—— 324. ——

und in ſeiner Art, wie er ſich mit Bitten an alle
wendet, bin ich überzeugt, wird er dieſes Wort zum
Vorwand nehmen und im nächſten Jahre wieder
an die Stadtverordnetenverſammlung herantreten.

Es iſt charakteriſtiſch, wie der Umſchwung zu⸗
gunſten der Bodelſchwinghſchen Kolonien ſich inner⸗
halb der Stadtverordnetenverſammlung vollzogen
hat. Ich erinnere an die Vorlage vom Jahre 1905,
die eine Bewilligung von 3000 ℳ verlangt hatte.
Der Ausſchuß war faſt einſtimmig der Anſicht, daß
wir das Werk Bodelſchwinghs nicht unterſtützen
dürften; namentlich hat ſich Herr Kollege von Liszt
ſehr energiſch gegen jede Unterſtützung ins Zeug
gelegt. Damals wurden wir eingeladen, das Werk
zu beſichtigen, und nun trat der Umſchwung in den
Anſichten ein.

Aber warum iſt uns das Wichtigſte in den An⸗
ſtalten überhaupt nicht gezeigt worden? Sie haben
die äußeren Einrichtungen geſehen; aber das, worauf
es ankommt: in welchem Zuſtande die Menſchen
dorthin kommen, und wie es Herrn Paſtor von
Bodelſchwingh gelingt, ſie wieder zu arbeitsfähigen
Elementen zu machen, und vor allen Dingen der
Umſtand, auf den es uns am allermeiſten ankommt:
nämlich zu erfahren, ob denn die Leute auch wirklich
für ihre Tätigkeit einen einigermaßen entſprechenden
Verdienſt bekommen, darüber iſt uns keine Auskunft
gegeben worden; gerade über dieſe ſozialen Punkte,
die dabei in Betracht kommen, ſchweigt ſich Herr
Paſtor von Bodelſchwingh vollſtändig aus.

Nun, wir haben vor drei Jahren 3000 ℳ, un
vorigen Jahre 10 000 ℳ bewilligt: jetzt ſollen wir
wieder 15 000 ℳ bewilligen. Es iſt möglich, daß wir
bald eine dauernde Poſition in unſerem Etat finden
werden, daß wir dauernd dieſe Anſtalt unterſtützen
ſollen. Das wollen wir gerade nicht. Der Herr
Bürgermeiſter ſagte, dieſe Anſtalt bilde ein Muſter.
Das glauben wir nicht; wir ſind nicht überzeugt, daß
es ſich hier um eine Muſteranſtalt handelt. Deshalb
fönnen wir es nicht verantworten, hierzu Mittel der
Allgemeinheit zu verwenden. 7

Nun iſt Herr Kollege Zietſch vom Herrn Bürger⸗
meiſter und namentlich von Herrn Kollegen Frentzel
vollkommen mißverſtanden worden. Herr Kollege
Frentzel ſagte, daß ſich in den Ausführungen meines
Freundes Zietſch ein Widerſpruch finde: der Kollege
Zietſch hätte einmal den Gemeinden und dem Staat
vorgeworfen, daß ſie ſelbſt nichts tun, um der Ob⸗
dachloſigkeit zu ſteuern, und hier, wo ſie einmal
einen Schritt in der Richtung unternehmen wollten,
da falle er ihnen in den Rücken. So ſind die Aus⸗
führungen meines Freundes Zietſch nicht zu ver⸗
ſtehen. Mein Freund Zietſch hat den Gemeinden
und dem Staate den Vorwurf gemacht, daß ſie
ſelbſt aus eigenen Mitteln nichts tun, daß ſie ſelbſt
aus eigenen Machtbefugniſſen keinerlei Maßnahmen
ergreifen, um der Obdachloſigkeit zu ſteuern, daß
ſie ſich darauf beſchränken, das zu unterſtützen, was
andere tun, ohne zu prüfen, ob es gut iſt oder
nicht. Wir verlangen aber, daß der Magiſtrat ſelbſt
die nötigen Maßnahmen ergreift. Welche heftigen
Kämpfe haben wir hier in der Stadtverordneten⸗
verſammlung geführt, bis es uns endlich gelungen
iſt, wenigſtens den Ausbau des Familienhauſes zu
einem Obdachloſenaſyl zu ermöglichen! Irgend⸗
welche anderen Maßnahmen gegen die Obdach⸗
loſigkeit ſind überhaupt noch nicht ergriffen; nament⸗
lich beſteht noch immer kein Aſyl für Nächtlich⸗
Obdachloſe. Alſo wir haben hier in Charlottenburg
noch ſo ungeheuer viele Aufgaben auf dieſem Gebiete

Welt zu löſen, daß wir es nicht verantworten können,

fremden Perſonen dafür Geld hinzugeben.

