. 408
wenn der Magiſtrat über das Gutachten des Herrn
Branddirektors anderer Meinung geweſen wäre
(Stadtv. Jolenberg: Gewiß!)

und dieſem Gutachten nicht die Bedeutung bei⸗
gemeſſen hätte, wie Herr Stadtv. Jolenberg es tut.
Das iſt nun allerdings nicht der Fall geweſen; es
iſt für uns lange Zeit hindurch ein ſehr wertvolles
Material geweſen. Dann iſt aber eine vollſtändig
neue Situation entſtanden, indem eben die Frage
des ſogenannten gemiſchten Verfahrens auftrat.
Ich habe ſchon im Ausſchuß darauf hingewieſen,
daß das Gutachten des Herrn Branddirektors ja
die Frage des gemiſchten Syſtems überhaupt nicht
behandelt, ſondern ſich nur über das Unternehmer⸗
ſyſtem auf der einen Seite und über die eigene
Regie auf der andern Seite erklärt und bei dieſer
Frageſtellung zur Befürwortung der eigenen Regie
gekommen iſt. Nun iſt es aber durchaus nicht
unbedingt notwendig, daß der Magiſtrat, wenn der
Herr Branddirektor, wie in dieſem Falle, der neuen
Situation gegenüber ſeinen urſprünglichen Stand⸗
punkt aufgegeben und ſich einer andern Meinung
angeſchloſſen hat, nun auch vorſichtig in die Akten
hineinſchreibt: „Wir machen aber darauf auf⸗
merkſam: der Branddirektor hat inzwiſchen ſein
Gutachten oder ſeine Meinung geändert.“ Ein
ſolches Verfahren als Grundſatz aufgeſtellt würde
eine erhebliche Beſchwernis der Akten ſein. Wenn
eine Deputation über das Gutachten eines Sach⸗
verſtändigen hinweggeht, ſo werden Sie auch nicht
eine ausführliche Begründung in die Akten hinein⸗
ſchreiben, aus welchen Gründen das Gutachten
nicht oder nicht mehr maßgebend iſt. Die Akten
ſind durchaus vollſtändig und ſachgemäß;

(Stadtv. Jolenberg: Geben aber ein falſches Bild!)
daß ſich der Magiſtrat dem Gutachten nicht an⸗
geſchloſſen hat, iſt ausdrücklich in dem Ausſchuß⸗
bericht feſtgeſtellt worden.

Dann hat meiner Anſicht nach der Herr Refe⸗
rent mit der Erklärung, die Herr Bauinſpektor
Winterſtein abgegeben hat, doch zum mindeſten
nicht ſehr im Sinne des Magiſtrats operiert. Er
ſagt, der Herr Bauinſpektor habe geſagt: er werde
mit aller Not ja vielleicht fertig werden, aber die
Ställe ſeien dann für die eigenen Pferde unge⸗
eignet, für die fremden Pferde ſeien ſie allerdings
gut genug. So iſt natürlich die Sache nicht ge⸗
weſen. Es iſt ausdrücklich erörtert worden, aus
welchen Gründen vielleicht im Notfalle eine ſolche
Unterſcheidung gemacht werden könne. Wir müſſen
junges und fremdes, hier noch nicht akklimatiſiertes
Pferdematerial wer weiß woher einführen, während
der Unternehmer mit eingearbeitetem und wider⸗
ſtandsfähigerem Material den Betrieb übernimmt,
wobei es noch nicht einmal feſtſteht, ob er überhaupt
unbedingt auf dieſe Ställe angewieſen ſein wird,
ob er nicht eine Zeit hindurch mit ſeinen eigenen
Ställen den Betrieb führen wird, um erſt abzu⸗
warten, bis die Ställe, die die Stadt ihm zur Ver⸗
fügung ſtellt, trocken ſind. Das iſt eine ganz andere
Begründung und viel ſachgemäßer, als der Herr
Referent ſie gegeben hat.

Ich meine, daß es notwendig war, das feſt⸗
zuſtellen, um die Gründe, die der Magiſtrat im
Ausſchuß vorgetragen hat, doch einigermaßen in
ein richtiges Licht zu ſtellen.

