—— 285 —

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammnlung

in der öffentlichen Sitzung vom 20. Mai 1908
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung:
Seite

Geſchäftliche Mitteilungen . . . . 285, 302, 315
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel IX Abſchn. 12 für 1907 . . 286
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel XIV —4—1 für 1907 . 288
Vorlage betr. Bereitſtellung von Mitteln zur

Zahlung von Witwen⸗ und Waiſengeld . 288
Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel für Tiefer⸗
legung der Ladeſtraße an der Spree. . . 288

Vorlage betr. Abänderung des Ortsſtatuts über
Anſtellung der Beamten
Vorlage betr. den zweiten Deutſchen Städtetag
Vorlage betr. den 31. ordentlichen Branden⸗
burgiſchen Städtetag
Bericht des Rechnungsprüfungsausſchuſſes über
die Prüfung von 9 Rechnungen
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Neubau der Dovebrücke und Regulierung
von anſchließenden Straßen
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Errichtung eines Waſſerturms mit Pump⸗
ſtation und eines Magazingebäudes auf
Weſtend
Vorlage betr. Vertrag mit der Stadtgemeinde
Spandau über Druckrohrleitungen nach dem
Rieſelfelde
Anfrage der Stadtv. Zietſch und Gen. betr. den
Unfall bei den Kanaliſationsarbeiten in der
Akazienallee
Anfrage der Stadtv. Meyer und Gen. betr.

288
288

290

% I. . %, 71. . 4

291

291

I: e e

292

4 f 7 ,, e e ee

302

e e e,

303

5 4 7 % % %

Teuerungszutagenn 307
Rednerliſt e:

Becker . . 4. 292, 296, 300
Borunanmn .. 291
Dr Borchardt. 290, 291, 296, 301, 314
Bredtſchueidee 304
PDe Crüger⸗ .. 296
Yr Frentzel⸗ 300
Gevert 287, 303, 306
Gredgyp 305

Hubatſch 285, 286, 288, 290, 291, 292,
302, 303, 307, 313,

Kümmt 298, 300
Dr Landsverger . 301
Meyer (Stadto,, 302, 307, 314
Dt 288, 290, 312
Schanehe 4 28% 285, 6, 212, 21
Uſtehrus „289, 308, 313,
Kder , , 287, 296

, ,„

Seite

Dr Stadthagen

Wagner . 291, 292, 296, 9%
Watt . , ,

Wöumerr 3 296, 299
Zienchh.. 288, 289, 306, 310

Beginn der Sitzung 6 Uhr 25 Minuten.

Vorſteher⸗Stellv. )r Hubatſch: Die Sitzung
iſt eröffnet.

Der Herr Vorſteher iſt leider noch krank. Es
freut mich aber, hinzufügen zu können, daß er ſich auf
dem Wege der Beſſerung befindet.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadt⸗
ſchulrat Dr Neufert, Stadtſyndikus Dr Maier,
Stadträte Scholtz und Seydel.

Als Beiſitzer walten die Stadtv. Herren Münch
und Stein. Herr Stadtv. Münch führt die
Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtv. Dunck, Dr Frank,
Harniſch, Hirſch, Jacobi, Jolenberg, Kaufmann,
Klau, Leben, Lemm, Liebe, Lingner, Mann,
Paetel, Dr Röthig, Ruß, Scholz, Vogel 1.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
Ordnung Nr. 13 bis 17 liegen nebſt den Akten aus und
gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben iſt.
Es iſt eben gegen Nr. 17h Widerſpruch erhoben
worden. Wir werden über dieſen Punkt in der
geheimen Sitzung zu beraten haben.

Dann bitte ich die Herren, eine Vorſtellung
entgegenzunehmen: Herr Aſſeſſor Dr Kiſtnar iſt
zu ſeiner informatoriſchen Ausbildung dem
Magiſtrat überwieſen worden.

Ferner iſt ein Antrag eingegangen; er lautet:

Die Stadtverordnetenverſammlung wolle
beſchließen:
Zur Prüfung und Vorberatung der auf
dem Gebiete der ſtädtiſchen Arbeitsloſen⸗
fürſorge ev. zu treffenden Maßnahmen iſt eine
gemiſchte Deputation einzuſetzen.
Unterzeichnet: Klick, Zietſch uſw. Wir werden,
wie gewöhnlich, dieſen Antrag auf die Tagesordnung
der nächſten Sitzung ſetzen.

Dann ſind zwei Anfragen eingegangen. Erſtens:

Sind dem Magiſtrat die Urſachen des am
8. Mai bei den Kanaliſationsarbeiten in der

Akazien⸗Allee paſſierten Unfalls bekannt ge⸗

worden?

Welche Maßregeln gedenkt die ſtädtiſche

Tiefbauverwaltung zu treffen, um künftig