und Lehrer aus den vom Herrn Bürgermeiſter
angeführten Gründen eine baldige endgültige
Regelung nicht möglich iſt, ſo iſt ſie doch möglich
für die Arbeiter.

Dankbar wären wir dem Herrn Bürgermeiſter
geweſen, wenn er den größten Teil ſeiner Aus⸗
führungen nicht heute erſt getan hätte, wo der
Magiſtrat dazu durch eine Interpellation angeregt
worden war, ſondern er hätte ſie meiner Meinung
nach ſchon machen können, als ihm die Unterlagen
dafür bekannt geworden waren, vor einigen Wochen,
vor Monaten. Das hätte unbedingt zur Beruhigung
weiterer Kreiſe beigetragen.

Vorſteher⸗Stellv. Dr. Hubatſch: Das Wort
iſt nicht weiter verlangt. Der Punkt iſt erledigt.

Punkt 9 der Tagesordnung:

Antrag der Stadtv. Wöllmer und Gen. betr.

Errichtung vermietbarer Pavillons. — Druckſache
418.

Der Antrag lautet:

Die Stadtverordnetenverſammlung erſucht
den Magiſtrat, die Errichtung von vermiet⸗
baren Pavillons über den erbauten und zu
erbauendenunterirdiſchen Bedürf⸗
nisanſtalten in Erwägung zu ziehen.

Antragſteller Stadtv. Wöllmer: Meine
Herren, mein Antrag hat nur den Zweck, einmal
zu prüfen, ob wir uns die doch ziemlich teuren
unterirdiſchen Bedürfnisanſtalten nicht auf irgend⸗
eine Weiſe verbilligen könnten.
der unterirdiſchen Bedürfnisanſtalt an der Char⸗
lottenburger Brücke haben wir im Zuge der Bis⸗
marckſtraße vier unterirdiſche Bedürfnisanſtalten
gebaut bzw. zu bauen, und zwar am Knie, an der
Seſenheimer Straße, die ſchon fertiggeſtellt iſt, am

Sophie⸗Charlotte⸗Platz und am Reichskanzlerplatz.

Die Koſten dafür in Höhe von insgeſamt 140 000 ℳ
ſind im Bismarckſtraßenfonds vorgeſehen. Es kommt
alſo eine Anſtalt ungefähr 35 000 ℳ; ob die Anſtalt
am Knie nicht etwas teurer kommen wird, wiſſen
wir noch nicht; wahrſcheinlich wird das ja der Fall
ſein. Immerhin ſind dieſe 140 000 ℳ zu verzinſen
und koſten uns ca. 8500 ℳ jährlich.

Nun, meine Herren, unterirdiſche Bedürfnis⸗
anſtalten baut man erſtens vielleicht, wenn der
Platz fehlt, in Städten, wo die Straßen eng ſind,
wo man für oberirdiſche keinen Platz hat, oder
zweitens aus hygieniſchen Gründen, oder drittens
aus äſthetiſchen Gründen. Bei uns iſt Platz
vorhanden. Die Straßen ſind breit, auch kommen
ja die Anſtalten meiſtens auf Plätze, ſo daß für
uns wohl nur hervorragend hygieniſche, ja ich
möchte ſagen, ganz hervorragend die äſthetiſchen
Gründe eine Rolle geſpielt haben.

Die unterirdiſchen Anſtalten ſind — ich will
zugeben — als ein Kulturfortſchritt anzuſehen.
Aber immerhin koſtet dieſer Kulturfortſchritt ziemlich
viel, es iſt ein Luxus, und da kommt man unwill⸗
kürlich auf die Frage, ob man ſich dieſen Luxus
nicht etwas verbilligen könnte. Eintrittsgeld
können wir ja freilich nicht nehmen; wohl aber
können wir, wie das in andern Städten geſchieht,
über dieſe unterirdiſchen Bedürfnisanſtalten Pa⸗
villons bauen, in denen ſich zwei bis drei Läden
befinden, die vermietet werden. Ich habe ſelbſt
in dieſem Sommer in Genf — und in andern
Städten der Schweiz ſoll das auch der Fall ſein —

Abgeſehen von

494 ——

ſolche Häuſer geſehen, die architektoniſch ſehr
ſchön ausgeſtaltet waren, in denen ſich zwei bis
drei Läden befanden, die vermietet wurden, und
unter dieſem Tempel befand ſich dann die unter⸗
irdiſche Bedürfnisanſtalt.

