ee 52

denken in den Herzen der Bürger geſchaffen durch
ſeine Mildtätigkeit, durch ſeine ſtete Bereitwilligkeit,
wo Not iſt, einzuſpringen. Er hat ſich durch ſeine
ganze Lebensführung als ein echter, treuer Bürger
bewährt, und wir werden ihm ein Andenken in
Ehren bewahren. — Sie haben ſich von Ihren
Plätzen zu Ehren des Verſtorbenen erhoben; ich
konſtantiere das.

Es iſt ein dringlicher Antrag eingegangen, und
zwar von Herrn Kollegen Zietſch und einer ge⸗
nügenden Anzahl von Kollegen:
Zur Linderung der Folgen der Arbeits⸗
loſigkeit iſt von dem Dispoſitionsfonds ein
beſonderer Fonds von 10 000 ℳ loszulöſen,
aus welchem den zur Empfangnahme einer
Unterſtützung ſich meldenden, unverſchuldet
arbeitslos gewordenen Charlottenburger Ein⸗
wohnern, ſofern dieſelben einen eigenen
Haushalt führen, eine Unterſtützung in bar
zu gewähren iſt.
Dieſe Unterſtützung trägt nicht den Cha⸗
rakter einer Armenunterſtützung.
Wir werden im Laufe der Verhandlungen auf
dieſen Gegenſtand zurückkommen. Ich werde dann
zuerſt die Unterſtützungsfrage für die Dringlichkeit
zu ſtellen haben.

Vorerſt treten wir in die Tagesordnung ein.
Punkt 1 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Nachbewilligungen beim Etat der
Krankenanſtalten für 1908. Druckſache 52.

Stadtv. Wilk: Meine Herren, dieſe Vorlage
gibt uns Veranlaſſung, an den Herrn Magiſtrats⸗
vertreter die Frage zu richten, wie es ſich mit dem
Fall verhält, der vor einigen Wochen durch ſämtliche
Tageszeitungen gegangen iſt, die wiederum Ver⸗
anlaſſung genommen haben, auf einen Artitel
einzugehen, der ſich in der Monatsſchrift „Neue
Generation“ des Bundes für Mutterſchutz gefunden
hat. Aus dieſem Artikel geht hervor, daß eine
werdende Mutter ſich mit der Bitte um Hilfe an
dieſen Verein gewendet hat. Die Leiterin der
Zentrale in der Trautenauſtraße iſt mit dieſer
Kranken ſofort nach dem Krankenhaus in der Kirch⸗
ſtraße gefahren, wurde aber dort nicht angenommen,
und zwar deshalb nicht, weil die Kranke in Char⸗
lottenburg nicht ortsanſäſſig wäre. Die Begleiterin
iſt daraufhin mit der Schwertranken nach dem
Krankenhaus Weſtend gefahren; dort iſt ebenfalls
die Aufnahme verweigert worden mit der Motivie⸗
rung, daß man im Krankenhauſe Weſtend keinerlei
Einrichtungen zur Entbindung von Frauen habe;
ſie wurde an die Unfallſtation verwieſen. Die
Dame des Vereins für Mutterſchutz fuhr nunmehr
mit der Schwererkrankten, die unterwegs ſchon
mehrere Ohnmachtsanfälle erlitten hatte, wieder
nach der Unfallſtation, und zwar wiederum nach
der Kirchſtraße in das Krankenhaus, das ja beſonders
für weibliche Perſonen eingerichtet iſt. In dieſer
Unfallſtation in der Kirchſtraße fand ſie Aufnahme.
Es wurde aber, ehe ſie überhaupt definitiv auf⸗
genommen wurde, bei dem Verein telephoniſch
angefragt, wer für die Koſten aufkomme. Die
Unfallſtation hat nachher — wohl jedenfalls durch
die Vermittlung der Arzte — es durchgeſetzt, daß
die Kranke in das eigentliche Krankenhaus in der
Kirchſtraße aufgenommen wurde, wo ſie dann
am nächſten Tage entbunden hat.

