weshalb ich ſchon ſeit 10 Jahren für die eigene
Regie der Pferde bei der Feuerwehr geweſen bin,
und weshalb wir bei allen größeren Städten dieſe
eigene Regie finden; ich glaube, daß es keine Stadt
von 100 000 Einwohnern gibt außer Charlottenburg,
die nicht mindeſtens ihre Feuerwehr ſelbſt beſpannt.
Die Diſziplinloſigkeit des Perſonals iſt ſo groß,
daß die Aufſeher bange ſind, den Fahrern gegen⸗
über feſt aufzutreten; wenn ſie auf dem Tegeler
Weg einmal einſam gehen, kann ihnen ſonſt viel⸗
leicht etwas Unangenehmes paſſieren. Man ſieht
immer andere Geſichter auf den Wagen; die
Waſchmaſchinen, die Nummern der Wagen ſind
dieſelben, aber ich habe den Eindruck, daß die
Geſichter der Fahrer oft wechſeln. Wer nichts
taugt, muß ja fliegen, das iſt eine alte Sache;
aber ſchön iſt es nicht, daß wir ſo oft andere Ge⸗
ſichter ſehen, und Sie ſagen ja ſelber: es iſt not⸗
wendig, daß ein geſchultes Perſonal vorhanden iſt.
Dieſe Difziplinloſigkeit des jetzigen Perſonals iſt
hauptſächlich für mich der Grund, weshalb ich Sie
bitte, die Magiſtratsvorlage abzulehnen und dafür
zu ſtimmen, ſo ſchnell wie möglich die eigene Regie
bei uns einzuführen.
(Bravo! bei den Sozialdemokraten.)

Stadtrat Meyer: Meine Herren, geſtatten
Sie mir als dem früheren Dezernenten und Vor⸗
ſitzenden der Deputation einige Worte. Vor andert⸗
halb Jahren haben Sie den Beſchluß gefaßt, in die
Prüfung der Frage einzutreten, ob zum 1. April 1910
die eigene Regie bei uns eingeführt werden kann.
Die Deputation iſt mit aller Energie an die Prüfung
der Frage herangegangen, und ich perſönlich, der
jahrelang Gegner der eigenen Regie war, weil ich
die ungeheuren Koſten der eigenen Regie fürchtete
und die Vorteile nicht ſo hoch geſchätzt hatte, bin
von einem Saulus zu einem Paulus geworden und
habe mich mit aller Energie an die Arbeit gemacht
und für die eigene Regie gearbeitet. Nach meinen
Erfahrungen iſt es zweifellos, daß die eigene Regie
das Beſte iſt und die idealſten Zuſtände ſchafft, und
daß alle Beſchwerden, die Herr Stadtv. Stein an⸗
führt, die beim Unternehmer vorkommen, in
geringerem Maße beim ſtädtiſchen Perſonal vor⸗
kommen werden. Aber anderſeits, meine Herren,
habe ich ebenſo die Überzeugung gewonnen, daß
die eigene Regie immer das Teuerſte iſt;

(ſehr richtig!)
ein Privatunternehmer kann und wird immer
billiger wirtſchaften als die Stadt.

Wenn ich trotzdem, meine Herren, aus voller
Überzeugung der Magiſtratsvorlage zuſtimme und
Sie dringend bitte — trotzdem ich der eifrige
Förderer der eigenen Regie bin —, die eigene Regie
zum 1. April 1910 noch nicht einzuführen und den
Gründen des Magiſtrats auch etwas Rechnung zu
tragen, ſo muß ich Ihnen ſagen, weshalb ich das tun
muß. Meine Herren, ich habe die innerſte und
vollſte Überzeugung, daß wir, wenn wir Ihren
Beſchluß akzeptieren und zum 1. April 1910 die
eigene Regie einführen, Nackenſchläge bekommen
werden. Ich erinnere Sie an unſere Müllabfuhr:
ich behaupte, wenn unſere Müllabfuhr nicht ſo
ſchnell und überhaſtet, ſondern ein oder zwei Jahre
ſpäter eingeführt worden wäre, daß wir ganz anders
gefahren ſein würden als jetzt bei der Überhaſtung.
Wenn zum 1. April 1910 die eigene Regie eingeführt
werden ſoll, wird das ein Heidengeld koſten, und
nicht zwei oder vier Wochen, ſondern lange Zeit,

4209 —

gerade im Sommer, wo wir die Straßenreinigung
am nötigſten gebrauchen, dürfte die Sache nicht
klappen.

