— 499 —

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung

vom 11. November 1908

nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung:

Geſchäftliche Mitteilunggenn 499
Vorlage betr. Arbeitsloſenzählungen .. 499
Vorlage betr. neue Lehrerſtellen an den Ge⸗
meindeſchulen für 1909
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel II11—1—9 für 1908 501
Vorlage betr. Verbreiterung der Niebuhrſtraße 501
Vorlage betr. Prüfung der Gültigkeit der Stadt⸗
verordnetenwahlen und Berichterſtattung

Seite

des Ausſchuſſess..... 502
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Bewilligung von Mitteln aus Anlaß der
Hundertjahrfeier der Städteordnung . . . 502
Bericht des Ausſchuſſes über den Antrag der
Stadtverordneten Dr Borchardt und Gen.
betr. Wertzuwachsſteuerrr 506
Rednerliſte.
Dr Borcgardt. „, 510 519
Pr Cruüger 504 508 517
Br Irentn 514
Gredy 520
artſch . . 501
Gld e, 502 504 515
Di. Hubarſch, .. 502
Kaufmann 499 501 502 506 510 513 515 516
519 520
Dr Sangdsvergerr 520
Meher 506 519
Dgoh „ 499
Schuſtehuns.. 500 501 503
Dr Spiegctktk 516
Dr Städchagen, 514
Zauder 508
Zietſch... 500 501 505 510

Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.

Borſteher Kaufmann: Ich eröffne die Sitzung.
Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadt⸗
ſchulrat Dr Neufert, Stadträte Dr Jaſtrow, Seydel,
Stadtſyndikus Dr Maier, Kämmerer Scholtz.

Als Beiſitzer bitte ich die Stadtv. Herren Münch
und Ruß zu fungieren. Herr Stadtv. Münch führt
die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Leben, Lingner,
Mann, Dr Röthig, Scholz, Schwaß.

Die Vorſchlä es Wahlausſchuſſes zu Tages⸗

ordnung Nr. § bis 10 liegen nebſt den Akten aus

und gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe
der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht er⸗
hoben wird.

Zur Auslegung kommt ein Einbürgerungs⸗

geſuch.

Meine Herren, ich habe ein Allerhöchſtes
Schreiben Ihrer Majeſtät zu Ihrer Kenntnis zu
bringen:

(Die Verſammlung erhebt ſich)

Die Glückwünſche, welche Mir der Ma⸗
giſtrat und die Stadtverordneten der Reſidenz⸗
ſtadt Charlottenburg aus Anlaß Meines
Geburtstages für das Wohlergehen des Kaiſers
und Meiner Kinder dargebracht haben, ſind
Mir ein ſchöner Beweis für deren freundliche
und patriotiſche Geſinnung, und Ich danke
ihnen herzlich dafür. Es iſt Mir eine tief⸗
empfundene Freude, die Mich mit Dank
gegen Gott erfüllt, daß in Opferwilligkeit und
Nächſtenliebe ſich immer weitere Kreiſe die
Hand reichen, um warmherzig an den vielen
Werken zur Milderung geiſtlicher und leib⸗
licher Not mitzuhelfen. So hoffe Ich auch,
daß die neueſte Anſtalt, der Charlottenburg
ein Heim bereitete, dem geſamten Vaterlande
zum Segen gereichen wird, und es wird Mir
eine große Genugtuung ſein, der für den
Frühling des kommenden Jahres bevor⸗
ſtehenden Einweihung des nach Meinem
Namen benannten Hauſes zur Bekämpfung
der Säuglingsſterblichkeit im Deutſchen Reiche
perſönlich beiwohnen zu können.

Neues Palais, den 31. Oktober 1908.
(gez.) At⸗ Viktoria.
R

An den Magiſtrat und die Stadtverordneten
der Reſidenzſtadt Charlottenburg.

Wir treten nunmehr in die Tagesordnung ein.
Erſter Punkt:

Vorlage betr. Arbeitsloſenzählungen. — Druck⸗
ſache 422.

Stadtv. Dr. Rothholz: Meine Herren, aus
der Vorlage des Magiſtrats iſt erſichtlich, daß der
Magiſtrat dem Beſchluß der Stadtverordneten⸗
verſammlung vom 14. Oktober beigetreten iſt.
Nicht erſichtlich iſt aber, in welcher Weiſe der
Magiſtrat gemeinſame Vorbereitungen mit
dem Berliner Magiſtrat getroffen hat. Eins
geht aus der Vorlage hervor, daß Berlin und