Dieſer Vorgang hat allgemeines Aufſehen
erregt und iſt durch ſämtliche Tageszeitungen

gegangen. Es wurde auch, wie es hieß, eine offi⸗
zielle Berichtigung gebracht, in welcher der Vorgang,
wie er in dieſem Heft der Zeitſchrift des Vereins
dargeſtellt iſt, widerrufen wurde. Es hat aber
daraufhin eine Verſammlung in Berlin in der
Viktoriabrauerei in der Lützowſtraße ſtattgefunden,
in welcher ſämtliche Punkte, die in der Vereins⸗
zeitſchrift wiedergegeben ſind, aufrechterhalten wur⸗
den. Es wurde da unter anderem auch bekannt
gegeben, daß gegen die leitende Perſon dieſes
Vereins eine Anklage eingereicht werden würde.
Auf was die Anklage ſich gründet, konnten mir die
Betreffenden noch nicht mitteilen, da ſie ſelbſt noch
nicht genau davon unterrichtet ſind. Es iſt mir nur
mitgeteilt, daß Anklage gegen ſie erhoben werden
würde. Es wäre daher ſehr angebracht, wenn der
Herr Magiſtratsvertreter uns darüber hier Auskunft
geben würde.

Stadtrat Boll: Meine Herren, die Sache
hat ſich, wie folgt, zugetragen: Von dem Bunde
für Mutterſchutz iſt eine Wöchnerin vor Weihnachten
eines Abends etwa um 7 Uhr in einer Autodroſchke
nach dem Krankenhauſe Weſtend gebracht worden.
Im Krankenhaus Weſtend hat der betreffende
Abteilungsoberarzt nach Unterſuchung der Patientin
feſtgeſtellt, daß die Entbindung noch nicht dringend
war, und man hat die Kranke von Weſtend nach der
Kirchſtraße dirigiert, und zwar iſt ſie ſofort von einer
Schweſter mit einem Rollſtuhl zu demſelben Auto
geſchoben, das ſie gebracht hatte, und das noch vor
der Tür hielt, dann nach der Kirchſtraße gefahren
worden, nach 20 Minuten dort angekommen und
dort ohne weiteres aufgenommen worden.

(Zuruf: Das erſte Mal?)

— Nein, ſie iſt zuerſt nach Weſtend gekommen —
die Tatſachen ſind feſtgeſtellt und werden aufrecht
erhalten —, und die Begleiterin der Kranken, Frau
Schulz, hat ſogar noch geſagt, warum ſie nicht gleich
vom Mutterſchutz nach der Kirchſtraße dirigiert
wäre, wo doch eine beſondere Entbindungsanſtalt
wäre; lurzum, ſie iſt von Weſtend, da keine dringende
Gefahr vorlag, nach der richtigen Stelle in der
Kirchſtraße geſchickt worden, dort ſofort aufge⸗
nommen worden und hat dort erſt am folgenden
Tage um 10 Uhr entbunden. Eine Unfallſtation
oder etwas Ahnliches hat in der Sache gar nicht
mitgewirkt. Wir haben den Tatbeſtand der Depu⸗
tation und dem Magiſtrat mitgeteilt; wir haben,
da die Behauptungen des Mutterſchutzes in den
Zeitungen grobe Beleidigungen enthalten, Straf⸗
antrag gegen die Zeitung des Mutterſchutzes und
die Verfaſſerin des ſtrafbaren Artikels, Frau Ruth
Bree, geſtellt. Außerdem haben wir feſtgeſtellt, durch
welche Zeitungen die Notiz gegangen iſt, und haben
ihnen allen Berichtigungen geſchickt.

In der Verſammlung, die Sie vorhin erwähn⸗
ten, ſind nun allerdings zu unſerer großen Ver⸗
wunderung die urſprünglichen Angaben aufrecht
erhalten worden, trotzdem wir und die Arzte alle
Tatſachen ſo feſtgeſtellt haben, wie ich ſie hier vor⸗
getragen habe. Wir vermuten, daß die falſchen
Angaben aufrechterhalten werden, um der Ver⸗
faſſerin zu Hilfe zu kommen und ſagen zu können,
daß ſie in gutem Glauben gehandelt hätte, und um
ſo die Strafe herabzumindern; anders iſt die Sache
gar nicht zu verſtehen.
Wir halten alſo die Tatſachen, die ich hier in

der Berichtigung mitgeteilt habe, die in der De⸗
putation und im Magiſtrat näher feſtgeſtellt ſind,