104

die mit den Mädchen auf den Tanzboden gehen.
Wenn hier ein Fehler der Erziehung vorliegt —
und der liegt jedenfalls vor —, ſo trifft dieſer Fehler
alle Geſellſchaftsſchichten, nicht beſtimmte Klaſſen.
Man ſoll doch nicht verallgemeinern; man ſoll nicht,
weil ein Mädchen aus der Heilsarmee ſo etwas er⸗
zählt, nun gleich glauben, daß das bei allen Mädchen
vorkommt, die beſtimmten Kreiſen angehören. Ich
bedaure, daß Herr Kollege Schwarz ſo wenig
Menſchenkenntnis beſitzt und ſich ſelbſt ſo wenig in
der Welt umgetan hat, daß er von ſolchen Dingen
nichts weiß. Damit glaube ich Herrn Kollegen
Schwarz verlaſſen zu können.

Ich bitte Sie, ſich nicht von derartigen Er⸗
wägungen leiten zu laſſen, ſondern objektiv zu
prüfen, und wenn Sie objektiv prüfen, ſo werden
Sie zu der Meinung kommen müſſen, daß nur
ſolche Vereine unterſtützt werden dürfen, die ſich
von allen religiöſen und politiſchen Beſtrebungen
fernhalten. Dann müſſen Sie auch die Garantie
verlangen, daß das auch hier bei dieſem Verein
der Fall iſt.

Sta dtv. Schwarz: Herr Stadtverordneter Hirſch
hat ſich auf den Standpunkt des Sittenrichters

geſtellt
(Widerſpruch des Stadtv. Hirſch)

und mir hohnlächelnd geſagt, was hier zu tun und nicht
zu tun, was hier am Platze und nicht am Platze
wäre. So charakteriſtiſch, wie dieſe Rede von Herrn
Stadtv. Hirſch geweſen iſt, habe ich noch keine
von ihm gehört. Ich habe Geſchichten erzählt, hat
er Ihnen geſagt, die gar nicht zur Sache gehörten.
Er hat eben gar nicht ver ſtanden, daß jemand, der
Erzieher der Jugend iſt,Ida, wo er große Gefahren
für beide Seiten ſieht, für Mödchen und für junge
Männer, mit Recht warm eintritt oder nach Herrn
Hirſchs Ausdrucksweiſe pathetiſch wird. Denn da
handelt es ſich um die moraliſche Geſunoheit,
darum, daß nicht in Zukunft Fäulnis unſer Volk
ergreift. Wenn da pathetiſcher Ausdruck nicht a
Platze iſt, ſo weiß ich nicht, wo er es iſt.

(Widerſpruch bei den Sozialdemokraten.)
Herr Stadtv. Hirſch glaubt mit Witzeln die Sache
abzumachen. Aber er täuſcht ſich vollkommen
darüber. Jeder Vater wird begreifen, daß man in
Pathos gerät, wenn es ſich um das Heil ſeiner
Kinder handelt. Daß der Herr Kollege darüber
witzeln kann, darum beneide ich ihn nicht.

Stadtv. Zietſch: Die Verwunderung des
Herrn Kollegen Schwarz, daß dieſe Angelegenheit,
die ſchon im Etatsausſchuß beraten worden iſt, hier
im Plenum noch einmal wiederholt wird, iſt ganz
unangebracht. Dazu iſt ja die öffentliche Sitzung
da, daß das, was im Ausſchuß nicht zur Zufriedenheit
der einzelnen Fraktionen erledigt worden iſt, im
14 noch einmal zur Sprache gebracht werden
ann.

Dann ſteht Herr Kollege Schwarz auch auf
einem verkehrten Standpunkt, wenn er ſeine ein⸗
tägigen Erfahrungen

(Zuruf)
— meinetwegen auch einnächtigen Erfahrungen —
zu verallgemeinern ſucht. So ſchlimm, wie Herr
Kollege Schwarz ſie malt, ſind die Dinge nicht. Ich
gebe Herrn Kollegen Schwarz aber ohne weiteres
zu: es könnte in den verſchiedenen Kreiſen der
Geſellſchaft noch beſſernd gewirkt werden, nicht
bloß in den Kreiſen der Arbeiterinnen. Ich erinnere

Sitzung vom 17. März 1909.

