——— 101 —

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 26. Februar 1908
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben
Seite

„„Tagesbrd nun g:
Geſchäftliche Mitteilungen . . . . 101. 134. 137

Antrag der Stadtverordneten Dr Crüger und
Gen. betr. Rechtsauskunftsſtelle. 102
Bericht des Ausſchuſſes über die Mitteilung
betr. Erledigung der Einbürgerungsgeſuche 110
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Bewilligung eines Zuſchuſſes zum Bau eines
Perſonenbahnhofes an der Berlin⸗Ham⸗
burger Anſchlußbahn ſüdlich des Kaiſer⸗
dammes
Vorlage betr. Teilung von 3 Armenkom⸗
miſſionsvenrtenn 114
Vorlage betr. Bereitſtellung von Mitteln zur
Beſchaffung von Spülwagen 115
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ordin. Kapitel 1—8—1 für 1907. . . 115
Mitteilung betr. Schulzahnklinitk 115
Mitteilung betr. den Bericht über die Ver⸗
waltung und den Stand der Gemeindean⸗
gelegenheiten der Stadt Charlottenburg für
das Aechnungsjahr 1906. 117
Vorlage betr. Abänderung der Gemeinde⸗
grundſteuerordnung
Vorlage betr. den Stadthaushaltsetat für das
Rechnungsjahr 1908
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ordin. Kap. X B—26 für 1907
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln
für die Kohlentransportanlage auf Gas⸗
Guſtalt Kr „ 135
Vorlage betr. Neubau von Retortenöfen auf
Gasanſtalt I1
Vorlage betr. Regulierung des Neuen Fürſten⸗
brunner Weges zwiſchen Spandauerberg
und Nordgrenze des Dieckmannſchen Grund⸗

114

ſtücts . 135
Anfrage der Stadtverordneten Zietſch und
Gen. betr. Charlottenburger Brücke. . . 135

KReduerliſte:
Bredtſchneiderr 136

De Cruger, , „ „ 102. 109. 110. 113
Iemming . „ 107
Huſch. e 18
ota 107. 110. 112
Dnbalſch 134

Kaufmann 101. 110. 113. 114. 117. 123. 133.
134. 135. 137.
Klick

vom Magiſtrat.

Seite
Dr Marer . „4 , 448 4 , 106
Matting. , „ 108. 132
An. Lecudert „ 116. 117
1 Rurhig. 115. 116
Scchoitz (Stadtra)y . 117. 133
Schwarz. 114
Br. Stadthagennn 4 126
Wöotlmer⸗““ 114
Jicrſch . . . 135

Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.

Vorſteher Kaufmann: Ich eröffne die heutige
Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind ahgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling,
Stadträte Samter, Scholtz, Caſſirer, Dr Gottſtein,
Seydel, Stadtſchulrat Dr Neufert, Stadtſyndikus
Dr Maier und zu Tagesordnung Nr. 10 und 17
die betr. Herren Dezernenten.

Da Herr Kollege Ruß auf längere Zeit be⸗
urlaubt iſt, ſchlage ich der Verſammlung vor, an
ſeiner Stelle als Vertreter Herrn Kollegen Schwaß
zu ernennen. Ich höre keinen Widerſpruch; Herr
Kollege Schwaß wird als Beiſitzer für die Zeit
der Beurlaubung des Herrn Kollegen Ruß fungieren

Als Beiſitzer walten die Stadtv. Herren
Dr Borchardt und Stein. Da Herr Stadtv.
Dr Borchardt noch nicht hier iſt, wird Herr Kollege
Schwaß gebeten, vorläufig an ſeine Stelle zu
treten. Herr Stadtv. Schwaß führt die Rednerliſte.

Ich bitte die Verſammlung, eine Vorſtellung
entgegenzunehmen: Herr Aſſeſſor Dr Lerche, der
hier in der Verwaltung informatvriſch beſchäftigt iſt.

Entſchuldigt ſind die Stadtv. Herren Becker,
Dr Frank, Dr Frentzel, Dr de Gruyter, Leben,
Münch, Ruß, Zander. 05

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 19 bis 21 liegen nebſt den Akten aus
und gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluß
der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht er⸗
hoben wird. 5

Der Magiſtrat hat unterm 20. d. M. mit⸗
geteilt, daß die Vorlage vom 12. Januar d. I.
betr. Einführung einer Schankerlaubnisſteuer
zurückgezogen wird.

Zur Auslegung kommen Jahresberichte des
Berliner Aſylvereins für Obdachloſe für 1907,
Einladungen des Preußiſchen Landesverbandes
des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins zu dem Landes⸗