— 387 —

nicht. Warum nicht? Bei Herrn Fricke iſt Rotz!)
Und was das für eine Krankheit iſt, das wiſſen Sie
wohl; es iſt eine furchtbare Krankheit, denn ſie
überträgt ſich auch auf die Leute. Ich habe einmal
bei einer Batterie geſtanden, wo Rotz war; das iſt
eine furchtbare Arbeit, Tag und Nacht muß man
im Stall ſein. 2127. . 9

Die Pferde ſind nicht gut. Wer keinen Blick
dafür hat, der darf darüber nicht reden; wer aber
überhaupt einen Blick für körperliche Schönheit,
für körperliche Form hat, der ſieht, was das für
kodderige Gäule ſind

(Sehr gut! bei den Sozialdemokraten)
— anders kann ich mich nicht ausdrücken. Es iſt ein⸗
fach furchtbar; wir haben darüber ja ſchon geredet.
Jungens unter 16 Jahren ſollen nicht bei den
Waſchmaſchinen, bei den Pferden ſein; na, ich habe
heute Jungens geſehen — zwar nicht den Tauf⸗
ſchein, aber es waren Jungens!

Was die Vorlage über den Ankauf ſagt, das iſt
wohl ſehr übertrieben. Die Gebäude will ja der
Magiſtrat überhaupt bauen laſſen; da ſollen wir
doch lieber gleich unſere eigenen Pferde hineinſetzen
und nicht fremde, die uns Rotz hineinbringen und
uns unſere Ställe verſchweinigeln.

(Heiterkeit.)

Es handelt ſich um Tauſende, um Geſundheit von
Pferden und Perſonal, das ſpäter in dieſe Ställe
hineinkommt.

Wie geſagt, die einzige Erklärung der Vor⸗
lage iſt, daß der frühere Dezernent nicht mehr im
Amt iſt. Von der Straßenreinigungs⸗ und Feuer⸗
löſchdeputation iſt außer mir noch nur der Kollege
Wenig hier, kein anderer iſt hier, der mich unter⸗
ſtützen könnte; der Kollege Scharnberg iſt leider
nicht mehr Stadtverordneter, der uns in dieſer
Beziehung ſehr unterſtützt hat; Kollege Rackwitz,
der in bezug auf Stallungen und Pferde ein vor⸗
züglicher Sachkenner iſt, fehlt leider auch. Der
Stadtrat Seydel hatte das Dezernat übernommen:
er hat ſich überarbeitet und iſt krank geworden;
der Stadtrat Boll hat dann das Dezernat über⸗
nommen: er hat ſich noch nicht eingearbeitet; da
kann man ihm keinen Vorwurf machen.

Nnn iſt geſagt worden: die Feuerlöſch⸗
deputation iſt gehört worden. Das mag ja ſein,
iſt aber anderthalb Jahre her. Im Juli bin ich
verreiſt geweſen; da iſt einmal eine Karte ab⸗
gegeben worden, die hat aber meine Kaſſiererin
nicht angenommen; das mag ja vielleicht eine Ein⸗
ladung zur Sitzung der Feuerlöſchdeputation ge⸗
weſen ſein. Der Kollege Wenig weiß auch nicht,
daß eine Sitzung einberufen worden iſt. Wenn
das aber die Sitzung vom vorigen Jahre geweſen
iſt, dann war es eben die Sitzung, wo die Feuerlöſch⸗
deputation einſtimmig für eigene Regie war, und
zwar für den 1. April 1910. Daß das mit den
Pferden zu leiſten iſt, darüber iſt gar kein Zweifel.
Daß Kollege Rackwitz nicht hier iſt, bedaure ich
ſehr, auch, daß Kollege Heiſe nicht mehr hier iſt;
die haben ſehr dafür gearbeitet, und es iſt bedauer⸗
lich, daß alle dieſe Arbeit umſonſt geweſen iſt.

Daß die Vorlage in einen Ausſchuß geht,
iſt natürlich; da wird die Sache weiter beſprochen
werden. Ich habe heute noch den ſtenographiſchen
Bericht geleſen von der Sitzung, ich glaube, vom

vorigen Juni; daß nach den damaligen Verhand⸗

lungen heute noch eine ſolche Vorlage kommen
würde, das iſt mir unbegreiflich.

