365

Darauf hat Herr Stadtv. Hirſch, von dem es richtiger
geweſen wäre, wenn er ſich vorher darüber in⸗
formiert hätte, zu welchem 3Zwecke dieſe Ausgaben
notwendig ſeien, behauptet, dieſe Angabe wäre
falſch; denn wenn neue Ausgaben gemacht werden,
ſo handelte es ſich eben um werbende 3wecke, und
dieſe werbenden Zwecke würden die Überſchüſſe
wieder vergrößern. Nein, das iſt eben nicht der
Fall, Herr Stadtv. Hirſch; ganz im Gegenteil!
Ich habe darauf hingewieſen, daß wir jetzt gerade
eine Anzahl Bauten auszuführen haben, die mit
werbenden Zwecken gar nichts zu tun haben, daß
wir für etwa 3½ Millionen Mark Terrains auf
Vorrat kaufen müſſen, die auch zunächſt noch nichts
mit werbenden Zwecken zu ſchaffen haben; im
Gegenteil, es werden etwa 150 000 ℳ mehr an
Zinſen und Amortiſatiſation als bisher abgeſchrieben
werden müſſen. Alſo das, was Herr Stadtv.
Hirſch behauptet, iſt von vornherein unrichtig.

Welche Übertreibungen ſich Herr Stadtv.
Hirſch zu Schulden kommen läßt, erſieht man
daraus, daß er hier in voller Offentlichkeit erklärt,
daß die kleinen Leute 100 % mehr für Koks zahlen
müſſen als die großen Abnehmer. Das iſt eine
tatſächliche Unrichtigkeit. Herr Stadtv. Hirſch
ſollte doch, bevor er eine derartige Erklärung in
der Offentlichkeit abgibt, ſich darüber informieren.
Er hat doch auch Freunde in der Gasdeputation,
die mögen ihm darüber Aufklärung geben, wenn
er ſie ſich nicht ſelbſt bei mir holen will.

Ebenſo übertrieben iſt die Behauptung des
Herrn Stadtv. Hirſch, wonach ich geſagt haben
ſolle — ſelbſtverſtändlich nur als Vertreter des
Magiſtrats; ich vertrete hier nur dasjenige, was
Beſchluß des Magiſtrats und der Gasdeputation
iſt, in welch letzterer Ihre Freunde mitgewirkt
haben —: ein Überſchuß muß aus der Verwaltung
der Gasanſtalt herausgeholt werden, und wer
hier den Koks nicht bezahlen kann, der möge ſich
an die Armenverwaltung wenden. Nicht mit einem
Worte habe ich das geſagt! Ich habe darauf hin⸗
gewieſen, daß der Mehrpreis, um den es ſich handelt,
im ganzen eine Ausgabe von 6 pro Jahr be⸗
deutet, und habe fernerhin geſagt, daß, wenn
tatſächlich die Verhältniſſe ſo liegen, daß dieſe
Mehrausgabe bei den heutigen Arbeiterlöhnen von
den Betreffenden nicht getragen werden könne,
ich glaube, daß dann die Not ſo groß ſei, daß der
Betreffende ſich hilfeſuchend an den Magiſtrat
wenden möge, und daß der Magiſtrat ihm zur
Seite ſtehen wird.

(Sehr richtig!)

Auf die Armendirektion iſt dabei gar nicht hinge⸗
wieſen worden, ſondern ausdrücklich auf den Verein
gegen Verarmung, der ja Arme unterſtützt, die
vielleicht noch viel ärmer und bedürftiger ſind als
die Perſonen, die die Armendirektion in Anſpruch
nehmen; ich habe geſagt, daß dieſe Bedürftigen
ſich dahin wenden mögen, und daß von da aus
in der diskreteſten Weiſe ihnen Hilfe kommen
wird.

Die ganze Angelegenheit iſt, wie ich Ihnen
vorhin ſchon geſagt habe, im Magiſtrat eingehend
erörtert worden. Sie iſt wiederholentlich in der
Gasdeputation zur Sprache getommen, und gerade
dasjenige Mitglied der Deputation, das dem Herrn
Interpellanten ſehr nahe ſteht, war mit uns voll⸗
kommen der Meinung, daß alles dasjenige, was

nach Lage der Dinge geſchehen kann, geſchehen

iſt, und daß unter den augenblicklichen Verhält⸗
niſſen nicht mehr gemacht werden kann.

