— 383 —

auf dem Laufenden erhalten, daß ſie neuere Ar⸗
beiten„ſeien es pädagogiſche, ſeien es andere wiſſen⸗
ſchaftlichen Inhalts ſtudieren und verfolgen. Ja,
meine Herren, in ſolche Bücher muß man ſich
hineindenken und hineinleſen, und die Zeit während
des Unterrichts iſt zumeiſt zu knapp bemeſſen, um
ſchwierigen Darſtellungen in tiefgründig gehaltenen
Werken ſo folgen zu können, als nötig. Das iſt nicht
möglich, wenn man fortwährend zu einer Unter⸗
brechung genötigt iſt. Auch gibt es viele Lehrer
— und wir begrüßen das ſehr —, welche ſchrift⸗
ſtelleriſch tätig ſind oder pädagogiſch ſelber mit
Veröffentlichungen hervortreten. Ja, dazu brauchen
ſie doch auch Zeit. Solche Arbeiten bedürfen einer
gewiſſen Vorarbeit, und die iſt verloren, wenn es
dann plötzlich wieder einmal heißt: nun geht die
Schule wieder los, nun iſt für das alles keine Zeit;
es muß ad acta gelegt werden, bis neue Ferien
kommen. Inzwiſchen iſt die Frage oft veraltet und
verjährt, und es iſt ein guter wiſſenſchaftlicher Bei⸗
trag ungeſchrieben geblieben.

Ich zweifle nicht, daß auch die andern vorge⸗
brachten Gründe ſchon genügen, um der Petition
des Lehrervereins das allerwärmſte Intereſſe ent⸗
gegenzutragen, und auch an den Magiſtrat richte
ich die dringende Bitte, der drohenden Verkürzung
der Ferien entgegenzutreten.

Stadtv. Roſenberg: Meine Herren, auch ich
halte die beiden Erlaſſe des Herrn Miniſters und
der Königlichen Regierung zu Potsdam für Groß⸗
Berlin nicht für gerechtfertigt. Ich bedaure herzlich,
nach der langen Debatte nicht noch neue Geſichts⸗
punkte für meinen Standpunkt anführen zu können;
höchſtens könnte ich darauf hinweiſen, daß die Stadt
Charlottenburg beabſichtigt, allmählich die Vor⸗
ſchulen eingehen zu laſſen, was mir auch ein Grund
zu ſein ſcheint, die verſchiedene Bemeſſung der
Ferien für die beiden in Betracht kommenden
Schularten für nicht zweckdienlich zu erachten.

Ich begrüße auch, daß der Magiſtrat den Weg
eines gemeinſamen Vorgehens mit den Nachbar⸗
gemeinden beſchreiten will. Und wenn Herr
Kollege Otto den Magiſtrat gebeten hat, dieſen Weg
recht ſchleunig zu betreten, ſo will ich ihm nicht
entgegenreden; aber ich möchte doch bitten, unter
dieſer Beſchleunigung die Gründlichkeit nicht leiden
zu laſſen. Denn der Erfolg iſt nur dann wahr⸗
ſcheinlich, wenn eine tief und gut vorbereitete
Denkſchrift den Behörden überreicht wird.

VVorſteher Kaufmann: Es iſt niemand mehr
zum Worte gemeldet. Wir verlaſſen dieſen Gegen⸗
ſtand.

Punkt 12 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Bewilligung von Mehrkoſten
für den Neuban eines Regenerierſchuppens
auf Gasanſtalt II. — Druckſache 485.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Frentzel: Meine
Herren, ich kann Sie nur bitten, die Vorlage des
Magiſtrats, ſo wie ſie Ihnen in der Druckſache zu⸗
gegangen iſt, anzunehmen. Es handelt ſich, wie
Sie aus der Vorlage erſehen haben, um eine Mehr⸗

bewilligung von nur 6500 ℳ., und zwar deswegen,

um dem neuen Regenerierſchuppen eine erhöhte
Feuerſicherheit zu geben. Sie werden ſich erinnern,

