Amtlicher Z3ericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 18. März 1908

nach ſtenographiſcher Aufnahme.
Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung:
Geſchäftliche Mitteilungen 169
Vorlage betr. Teilung der Stadtbezirke Lützow 3
und Am Kurfürſtendamm 3
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel vII1—7—11 für 1907
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel vIII—6—6 für 190O7
Vorlage betr. Beſchaffung eines Fahrrades für
die Hochbauverwaltung
Vorlage betr. Teilung von 2 Waiſenratsbe⸗
zirken
Vorlage betr. Bewilligung von Mitteln für
Wegebau auf dem Kehrichtabladeplatze.
Bericht des Etatsausſchuſſes über folgende
Teile des Stadthaushaltsetats für 1908:

Sonderetat Nr. 1. Kanaliſation

Sonderetat Nr. 2. Ladeſtraßen und
Ctatteprat , „ „ „ 2 2

Sonderetat Nr. 3. Lagerplatz der Tief⸗
bauverwaltung . . .

Sonderetat Nr. 4. Elektrizitätswerk
Sonderetat Nr. 6. Stiftungen, Vermächt⸗

kiſſe uſc, 2 2
Sonderetat Nr. 7. Verbreiterung der
Bismarckſtraßcfßgfg.
Sonderetat Nr. 8. Grundſtückserwerbs⸗
fouds . 2. 2

Sonderetat Nr. 10. Waſſerwerke
Kapitel II. Höhere Lehranſtalten
Kapitel IV. Fortbildungsſchulen

Kapitel Vv. Armenweſen
Kapitel vI. Krankenanſtalten
Kapitel VII. Hochbau
Kapitel IX. Feuerlöſch⸗ und Straßen⸗

reinigungsweſen
Kapitel X. Sonſtige Gemeindeeinrich⸗
tungen „
Kapitel NI1. Liegenſchaften

Mitteilung betr. Schulhausbauplan
Vorlage betr. Bewilligung von Mitteln zum
Umbau des Hauſes Lützower Straße 3 für
Schulzwecke
Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel für Unter⸗
haltung der Gebäude, Möbel und Geräte.
Vorlage betr. Zahlung der zweiten Kaufpreis⸗
rate für das Volksparkgelände

Rednerliſte.

, e, , ,

, , , e ee e

2 e

Bartſch

„,, , , e e

Seite

190
169

170
170

170
170

„170

183

Dzialdszynsi 186 188
Haact . , 171
Dirſch⸗ . 2 176 181 188 189
Grz 4 174 175 177 180
Kaufmann 169 171 172 173 175 177 181 182
183 184 185 186 188 189 190 191
Alict , 188
Iir Landsberger 182
Kincnter . 172 192
Matting 187 189
Meyer (Stadtray))/,. 184
Munch⸗ 2. 171
Er Neufete 175 176 179 180
eiccct⸗ 3 191
Er Pendti . 178 180
Erube 8 170 190
Schwarz⸗. 123 177
Di Stadihagen 176 179 183 186
Voaen r 175 179 180
KTenig 1741
War 183 184 187 189
Aiicr 2 173
Jierſch .... 175 178 185 189
Vorſteher Kaufmann: Meine Herren, ich er⸗
öffne unſere heutige Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling,
Stadträte Samter, Scholtz, Seydel, Stadtſchulrat
Dr Neufert, Stadtſyndikus Dr Maier und zu Tages⸗
ordnung Nr. 7 die betreffenden Herren Dezer⸗
nenten.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtverord⸗
neten Dr Borchardt und Münch. Herr Stadtver⸗
ordneter Dr Borchardt iſt zurzeit noch nicht an⸗
weſend; er wird aber wohl noch kommen. Herr
Stadtverordneter Münch führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtverordneten
Dr Frank, Gebert, Jachmann, Jacobi, Klau, Leben,
Lemm, Liſſauer, Litten, Ruß, Schmidt, Schwaß,
Stein, Wolffenſtein.

Wir treten in die Tagesordnung. Punkt 1:

Vorlage betr. Teilung der Stadtbezirke Lützow 3
und Am Kurfürſtendamm 3. — Druckſache 139.

12 (Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung nimmt zuſtimmend Kenntnis.)