Der Herr Bürgermeiſter wunderte ſich auch,
daß mein Freund Zietſch trotz der anerkennenden
Worte, die er dem Paſtor von Bodelſchwingh gezollt
hat, doch nachher zu einer ablehnenden Haltung
kam. Ja, ich kann doch ſehr wohl der Perſon große
Hochachtung zollen, ohne mit ſeinen Beſtrebungen
irgendwie einverſtanden zu ſem. Gerade die Aus⸗
führungen meines Freundes Zietſch zeigen ja, wie
ſehr wir imſtande ſind, die Perſon von der Sache zu
trennen, daß wir uns lediglich von ſachlichen Er⸗
wägungen leiten laſſen. Und wenn der Herr Bürger⸗
meiſter meinte, ſchon die perſönliche Hingabe des
Mannes an ſein Werk verdiene Unterſtützung, ſo
iſt ihm das wohl in der Hitze des Gefechts entfahren.
Wir können nicht jeden, den wir perſönlich hochachten,
unterſtützen, ſondern wir haben zu fragen, ob wir
das Werk des Betreffenden unterſtützen wollen.
Ich glaube, der Herr Bürgermeiſter hat das auch
ſo gemeint.

Wir ſind aber auch deswegen gegen jede Unter⸗
ſtützung, weil uns jede Kontrolle fehlt, wie das
Geld verwendet wird.

Aus allen dieſen Gründen werden wir gegen
die Unterſtützung ſtimmen. Ich glaube, daß die
Mehrheit ſich doch noch überzeugen läßt, daß wir
nicht in der Lage ſind, dauernd ſolche Summen für
die Kolonien Hoffnungstal uſw. zu bewilligen.
Sollten Sie aber doch der Meinung ſein, daß Sie
etwas bewilligen ſollen, dann, meine ich, genügt
der Antrag Stadthagen vollkommen.

Stadtv. Zietſch: Ich muß noch mit einigen
Worten auf die anſcheinenden Widerſprüche zurück⸗
kommen, die mir vom Herrn Bürgermeiſter und
von Herrn Kollegen Dr Frentzel vorgeworfen worden
ſind. Mein Freund Hirſch hat ſchon ausdrücklich
darauf hingewieſen, daß es mir in erſter Linie
darum zu tun war, die Perſon des Paſtors von
Bodelſchwingh von ſeinem Werk zu trennen. Ich
habe abſichtlich mich in Einzelheiten nicht ergehen
wollen, um Ihre Zeit nicht zu mißbrauchen; ſonſt
hätte ich ausgeführt, daß ich und meine Freunde
uns abſolut mit manchem nicht einverſtanden er⸗
klären können, was wir dort geſehen haben. Was
wir anerkennen, iſt, daß wir den Mut des Paſtors
von Bodelſchwingh bewundern, der als allein⸗
ſtehende Perſon es unternommen hat, jener großen
Not und dem Elend in der heutigen Geſellſchafts⸗
ordnung entgegentreten zu wollen. Wir haben
dort geſehen, daß die Leute durchaus nicht ſo
wohnen, wie es zu fordern iſt; die ganzen Bauten,
die dort aufgeführt worden ſind, ſind durchaus
nicht ſo, wie wir ſie fordern müſſen; es iſt nichts
Stabiles und Reelles in den Bauten zu ſuchen, es ſind
Barackenbauten mit Rabitzwänden und allen dem
Zeug. Wer die Kolonien geſehen hat, der wird
dieſe Sammlung von Arbeitsloſen, Heimatsloſen
durchaus nicht als eine Anleitung zur Arbeit an⸗
erkennen wollen. Es iſt auch durchaus verkehrt,
daraus einen Grund für die Unterſtützung dieſer
Kolonien herleiten zu wollen, daß durch ſie die
Vagabondage, die Plage des Herumziehens für
Charlottenburg eingedämmt werden ſollte. In die
ganzen Bodeiſchwinghſchen Anſtalten gehen ein
paar hundert Leute hinein, wenn es hoch kommt;
was wollen gegenüber den Tauſenden und Aber⸗
tauſenden auf der Landſtraße herumziehender
Leute dieſe paar hundert Leute bedeuten! Aber,