Stadtv. Stein: Herr Stadtrat Boll hat,
wenn ich ihn richtig verſtanden habe, hier geſagt,

daß der Magiſtrat im großen und ganzen — das

ſteht ja auch in den Akten drin — für die eigene
Regie iſt. Das begrüße ich mit großer Freude.
Wenn dann weiter geſagt iſt, der Magiſtrat wäre
einſtimmig für die von ihm vorgeſchlagene Löſung
geweſen, ſo iſt das ja ganz intereſſant für. uns;
aber noch intereſſanter wäre es, wenn wir wüßten,
wieviel Magiſtratsmitglieder in der Sitzung an⸗
weſend geweſen ſind. Denn alle ſind doch ſicher
nicht da geweſen. Es werden doch verſchiedene
auf Urlaub geweſen ſein.
(Heiterkeit.)
So ganz beſtimmt uns das noch nicht, der ein⸗
ſtimmigen Meinung des Magiſtrats beizutreten.
(Zuruf vom f Wir waren beſchluß⸗
ähig!)

Alſo daß der Magiſtrat die eigene Regie will, freut
mich. Man kann darüber ja ſehr verſchiedener
Anſicht ſein; es ſind viele Kollegen hier im Saale,
die meinen: nein, eigene Regie iſt falſch, man ſoll
das Unternehmern überlaſſen. Ja, dann hätten
wir auch die Gasanſtalten, das Elektrizitätswerk
den Unternehmern überlaſſen können!

(Zuruf: Das iſt ganz was anderes!)
Immerhin läßt ſich darüber ſtreiten; der eine will,
daß die Stadt nicht alles macht, und viele Kollegen
wollen das Gegenteil. — Streitpunkt! Ich bin
nicht unfehlbar, ich will nicht entſcheiden, was das
richtige iſt.

Aber, meine Herren, welches ſind denn die
Hauptgründe, die der Magiſtrat für die Verſchiebung
anführt? Die Gebäude können nicht fertig werden.
— Aber ſie ſollen fertig ſein, wenn der Unternehmer
ſie übernimmt!

(Heiterkeit.)
Alſo dieſer Grund ſcheidet eigentlich aus. Daß
160 Pferde nicht gekauft werden können, — ja,

es iſt ſehr ſchwer, dabei ernſt zu bleiben. 160 Pferde

können wir kaufen, ſagt der Magiſtrat, aber aus
aller Welt. Ach nein, aus Berlin, aus der aller⸗
nächſten Umgebung bekommen wir 160 Pferde,
die auch ziehen können, meine Herren.
(Zuruf: Schnupfen!)

Na, mit dem Schnupfen ſcheint es mir doch nicht
ganz ernſthaft gemeint zu ſein, und Krankheiten
kommen überall vor.

Im Ausſchuß wurde aber noch geſagt: wir
wollen doch nicht die Pferde; es wäre ſelbſtver⸗
ſtändlich, daß wir nachher nur Automobile be⸗
nutzen. Na, meine Herren, der Herr Branddirektor
hat uns geſagt: das wird dann wohl noch 15 bis
20 Jahre dauern. Das iſt auch anzunehmen;
denn dieſer Mordſport wird wohl noch ſo viel
tauſend Menſchen totfahren, daß wir nachher
darauf verzichten, alles mit Automobilen zu machen.

Dann iſt eine Sache noch nicht erwähnt: die
Hauptſchäden des jetzigen Syſtems beſtehen meiner
Anſicht nach in der Diſziplinloſigkeit des Perſonals.
Ich bitte, dieſen Umſtand nicht gering zu ſchätzen.

(Stadtv. Gebert: Ausbeutung des Perſonals!)
Ich habe die Ehre, ſchon längere Zeit Mitglied der
Deputation zu ſein, die ſich mit dieſer Frage be⸗
faßt, und es ſind dort manchmal Fälle zu unſerer
Kenntnis gekommen, daß die Fahrer ihren Vor⸗
geſetzten den Gehorſam verweigern und einfach
vom Bock ſpringen und ſagen: iſt nicht mehr!

(Heiterkeit.)
Das iſt mehrfach vorgekommen. Bei der Straßen⸗
reinigung iſt das noch nicht ſo gefährlich; aber ich
mache darauf aufmerkſam, daß bei der Feuerwehr
die Sache doch anders liegt. Das iſt auch der Grund,