Herrn Kollegen Schwarz nur daran, daß vor zwei
Jahren ein Prozeß ſtattgefunden hat, in welchen
u. a. auch ein Charlottenburger Profeſſor und ein
hieſiger Fabrikant verwickelt waren. Dieſer Prozeß
hatte eine ſchwere Körperverletzung zur Urſache,
und es kam in dem Prozeß zur Sprache, daß ſich der
Profeſſor und der Fabrikant in ſehr animierter
Stimmung Sektflaſchen am Kopfe zerſchlagen
haben. Vielleicht glaubt Herr Kollege Schwarz
nicht, daß dieſer Profeſſor auch noch der Fürſorge
des Lehrlingsheims unterſtellt werden müßte; not⸗
wendig wäre es jedenfalls. Aber die warme Für⸗
ſorge des Herrn Kollegen Schwarz für dieſen
Verein gibt mir die Gewißheit, daß dieſer Verein
nicht ſo unparteiiſch geleitet wird; ſonſt würde Herr
Kollege Schwarz nicht ſo warm für ihn eintreten.

Wenn Herr Kollege Schwarz ferner glaubt,
argumentieren zu müſſen, daß uns an der Jugend⸗
erziehung nichts liegt, dann iſt er falſch unterrichtet.
Ehe die von Ihnen ſo ſehr gerühmten Jugend⸗
vereine errichtet wurden, hat die Arbeiterſchaft
ſchon die Wege dafür geebnet, und Ihre Jugend⸗
vereine ſind nur Nachbildungen unſerer Jugend⸗
vereinsbildungen.

(Zuruf.)

— Ja, wenn wir mit Unterſtützungsanträgen an Sie
kommen, werden Sie ſich ſicher wieder auf Ihren
bekannten Standpunkt ſtellen, daß Sie „politiſchen“
Vereinen nichts geben, trotzdem bei uns Politit und
Religion auch ausgeſchaltet ſind.

Nun noch ein Wort gegenüber Herrn DrCrüger 1
Herr Kollege Dr Crüger verzichtet im Intereſſe der
guten deutſchen Sprache darauf, unſere Anregung
zu unterſtützen. Ich habe nicht geſagt, daß die
Worte „tiefſtes Bedauern“ ſchematiſch durch die
Worte „energiſchen Proteſt“ erſetzt werden ſollen;
dann würde freilich ein noch ſchlechteres Deutſch in
den Satz hineinkommen. Mir lag nur daran, aus⸗
zudrücken, daß das „tiefſte Bedauern“ der Stadt
mir nicht genügt.

(Zurufe.)
— Auch das „allertiefſte“ würde mir noch nicht ge⸗
nügen. Zu einem Proteſt ſchwingen Sie ſich aber
nicht auf; denn auch das Proteſtieren haben Sie
ſchon verlernt.

(Ein Antrag des Stadtv. Holz auf Schluß der
Beratung wird angenommen.)

Stadtv. Hirſch (perſönliche Bemerkung): Meine
Herren, Herr Kollege Schwarz irrt, wenn er meint,
daß ich mich hier als Sittenrichter aufgeſpielt habe.
Erſtens habe ich kein Talent dazu,

(Na, na!)
und zweitens wird jeder, der meine Ausführungen
gehört hat, zugeben, daß es nicht richtig iſt, daß ich
als Sittenrichter aufgetreten bin.

Herr Kollege Schwarz behauptet ferner, ich
hätte darüber gewitzelt, daß er für das gefährdete
Seelenheil der Kinder, der Jugend, eingetreten
ſei. Darüber zu witzeln, liegt mir fern, da mir das
Seelenheil der Jugend ebenſo am Herzen liegt
wie Herrn Kollegen Schwarz. Wenn ich über etwas
gewitzelt habe, ſo iſt es lediglich über die Art und
Weiſe, wie Herr Kollege Schwarz hier aufgetreten iſt.

Stadtv. Schwarz (perſönliche Bemerkung):
Das iſt ja immer die von Ihnen beliebte Taktik, per⸗
ſönlich zu werden, die wir ablehnen.