Wenn Sie einen einſtimmigen Beſchluß faſſen,
wenn der Magiſtrat einem einſtimmigen Beſchluß
von Ihnen gegenüberſteht, meine Herren, ſo wird
es uns immer ſehr, ſehr ſchwer — und es müſſen
ganz gewichtige Gründe ſein —, wenn wir einem
ſolchen einſtimmigen Beſchluß einmal nicht zu⸗
ſtimmen; denn wir ſagen uns: es iſt die ganze
Stadtverordnetenverſammlung, die das wünſcht,
dem müſſen wir, wenn es nur irgend angeht, ent⸗
ſprechen. Und nun meine ich: auch einen ein⸗
ſtimmigen Beſchluß des Magiſtrats müſſen Sie
ernſteſt behandeln und unſere Gründe für dieſen
Beſchluß anerkennen. Es war dies kein Zufalls⸗
beſchluß! Es wird von uns Wert gelegt auf die
Einſtimmigkeit, und damit komme ich zu folgender
Erwägung. Ich bin ja perſönlich für die eigene
Regie und behaupte, daß ſie das Beſte, das Ideal
iſt; aber, meine Herren, Sie dürfen den Magiſtrat
noch nicht feſtnageln, ſo daß, wenn wir nun in drei
Jahren auf Grund eines vorzüglichen Unternehmers
zu vorzüglichen Reſultaten kommen, der Magiſtrat
gezwungen wäre, die Laſt der eigenen Regie auf
ſich zu nehmen.

(Stadtv. Stein: Aha!)
Der Magiſtrat ſtellt eben die Prüfung der Frage
anheim.

Und die dritte Frage, meine Herren, die
ich für meine Perſon für die allerwichtigſte halte, iſt
die Kehrichtfrage. Dieſe muß zugleich mit der
eigenen Regie gelöſt werden.

(Zuruf.)

— Nein, das iſt unmöglich, Herr Stadtverordneter,
daß wir zum 1. April 1910 die eigene Regie zugleich
mit einer geordneten Kehrichtabfuhr nach außerhalb
einführen können. Da muß erſt ein Abkommen
mit der Eiſenbahn getroffen werden, da müſſen
große Müllabladeplätze geſchaffen werden, da muß
noch dies und jenes vorhanden ſein; das geht in
einem Jahre nicht zu ſchaffen, auch die Deputation
hat einſtimmig anerkannt, daß es unmöglich iſt, alle
dieſe Aufgaben ſo ſchnell zu löſen.

Aus dieſen Gründen bitte ich Sie, meine
Herren, das Votum Ihres Ausſchuſſes anzunehmen
und der Magiſtratsvorlage zuzuſtimmen.

Stadtv. Dr. Spiegel: Meine Herren, die Ma⸗
giſtratsvorlage trägt den Fluch aller halben Maß⸗
regeln: ſie findet ſo rechte Freunde auf keiner
Seite. Es iſt Ihnen ja kein Geheimnis, daß ſpeziell
unter meinen Freunden es ſowohl überzeugte
Anhänger, als auch ebenſo überzeugte Gegner der
eigenen Regie gibt, und jeder von dieſen Teilen
findet in der Vorlage etwas, was ihm die Freude
daran verdirbt. Diejenigen, die gegen die eigene
Regie ſind, ſehen in der Vorlage die Vorbereitung
dieſer eigenen Regie, und es gibt unter ihnen eine
ganze Anzahl, die glauben, daß bei geeigneter
Suche nach andern Unternehmern auch ohne Vor⸗
haltung eigener Ställe Unternehmer gefunden
werden, die Gutes in der Abfuhr leiſten; der eine
oder der andere meint ſogar, daß man dafür gar
nicht ſoviel auszugeben brauche, wie der Magiſtrat
in dem Erläuterungsbericht vorgeſehen hat.

Indeſſen, meine Herren, ich will nicht für die
Gegner der eigenen Regie ſprechen. Denn ich bin
Anhänger der eigenen Regie und bedaure mit den⸗
jenigen meiner Freunde, die der gleichen Anſicht