daß wir bei Beſprechung des letzten Brandunglücks

auf unſerer Gasanſtalt aus unſerer Mitte den Wunſch
äußerten, daß bei neu projektierten Bauten und
auch bei alten Bauten auf die größte Feuerſicherheit
Wert gelegt werden ſoll. Deswegen iſt es dem
damals geäußerten Wunſche entſprechend und
nur folgerichtig, wenn wir dem Antrage des Magi⸗
ſtrats entgegenkommen und die Vorlage, ſo wie er
ſie uns bekannt gegeben hat, annehmen.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Ver⸗
ſammlung beſchließt nach dem Antrage des Magi⸗
ſtrats, wie folgt:

2a) Das Dach des auf Gasanſtalt 11 zu erbauenden
Regenerierſchuppens iſt in allen Teilen in
Eiſenkonſtruktion und Falzziegeleindeckung
auszuführen.

b) Die gegen den unterm 17. April d. Is.
genehmigten Entwurf entſtehenden Mehr⸗
koſten in Höhe von 6500 ℳ werden aus
Anleihemitteln bewilligt.)

Vorſteher Kaufmann: Punkt 13 der Tages⸗
ordnung:

Vorlage betr. ſchenkweiſe Überlaſſung eines
ſtädtiſchen Grundſtücks an den Verein
Jugendheim Druckſache 487.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Spiegel: Meine
Herren, ſeit etwa 25 Jahren beſteht der Verein
„Jugendheim“, der es ſich zur Aufgabe geſetzt hat,
Kinder, deren häusliche Verhältniſſe eine beſondere
Beaufſichtigung während der ſchulfreien Stunden
erfordern, täglich in beſonderen Räumen zu ver⸗
ſammeln und teilweiſe nach den Methoden der
Kindergärten, teilweiſe nach eigenen Methoden
zu beſchäftigen. Dieſer Verein hat bisher für ſeine
ſegensreiche Tätigkeit von unſerer Stadt außer
einem jährlichen Beitrage von 4000 ℳ die unent⸗
geltliche Benutzung verſchiedener Schulräume ge⸗
habt. Die von ihm bisher innegehabten Räume
können ihm nun nicht weiter überlaſſen werden,
weil ſie von der Schulverwaltung gebraucht werden,
und der Verein iſt deshalb an den Magiſtrat mit
dem Erſuchen herangetreten, ihm durch Überlaſſung
eines Grundſtücks die Errichtung eines eigenen,
dauernden Heims zu ermöglichen. Wenn ihm ein
ſolches Grundſtück überlaſſen wird, ſo macht er ſich
anheiſchig, die Baukoſten aufzubringen, wenigſtens
zur Hälfte die Mittel beizuſteuern und die andere
Hälfte im Anleihewege zu beſchaffen. Der Magiſtrat
ſchlägt Ihnen nunmehr vor, dieſem Erſuchen ſtatt⸗
zugeben und das ſtädtiſche Grundſtück Goethe⸗
ſtraße 22 in ſeinem vorderen Teile dem Verein
„Jugendheim“ zu dieſem Zwecke zu Eigentum zu
übergeben unter der Bedingung, daß dauernd in
dem zu errichtenden Gebäude genügende Durch⸗
gänge zu dem dahinter liegenden Schulgrundſtücke
— und, wie ich mir zu bemerken erlaube, Spiel⸗
platz — aufrecht erhalten bleiben, und daß ein
Rückfallsrecht für die Stadt vorbehalten bleibt für
den Fall, daß der Verein das Grundſtück nicht mehr
zu Vereinszwecken benutzt. Dann ſind ferner dem
Verein die Verpflichtungen auferlegt, daß er ſich
als eingetragener Verein zu konſtituieren habe, und
daß ein Magiſtratsmitglied dauernd dem Vorſtande
des Vereins angehören ſolle.

Soweit, meine Herren, die Vorlage des Magi⸗
ſtrats. Ich habe dazu zu bemerken, daß die Nütz⸗
lichkeit des Vereins in der Tat in höchſtem Grade