Stadtv. Gebert: Ich kann im Namen meiner
Freunde erklären, daß wir von jeher für die Über⸗
nahme der eigenen Regie geweſen ſind, und daß
es uns ebenfalls erregt hat, daß der Magiſtrat hier
eine Vorlage bringt, die die eigene Regie wieder
auf Jahre hinaus, ſagen wir einmal, in die Fremde
ſchickt. Wenn wir uns die Vorberatungen anſehen,
ſo dürften wir wohl annehmen, daß im Jahre 1907
mindeſtens die nötigen Arbeiten für die Vor⸗
bereitung der eigenen Regie hätten in Angriff ge⸗
nommen werden ſollen. Das ſcheint aber nicht der
Fall geweſen zu ſein.

Nun zu der Vorlage ſelbſt! Wenn Herr
Kollege Jolenberg geſagt hat, daß er unter Um⸗
ſtänden für eine geteilte Regie iſt, daß man dem
Unternehmer die Gebäude liefert und er Pferde
und Kutſcher liefern ſoll,

(Widerſpruch des Stadtv. Jolenberg)
ſo meine ich, daß wir vom Regen in die Traufe
kommen und unter keinen Umſtänden beſſer geſtellt
ſein würden.

Sie wiſſen, daß heute vor unſeren Spreng⸗
wagen ein jammervolles Pferdematerial iſt; wiſſen
Sie auch, wo dieſes Pferdematerial herkommt?
Gehen Sie einmal nach der chemiſchen Fabrik
Schering hin und fragen Sie dort, wo die Pferde
bleiben, von denen das Serum gewonnen wird!
Da werden Sie erfahren, daß dieſe Pferde auch
einmal auf den Straßen Charlottenburgs herum⸗
gehen. Unſere Genoſſen erklären uns häufig: „Seht
euch mal die Pferde an, mit dieſen Pferden ſollen
wir fahren!“ Fricke iſt gezwungen, junge Leute
anzunehmen; denn anſtändige Leute kriegt er nicht
mehr.

Ich brauche ja nicht ſo weit auszuholen; ich will
nur auf folgendes hinweiſen. Wenn wir uns die
Zahlen näher anſchauen, die in der Vorlage gegeben
ſind, ſo ſind die Summen für die Pferde zu hoch be⸗
meſſen. Wenn dort für ein ſtarkes Pferd 1500 ℳ
eingeſetzt ſind, und wir gebrauchen 160 Pferde,
ſo iſt dieſe Summe ungemein hoch bemeſſen. So
iſt es aber auch mit den kleinen ruſſiſchen Pferden.
Ich muß meinem Vorredner vollſtändig bei⸗
ſtimmen, wenn er uns warnt und ſagt: wir müſſen,
wenn wir einmal etwas tun wollen, das Ganze
übernehmen.

Nun heißt es in der Vorlage weiter: geſchulte
Kutſcher müſſen vorhanden ſein, eingefahrene
Pferde uſw. Wie iſt es denn heute? Haben wir
nicht genug geſchulte Kutſcher in Charlottenburg,
die fahren können, die die Straßen und die Stadt⸗
teile genau kennen, die genau wiſſen, wie die Ver⸗
hältniſſe in Charlottenburg liegen? Da brauchen
wir gar nicht nach geſchulten Kutſchern herum⸗
zuſuchen; aus dieſem Grunde braucht die eigene
Regie nicht wieder auf Jahre hinaus verſchoben zu
werden.

Ich will noch auf folgendes hinweiſen. Wenn
das Jahr 1913 herankommt, dann wird es heißen:
nun können wir die eigene Regie auch nicht über⸗
nehmen, nun warten wir, bis auch die Müll⸗
verwertung übernommen wird! Wir haben dann
wieder Jahre gewartet, und es iſt dann ſehr fraglich,
ob die eigene Regie überhaupt kommt. 2

In der Ausſchußberatung können wir noch

näher auf die einzelnen Poſitionen eingehen. Ich

möchte Sie bitten, den Ausſchußantrag anzunehmen.

Stadtrat Boll: Meine Herren, noch ein paar
Worte. Herr Stadtv. Stein hat in ſehr tempera⸗