—— 231

Amtlicher 2zericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 5. Juni 1907
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Hekausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung.

Geſchäftliche Mitteilungen 231, 233, 243, 244,

Einführung des neugewählten Stadtbaurats
Seeling
Vorlage betr. Beitritt zum Verein für Bran⸗
denburgiſche Kirchengeſchichte
Vorlage betr. Stiftung eines Ehrenpreiſes für
die Gartenbau⸗Ausſtellung in Steglittz
Vorlage betr. Wahl zweier Stellvertreter des
Vorſitzenden des Gewerbegerichts
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel IV—3—3 für 197.
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel IX Abſchn. 12 für 1907
Vorlage betr. Vergebung der Fuhrleiſtungen
für die Straßenreinigung, Parkverwaltung
und Feuerwehr
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln für
Bebauung des Grundſtücks Wormſer Straße 11
Vorlage betr. Charlottenburger Brücke
Bericht des Ausſchußes über die Vorlage
betr. Erweiterung des Elektrizitätswerks im
Jahre 1908
Mitteilung betr. die ſeit dem 1. April 1906
beendeten und die jetzt noch ſchwebenden
Zivilprozeſſe und Klagen im Verwaltungs⸗
ſtreitverfahren
Vorlage betr. Regulierung der Straße 11a—
V—3 zwiſchen Windſcheid⸗ und Suarezſtraße
Vorlage betr. Regulierung der Fritſcheſtraße
zwiſchen Schiller⸗ und Bismarckſtraße
Vorlage betr. Regulierung der Windſcheidſtraße
zwiſchen Kant⸗ und Bismarckſtraße
Anfrage der Stadtverordneten Ur. Borchardt
und Gen. betr. Benutzung ſtädtiſcher Schulen
durch den Verein „Freie Turnerſchaft“.
Mitteilungen beir. außerordentliche und ordent⸗
liche Prüfung der ſtädtiſchen Laſſen in den
Monaten April und Mai d. J.
Antrag der Stadtverordneten Bollmann und
Gen. betr. Verhängung der Schaufenſter
während der Sonn⸗ und Feiertage
Vorlage betr. Neuſchaffung zweier Beamten⸗
ſtellen (Magiſtratsaſſeſſoren)
Vorlage betr. Vermehrung der Zahl der Ma⸗
giſtratsmitglieder
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Armenetat
für 1906
Vorlage betr. Weitergewährung von Teuerungs⸗
zulagen 244,

Seite Seite
Beſchlußfaſſung über die Dauer der Sommer⸗
249 ferin. 244
2 2 Rednerliſte
233 Boumaunenenenene 242
Dr. Borchardt 239, 240
233 Gresn 246
Hirſchhghg... 246, 247, 248
235 ¼; 238
Jolenubeeg.. 233, 235, 236
233 Klik. 235
Dr. Maiirree... 238
233 Matting. 240
„I„„I 235, 236
Ottos 233, 243, 244, 245
233 Roſenberg 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238,
241, 244, 245, 247, 248, 249
237 Rußßßßf..... 236
237 Scholtz (Stadtrah . 248
Schuſtehussss. 232, 233, 246, 248
Seelingng 232
237] Dr. Spiegel... 237, 241
Vogeek“k 248
Wolffenſtin.. 237
238
Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.
238
Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.
239 Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet

die Herren Stadträte Boll, Samter, Stendel, Meyer,

239 Dr. Jaffé, Schliemann, Scholtz, Stadtſyndikus Dr.

Maier, Stadtbauinſpektoren Weber, Winterſtein und
zu Tagesordnung Nr. 10 die betreffenden Herrn
Dezernenten.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtverordneten
Stein und Ruß. Herr Stadtv. Ruß führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtv. Herren Becker,
Callam, Dr. Crüger, Frantz, Dr. Frentzel, Dr. de
Gruyter, Dr. Hubatſch. Kaufmann, Leben, Mann,
2 Mittag, Protze, Sachs, Scholz, Dr. Stadthagen.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zur Tages⸗
ordnung Nr. 20 bis 30 liegen nebſt den Akten aus
und gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluß
der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben iſt.

Ausgelegt wird der II. Jahresbericht des Vereins
für Kinderausflüge für das Jahr 1906/07.

Herr Stadtrat Stendel hat an mich ein Schreiben
gerichtet, in dem er der Stadtverordnetenverſammlung