Meine Herren, ich habe nur noch, weil ich von
verſchiedenen Seiten gebeten wurde, auch in bezug
auf die äußere Geſtaltung der unterirdiſchen
Bedürfnisanſtalten eine Bemerkung zu machen.
In der Seſenheimer Straße hat man, um den
Zweck des Unternehmens recht kenntlich zu machen
und kenntlich machen zu müſſen, ein ſchmiedeeiſernes
Gerüſt aufgebaut, in dem oben in ſehr weit
deutlich erkennbarer Weiſe der Zweck des Unter⸗
nehmens der Welt verkündigt wird. Nun wird
bezweifelt, ob die Schönheit dieſes Gerüſtes ſo
recht zur Geltung kommt; es iſt ſogar, wie geſagt
wird, vergleichbar einem Galgen, auf dem auf der
rechten Seite die Frauen und auf der linken Seite
die Männer aufgehängt werden.

(Heiterkeit.)
Ich muß ſelbſt bekennen: wenn man einerſeits
an die Bedürfnisanſtalt an der Charlottenburger
Brücke denkt, wo der Zweck des Unternehmens
nur in ſehr kleinen Buchſtaben angebracht werden
konnte, ſo wird demgegenüber an der Seſenheimer
Straße in einer wahrhaft bombaſtiſchen Weiſe auf
den Zweck des Unternehmens aufmerkſam gemacht.
(Stadtv. Dr von Liszt: Man muß doch wiſſen,
wo es iſt! — Heiterkeit.)

— Herr Geheimrat von Liszt ſagt: man 1
wiſſen, wo es iſt;
(ſehr richtig!)
aber ich meine, man müßte 2 etwas mehr Ver⸗
trauen zu der Findigkeit der Bürger 40 Bürge⸗

rinnen haben.

(Große Heiterkeit. — Zuruf: Der Men ſch in ſeinem
dunklen Drange! — Erneute Heiterkeit.)

Aber das iſt eine ganz nebenſächliche Be⸗
merkung meinerſeits in bezug auf die architek⸗
toniſche Schönheit; hauptſächlich kam für mich in
Betracht, ob man nicht prüfen toefe, das Unter⸗
5. ½ billiger zu geſtalten.

Etadtbaurat Bredtſchneider: Meine Herren,
der Magiſtrat hat ſich mit dieſem Antrage natürlich
noch nicht beſchäftigt; ich kann alſo nur für meine
Perſon auf die Rede des Hern Stadtv. Wöllmer
hier Antwort geben.

Meine Herren, wir haben aus dem Grunde
die Bedürfnisanſtalten unterirdiſch angelegt, weil
die oberirdiſchen Bedürfnisanſtalten den Blick
durch die Straße hindurch verſperren, und weil ſie
von keinem angrenzenden Grundſtücke gern geſehen
werden. Ich bitte, einmal in den Akten nachzuleſen,
wie die benachbarten Anwohner, ſowohl die Haus⸗
beſitzer wie auch die Mieter, ſich darüber beſchweren,
daß ſie vor ihrer Tür derartige Anlagen haben.
Auch die äſthetiſche Rückſicht hat dahin gewirkt,
die Anſtalten unterirdiſch zu legen.

Nun wünſcht Herr Stadtv. Wöllmer, wir
möchten über den unterirdiſchen Anſtalten Pavillons
errichten. Ja, dann zerſtören wir wieder das Prinzip,
die Straße frei zu halten! Dieſe Pavillons werden
nach meiner Auffaſſung gerade nicht hervorragend
wirken, weil Bedürfnisanſtalten faſt ohne Ausnahme
an exponierten Stellen errichtet werden müſſen.
Und nun, meine Herren, Läden in ſolchen Pavillons
einzurichten,

(Zuruf: Milch! — große Heiterkeit)/