗
hältniſſe ſind nun auf unſerer Gasanſtalt in dieſer
Beziehung unzureichend nicht, wie auf Seite 237
Zeile 30 von unten ſteht „einzureichend“ —, und
weil ſie unzureichend ſind, müſſen ſie in einen
Zuſtand gebracht werden, der dem Bedürfnis ent⸗
ſpricht. Deswegen iſt die Anlage dieſes Regenerier⸗
bodens dringend notwendig.

Ebenſo unzureichend ſind die Dimenſionierungen
der zu den Reinigern führenden Röhren, Dieſe
würden ſchon bei einer nur mäßigen Steigerung
des Konſums eine Durchſtrömungsgeſchwindigkeit
aufweiſen, welche keine genügende Garantie für eine