Stadtv. Hirſch: Meine Herren, ich möchte Herrn
Stadtrat Caſſirer bitten, ſich das unkorrigierte
Stenogramm ſeiner Rede nachzuleſen; er wird
dann finden, daß er folgendes geſagt hat: der
Magiſtrat hat den beſten Willen, allen denen,
die wirklich in Not und Sorge ſind, zu helfen;
man werde der Armendirektion Koks zur Ver⸗
fügung ſtellen, um ihn denen, die in Not ſind,
umſonſt zu geben. Erſt im Anſchluß daran hat
Herr Stadtrat Caſſirer auf den Verein gegen Ver⸗
armung hingewieſen. Alſo meine Behauptung,
daß Herr Stadtrat Caſſirer diejenigen, die nicht
in der Lage ſind, die Kokspreiſe zu zahlen, an die
c. verwieſen hat, halte ich voll auf⸗
recht.

Was meine Bemerkung bezüglich der 100 %
betrifft, ſo kann ich nur erklären, daß mir von einem
Kollegen hier in der Verſammlung, kurz bevor
ich ſprach, mitgeteilt worden war, daß ſeitens
der Gasanſtaltsdeputation Abſchlüſſe zu 83 Pf.
gemacht worden ſind. Darauf eben ſtützte ſich
meine Angabe.

Stadtv. Dr Borchardt: Meine Herren, nach⸗
dem Herr Stadtrat Caſſirer auf meine Tätigkeit
in der Gasdeputation und meine Anerkennung
des Standpunktes der Deputation, daß in Sachen
der Ermäßigung des Kotspreiſes ſeitens der Gas⸗
anſtalt alles geſchehen iſt, was überhaupt geſchehen
konnte, hingewieſen hat, ſehe ich mich doch ge⸗
drungen, meinen Standpunkt in dieſer Sache
etwas zu präziſieren. Ich möchte zum Ausdruck
bringen, daß ich innerhalb der Gasdeputation
durchaus den Standpunkt geteilt habe, daß die
Gasanſtalt nach kaufmänniſchen Grundſätzen ver⸗
waltet werden muß, und daß über die Überſchüſſe
der Gasanſtalt, die bei dieſer Verwaltung nach
kaufmänniſchen Grundſätzen herausſpringen, die
Stadtverordnetenverſammlung, die ſtädtiſchen
Körperſchaften zu entſcheiden haben. Ich habe mich
nun nicht den Schwierigkeiten verſchließen können,
die es haben würde, wenn der Kokspreis ganz
allgemein herabgeſetzt werden würde. Was der
Herr Kollege Dzialoszynski ausführte, kam
nicht auf das hinaus, was die Interpellanten mit
ihrer Anfrage bezweckten — eine Herabſetzung des
Kokspreiſes lediglich für die Minderbemittelten —,
ſondern das kam eingeſtandenermaßen hinaus
auf eine Herabſetzung des Kokspreiſes überhaupt.
Herr Kollege Dzialoszynski ſuchte zwar eine Ver⸗
bindung zwiſchen der Herabſetzung des Kokspreiſes
überhaupt und den Erleichterungen für die Minder⸗
bemittelten zu konſtruieren, indem er hervorhob:
wenn der Kokspreis herabgeſetzt wird, dann werden
die Hausbeſitzer in der Lage ſein — nicht gerade
die Mieten herabzuſetzen —, das tun ſie ja nicht —
aber mit den Mieten nicht weiter hinaufzugehen.
Dieſe Verbindung zwiſchen der Lage der Minder⸗
bemittelten und der Herabſetzung des Kokspreiſes
überhaupt war allerdings in der Rede des Herrn
Dzialoszynski enthalten, eine Verbindung, die
in Wirklichkeit keineswegs zutrifft.

Ob aber dieſe Verbindung zutrifft oder nicht:
für die Gasanſtalt kann es ſich natürlich nicht
darum handeln, den Kokspreis überhaupt herab⸗
zuſetzen unter den jetzigen Preis, welcher ihr ſeitens
der großen Abnehmer, auf die ſie angewieſen iſt,