Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung
in der öffentlichen Sitzung vom 24. März 1909
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung.

Seite
Geſchäftliche Mitteilungen. 121, 142
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel IX—4 —6 für 1908. 121
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel X—1—7 für 19858. 121¹
Vorlage betr. Nachbewilligung beim Etat der
Krankenanſtalten für 1908585858. 122
Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel für Schnee⸗
Beſeitigung „ 2 4. 7% 21 122, 125
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Bau einer Untergrundbahn zwiſchen Nollen⸗
dorfplatz und Ringbahn an der Neuen Kant⸗
ſeraße. „ tu 21 1111 274 122
Mitteilung betr. Arbeiterausſchüſſe. 125
Vorlage betr. Betriebskoſtenbeitrag für den
Verein Säuglinggheim 130
Vorlage betr. Vermietung der öffentlichen Be⸗
dürfnisanſtalten zu Rellamezwecken. 131

Vorlage betr. Vergebung der Fuhrleiſtungen
für die Feuerwehr und Straßenreinigung
Vorlage betr. Abkommen mit der „Dreiteilung“,
Allgemeine Müllverwertungsgeſellſchaft
Voclage betr. Erwerb des Altarms der Spree

131

„ 136

zwiſchen den Waſſerwerksgrundſtücken. 142
Rednerliſte.

Vecer 4 e 4 128
Bo „ 122, 125, 132, 133
Bamaun . s , 130
Bredtſchneiger „ v u ar 217 125
Dgüger 1 129, 130
Dgrener . a e %: n 4 122
Gehertr, , 122, 128, 134
Jachpn e e 141
Igtenbeng 2½ 221224 241 139
Kaufmann „ „„1. 121, 122, 125, 126,

124, 128, 130, 131, 132, 133, 136, 141, 143
DrLaudeberger . 135, 136, 141
Deeee,, 142
Mattn, . . 127, 129, 135
Nackwie . 133, 142, 143
Ru , , , 131
Schunehts 6 134
Senn ee e 131, 136
Lor . , 143
Wit n , eee 132
Womer . „125, 128, 137, 141
Zicrſch . 122, 125, 129, 130, 139

Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.

Vorſteher Kaufmann: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Stendel, Seydel, Stadt⸗
baurat Bredtſchneider, Stadtſyndikus Dr Maier.

Als Beiſitzer walten die Stadtv. Herren
br Borchardt und br de Gruyter. Herr Stadtv.
br Borchardt führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtv. Herren Dunck,
Dzialoszynski, Dr Frank, Harniſch, Liebe, Lingner,
Dr v. Liszt, Mann, Dr Röthig, Schmidt, Scholz,
Schwaß, br Stadthagen und Wagner.

Der Magiſtrat teilt mit, daß der Ankauf der
Schöltzſchen Grundſtücke entſprechend dem Stadt⸗
verordnetenbeſchluß vom 10. Februar 1909 zu dem
ermäßigten Preiſe von 225 000 ℳ. vollzogen
worden iſt.

Ausgelegt werden ein Einbürgerungsgeſuch
und eine Einladung zu der Sonntag, den 4. April,
mittags 1 Uhr ſtattfindenden Einweihung des neu⸗
erbauten Gebäudes der Treptow⸗Sternwarte.
Karten ſind dazu nicht da; diejenigen Herren, die
Intereſſe daran haben, bitte ich, ſich den Tag zu
merken; Sie ſind insgeſamt durch Schreiben ein⸗
geladen.

Wir treten in die Tagesordnung ein. Punkt 1:

Vorlage betr. BVerſtürkung der Etatsnum mer
Ordinarium IX—4—6 für 1908. — Druckſache 86.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Zur Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel IX Abſchnitt 4 Nr. 6 für 1908 — Be⸗
ſchaffung von Kies zum Beſtreuen der Straßen
— werden 1500 ℳ aus laufenden Mitteln
bewilligt.)

Punkt 2 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Berſtärtung der Etatsnummer Or⸗
dinarium X—1—;7 für 1908. — Druckſache 87.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Aen des
Magiſtrats, wie folgt: