307 Amtlicher Bericht über die Derhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten Derſammlung in der öffentlichen Sitzung am 11. September 1907 nach ſtenographiſcher Aufnahme. Herausgegeben vom Magiſtrat. Seite Tagesordnung. Geſchäftliche Mitteilungen. 07, 315 Vorlage betr. Herſtellung einer Bewäſſerungs⸗ anlage auf dem Spielplatz in der Mommſen⸗ ſtraße Vorlage betr. Bereitſtellung von Mitteln zur Zahlung von Witwengeld Vorlage betr. Deckung der durch den Beſuch der Londoner Stadtvertreter entſtandenen Koſten Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummern Ord. Kapitel v—5—9 und 10 für 1907 Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Sonderetat 9—3—6 für 1907 Vorlage betr. Beſchaffung von Schreib⸗ maſchinen für die Fortbildungsſchule für männliche Perſonen Vorlage betr. Erwerb von Grundflächen aus Anlaß des Neubaues der Charlottenburger Brücke Vorlage betr. Regulierung der Schillerſtraße zwiſchen Fritſche⸗ und Windſcheidſtraße Vorlage betr. Stiftung eines Ehrenpreiſes für die III. Deutſche Kochkunſtausſtellung Vorlage betr. Zahlung eines Kanaliſations⸗ beitrages. Vorlage betr. Ausſtattung des Handfertigkeits⸗ raumes für die Gemeindeſchule XXI1. Vorlage betr. Verbreiterung des Fahrdammes des Kurfürſtendammes zwiſchen Auguſte⸗ Viktoria⸗Platz und Kurfürſtenſtraße Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr. Herſtellung einer Zufahrtſtraße auf der Nordweſtſeite des Bahnhofs Zoologiſcher Garten und Regulierung der Joachims⸗ thaler Straße Vorlage betr. Einſprüche gegen die Richtigkeit der Wählerliſte und Berichterſtattung des Ausſchuſſes Vorlage betr. Erweiterung der Rieſleranlage auf dem Waſſerwerk Jungfernheide Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel für Er⸗ , e e, e , , , e e,,, ee, e, e, , e, , , e , , , e e , e weiterung des Waſſerrohrnetzes. 312 Vorlage betr. Vergrößerung der elektriſchen Anlagen auf StaatsbahnhöbEen 313 Vorlage betr. Lieferung elektriſcher Energie an das Ledigenheim Vorlage betr. Aufnahme eines Darlehns durch die Ledigenheimgeſellſchaft e, e Seite Mitteilungen betr. Prüfung der ſtädtiſchen Kaſſen in den Monaten Juni, Juli und Auguſt d. I. (wird abgeſetz) 314 Vorlage betr. Nachbewilligungen im Gasan⸗ ſtaltsetat für 1906., 314 Vorlage betr. Etatsüberſchreitungen bei der Stadthaupttaſſe für das Rechnungsjahr 1906 314 Vorlage betr. Wahl von Magiſtratsmitgliedern 314 Mitteilung betr. Amtsniederlegung eines Magiſtratsmitgliedesese 314 Vorlage betr. Ruhegehälter für penſionierte Beamte (Kriegsteilnehmer))). 315 Vorlage betr. Übernahme des Grundſtücks Lützower Straße 3 auf den Grundſtücks⸗ Krberbeſond „ „ , 24 44 22 315 Vorlage betr. Erwerb von Flächen für einen Stätteplag „ e . : 4 „34185 Rednerliſte. Bamaun 4 309 Brediſchucider 310, 311 Cater 4 . . , 314 Ir Frenget 310, 311, 312, 314 Paelck 2 2 4 313 Roſenberg 307, 309, 311, 312, 313, 314 Ruß. , „ , 4. 4 310 Schwaß. . 2 313 Dr Stadthägenn 312, 318 Steiunun 309 Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten. Vorſteher Roſenberg: öffnet. Die Herren Stadtverordneten erlaube ich mir nach Schluß der Ferien in der Hoffnung zu be⸗ grüßen, daß die ſchöne Ferienzeit allen die er⸗ wünſchte Erholung und Kräftigung gebracht hat. Leider müſſen wir auch heute noch den Herrn Ober⸗ bürgermeiſter auf ſeinem Platze vermiſſen. Ich gebe den Gefühlen aller Ausdruck, wenn ich wünſche, daß er bald wieder, völlig geneſen, im Beſitze aller ſeiner Kräfte ſeines Amtes walten möge. Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet die Herren Stadträte. Boll, Samter, Stendel, Meyer, Moll, Dr Jaffé, Caſſirer, Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling, Stadtſchulrat Dr Neufert, Stadtſyndikus Dr Maier. Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herren Dr Borchardt und Ruß. Herr Stadtv. Ruß 1 Die Sitzung iſt er⸗