Punkt 10 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnum mer
Drd. Kapitel vII1—1—12a für 1907. — Druck⸗
ſache 184.

(Die Beratung wird eröffſtet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Zur Verſtärkung des Etatsanſatzes Ord.

Kapitel vII Abſchnitt 1 Nr. 1 a für 1907 —

Techniſche Hilfe für Projektierungsarbeiten

einſchließlich Kranken⸗, Invaliden⸗ und Un⸗

fallverſicherungsbeiträge — werden 4000

aus laufenden Mitteln nachbewilligt.)

Punkt 11 der Tagesordnung:
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel X B Abſchnitt 30 für 1907. Druck⸗
ſache 185.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.

Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage

des Magiſtrats, wie folgt:
Zur Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel X B Abſchn. 30 für 1907 — Er⸗
weiterung der Anſtaltsräume der Desin⸗
fektionsanſtalt — werden 1350 aus laufen⸗
den Mitteln des Rechnungsjahres 1907 be⸗
willigt.)

Punkt 12 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Verſtärtung der Etatsnummer
Ord. Kap. X—113 für 1907. — Druckſache 186.

Stadtv. Wilt: Ich möchte den Magiſtrat
gelegentlich der Verſtärkung dieſer Etatsnummer
erſuchen, doch in Erwägung zu ziehen, ob es nicht
möglich iſt, den ſogenannten minderwertigen
Arbeitskräften auf dem Lagerplatz der Tiefbau⸗
verwaltung den Stundenlohn von 30 auf 40 Pf. zu
erhöhen. Sie werden mir zugeben müſſen, meine
Herren, daß es unter den heutigen Teuerungs⸗
verhältniſſen geradezu ein Ding der Unmöglichkeit
iſt, bei 30 Pf. Stundenlohn eine Familie zu er⸗

1
C*

1

nähren. Ich nehme bei Ihrer bekannten Arbeiter⸗

freundlichkeit an, daß Sie meiner Anregung zu⸗
ſtimmen.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Ver⸗
ſammlung beſchließt nach dem Antrage des Magi⸗
ſtrats, wie folgt:

Die Etatsnummer Ord. Kapitel K Abſchn. 11
Nr. 3 für 1907 (Insgemein, auch zum Erſatz
von Arbeitslöhnen an andere Verwaltungs⸗
zweige bei Verwendung minderwertiger
Arbeitskräfte) wird um 498,91 ℳ aus laufen⸗
den Mitteln verſtärkt.)

Vorſteher Kaufmann: Punkt 13 der Tages⸗
ordnung:

Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Drd.
Kapitel XIV —2 5 für 1907. — Druckſache 187.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Zur Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel XIV Abſchn. 2 Nr. 5 für 1907
(Sonſtige Ausgaben zugunſten der örtlichen
Polizeiverwaltung) werden 190,20 ℳm aus
laufenden Mitteln des Rechnungsjahres 1907
bewilligt.)

Punkt 14 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Verſtärkung von Etatsnum mern
des Sonderetats Nr. 5 für 1907. — Druckſache 188.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:
Die aus der Seite 238 und 239 der Vorlagen
für die Stadtverordnetenverſammlung abge⸗
druckten Nachweiſung erſichtlichen Etats⸗
nummern werden um die in der Spalte 8
dieſer Nachweiſung angegebenen Beträge, ins⸗
geſamt 27 283,24 ℳ, erhöht.)

Punkt 15 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Errichtung einer Sternwarte auf
dem Neubau des Reform⸗Realgymnaſiums auf
Weſtend. — Druckſache 189.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Hubatſch: Meine
Herren, die Einrichtung eines aſtronomiſchen Obſer⸗
vatoriums iſt für jede höhere Lehranſtalt von außer⸗
ordentlichem Werte, und die höheren Schulen
würden wohl längſt mit ſolchen Einrichtungen aus⸗
geſtattet ſein, wenn die Anlage nicht ziemlich
ſchwierig und ziemlich koſtſpielig wäre.

Die Beobachtung, die man bei den Abiturien⸗
tenprüfungen machen kann, lehrt, daß auf teinem
Gebiete der Mathematik ſo leicht Fehler gemacht
werden und Irrtümer ſich einſchleichen, als auf dem
Gebiete der mathematiſchen Geographie. Dies
würde entſchieden nicht der Fall ſein, wenn die
Schüler genügend Gelegenheit hätten, durch eigene
Beobachtungen feſte und klare Grundanſchauungen
auf dieſem Gebiete zu gewinnen. Es iſt ferner zu
beachten, daß von allen wiſſenſchaftlichen Gebieten,
auf denen unſere Schüler ſich bewegen lernen,
keins ſo geeignet wie das aſtronomiſche iſt, zu
lernen, was wiſſenſchaftliche Beobachtung und
wiſſenſchaftliches Denken iſt, keins ſo geeignet iſt,
anſchaulich ihnen vor die Augen zu führen, wie in
der Wiſſenſchaft der Schein von der Wirklichkeit
ſcharf und gewiſſenhaft geſondert werden muß, und
wie die allergeringſte Abweichung von der tatſäch⸗
lichen Wahrheit die allergrößten Fehler und Irr⸗
tümer zur Folge hat. Dieſe Grundanſchauungen,
die die Schüler durch ſolche Beobachtungen ge⸗
winnen können, ſind für ihre geſamte Bildung von
außerordentlichem Werte.

Nun iſt ja in der Tat die Anlage eines ſolchen
Obſervatoriums nicht leicht. Es iſt dazu erforder⸗
lich ein ſehr feſter und ſolider Unterbau, auf dem
die Inſtrumente ruhen können; denn die geringſte
Schwankung, die leiſeſte Erſchütterung macht eine
wiſſenſchaftliche Beobachtung unmöglich. Es ge⸗
hört ferner dazu eine freie Beherrſchung des Hori⸗
zonts; ferner eine klare und reine Luft, frei von
Dunſt und Rauch. Dieſe Umſtände ſind nicht
immer zuſammen zu finden und laſſen ſich nicht für
jede Anſtalt beliebig herſtellen. Aber hier auf dem
Neubau des Reformrealgymnaſiums auf Weſtend