Amtlicher Zericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 29. Jannar 1908
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordnung
Geſchäftliche Mitteilungen. . 39, 62
Vorlage betr. Anderung der Freibankordnung 39
Vorlage betr. Bau einer Hilfsſchule auf dem
Grundſtück Joachimsthaler Straße 31/32 40
Vorlage betr. Beitritt der Stadtgemeinde
Charlottenburg zu einem Verkehrsver⸗
Dunde. . 40
Vorlage betr. Einführung einer Gemeinde⸗
Schankerlaubnisſteuer. 44
Antrag der Stadtverordneten Hirſch und Gen.
betr. Erhöhung der Zahl der Stadtverord⸗
neten und Neueinteilung der Wahlbezirke
(wird abgeſetze)/),, 61
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Kapitel
V des Etats für 19000. 61
Mitteilung in Sachen betr. Verhängung der
Schaufenſter während der Sonn⸗ und Feier⸗
kage (wird abgeſest)/,/ 61
Mitteilung betr. Ablehnung der Einführung
von Wählerliſten für Beiſitzerwahlen zum
Kaufmannsgerichttt, 61
Antrag der Stadtverordneten Liſſauer und
Gen. betr. Fernſprechgebühren (wird abge⸗
ſetzt). 62
Antrag der Stadtverordneten Vogel und Gen.
betr. Poliklinik (wird abgeſetzt) 62
Rednerliſte.
Bohmann . . . „ 61
Dr Borchardt: „ 44, 61
Döiätoszynert : . .. 44, 60
Dr Frenbt? 40
Hirſch⸗ „ 46
Dr gunaiſch⸗ 61, 62
Inieuberg 56
Kaufmann 39, 40, 44, 56, 57, 59, 61
Klau⸗ 4. ,, 56
SKlick , 39
Liſſauer: 2. 49, 61, 62
Meyer . 4. . . 50
Münch „ e, 61
Schuſtehrus. . 52
Ir Cpiegel 59
Voger 1 . 62
Walfſenſein 48 40
Zander , . „ 52
Zierſch 4. 57, 59

Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.

Müllverwertungsgeſellſchaft

Vorſteher Kaufmann: Ich eröffne die
Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Samter, Scholtz, Dr
Gottſtein, Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling,
Stadtſchulrat Dr Neufert, Stadtſyndikus Dr Maier,
Direktor der ſtädtiſchen Steuerverwaltung Weißen⸗
born, Magiſtratsaſſeſſor Dr Mann.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Ruß und Dr Borchardt. Herr Stadtv. Dr
Borchardt führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Gredy, Holz, Leben, Mosgau, Schmidt und Dr
Stadthagen.

Wir treten in die Tagesordnung ein. Punkt 1:

Vorlage betr. Anderung der Freibank⸗
ordnung. Druckſache 17.

Berichterſtatter Stadtv. Klick: Meine Herren,
wie Sie aus der Vorlage erſehen, ſind die Ge⸗
meinden durch Miniſterialerlaß angewieſen worden,
eine Anderung der bisher beſtehenden Freibank⸗
ordnungen bis zum 1. April d. I. durchzuführen.
Gleichzeitig iſt dieſem Erlaß ein Muſter beigefügt,
nach welchem die Anderung bewirkt werden ſoll.
Die weſentlichſten Anderungen, die dieſe neue Frei⸗
bankordnung erhalten ſoll, befinden ſich im § 2.
Während es bisher nach der alten Faſſung nur
möglich war, das innerhalb des Gemeindebezirks
beanſtandete Fleiſch zum Verkaufe durch die Frei⸗
bank gelangen zu laſſen, iſt es nach dem neuen § 2
auch geſtattet, außerhalb des Gemeindebezirks be⸗
anſtandetes oder für minderwertig befundenes
Fleiſch auf der hieſigen Freibank zu verkaufen.
Die Charlottenburger Freibank iſt ja in der kurzen
Zeit ihres Beſtehens verhältnismäßig wenig zum
Verkauf ſolchen Fleiſches benutzt worden, da wir
keinen eignen Schlachthof beſitzen, und nur ſehr
wenige hieſige Schlächtereien noch die Schlacht⸗
gerechtigkeit haben. Da wir nun mit der Allge⸗
meinen Müllverwertungsgeſellſchaft in Ver⸗
bindung ſtehen und dieſe Geſellſchaft in Seegefeld
eine Schweinemäſterei betreibt und dort öfter
minderwertiges oder bedingt taugliches Fleiſch
zur Verfügung hat, auch in Charlottenburg die
Nachfrage nach dieſem Fleiſch bei der ärmeren
Bevölkerung immer eine ſehr rege geweſen iſt, ſo
ſteht dem nunmehr nichts entgegen, das bei der
beanſtandete Vieh