168

laſſen Sie uns nach dem Antrage beſchließen, und
wir hoffen, daß der Magiſtrat dem Beſchluſſe in
dieſem Sinne entſprechen wird.

(Die Verſammlung beſchließt mit großer Mehr⸗
heit nach dem Antrage Bollmann und Gen.)

Vorſteher⸗Stellv. Dr. Hubatſch: Punkt 3 der
Tagesordnung:

Vorlage betr. Verſtärtung der Etatsnummer Ord.
Kapitel v11——22 für 1908. — Druckſache 105.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Zur Verſtärkung der Etatsnummer Ord.
Kapitel vII Abſchnitt 7 Nr. 22 für 1908
(Insgemein) werden 1050 ℳ aus laufenden

Mitteln des Rechnungsjahres 1908 nach⸗

bewilligt.)

Punkt 4 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Verſtärtung der Mittel zur Er⸗
richtung von Milchhänschen. Druckſache 106.

(Die Beratung wird eröffnet.)

Stadtv. Dr. Rothholz: In dem Vertrage,
den der Magiſtrat mit dem Verein für Kaffeeſtuben
und Erfriſchungskarren abgeſchloſſen hat, hat er
ſich eine Kontrolle über den Betrieb der Geſellſchaft
vorbehalten. Ich möchte deshalb an den Magiſtrat
die Anfrage richten, ob er darüber Auskunft geben
kann, wie ſich die Milchhäuschen hier in Charlotten⸗
burg eingeführt haben. Nach meiner Beobachtung
liegt z. B. das Milchhäuschen am Stuttgarter Platz
gerade in keiner ſehr glücklichen Lage. Der Haupt⸗
verkehr geht an dem Milchhäuschen vorbei. Ich
habe noch nicht bemerkt, daß das Milchhäuschen
ſehr viel vom
auch zugeben muß, daß das Häuschen erſt ſeit dem
November v. I. dem Verkehr übergeben und die
Jahreszeit für den Milchkonſum nicht ſehr geeignet
iſt. Die Auskunft wäre mir um ſo angenehmer,
weil in der Vorlage eine neue Forderung geſtellt
wird; es ſollen nämlich von der Stadt Transparent⸗
laternen für die Müchhäuschen angebracht werden.
Meines Erachtens kommt es dem Verein und
nicht der Stadt zu, dieſe Laternen anzubringen;
denn im allgemeinen hat doch jeder Betriebs⸗
unternehmer für die Reklame ſelbſt zu ſorgen und
nicht der Wirt, der dem Betriebsunternehmer die
Räumlichkeiten vermietet. Der geforderte Betrag
iſt ja nur klein, aber ich meine, man muß doch hier
eine prinzipielle Entſcheidung treffen. Bei ſchlech⸗
tem Geſchäftsgang der Milchhäuschen iſt es leicht
möglich, daß der Verein an die Stadt Charlottenburg
mit höheren Forderungen herantritt. Deshalb
muß man auch ſelbſt bei einer ſo kleinen Forderung
von 100 ℳ vorſichtig ſein.

Stadtrat Dr. Gottſtein: Die Kontrolle ſeitens
der Verwaltung wird dadurch ausgeübt, daß ich
in den Vorſtand jener Geſellſchaft eingetreten bin
und den Verhandlungen und Beratungen bei⸗
zuwohnen habe. Was das Ergebnis betrifft, ſo
laſſen ſich ja, wie der Herr Vorredner eben auch

ſchon angedeutet hat, auf Grund der wenigen

Publikum benutzt wird, wenn ich

Sitzung vom 21. April 1909

Monate des Betriebes in einer ungünſtigen Jahres⸗
zeit noch nicht weitergehende Schlüſſe ziehen.
Bis jetzt kann man ſagen, daß die Ergebniſſe der
beiden Milchhäuschen am Friedrich⸗Karl⸗Platz und
am Stuttgarter Platz recht mäßige waren. Die
Ergebniſſe des Milchhäuschens auf dem Wittenberg⸗
platz ſind befriedigender. Aus dem äußern Anblick
iſt ſehr ſchwer ein Schluß zu ziehen, weil in den
Häuschen ein kleiner Raum vorgeſehen iſt, in dem
ſich die Konſumenten im Winter aufhalten. Dieſer
Raum iſt meiſt, ſoweit ich aus eigener Beſichtigung
weiß, von Beſuchern gefüllt geweſen.

Was die Transparente betrifft, ſo ſollen ſie
innerhalb der Milchhäuschen angebracht werden,
gehören alſo zu denjenigen Aufgaben, die wir zu
leiſten übernommen haben.

Schließlich möchte ich noch hervorheben, daß
in der Tat der Beſuch der Anſtalt am Stuttgarter
Platz ein ſo außerordentlich geringer iſt, daß die
Frage der Verlegung an eine günſtigere Stelle
nächſtens ſpruchreif werden wird.

Ich glaube, daß ich damit alle Fragen be⸗
antwortet habe.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Ver⸗
ſammlung beſchließt nach dem Antrage des Ma⸗
giſtrats, wie folgt:

Zur Verſtärkung des Ord. Kapitel X B Ab⸗

ſchnitt 35 Reſte aus 1907 werden 1200 ℳ

aus dem Dispoſitionsfe nds bewilligt.)

Vorſteher⸗Stellv. Dr. Hubatſch: Das Pro⸗
tokoll vollziehen heute die Herren Neutranz,
Dr Stadthagen und Vogel 1.

Wir kommen zu Punkt 5 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Beſchaffung von Einrichtungsgegen⸗
ſtänden für die öffentliche Schreibſtube.
Druckſache 107.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Zur Beſchaffung von Einrichtungsgegen⸗
der Vereinigung der
Wohlfahrtsbeſtrebungen in Charlottenburg
unterhaltene öffentliche Schreibſtube für
Stellenloſe werden 750 ℳ. aus dem Dis⸗
poſitionsfonds bewilligt.)

ſtänden für die von

Punkt 6 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Nachbewilligungen im Gasanſtalts⸗
etat für 1908. — Druckſache 108.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Folgende Etatsnummern des Ordinariums
des Sonderetats Nr. 5 für 1908 ſind zu ver⸗
ſtärken, und zwar:

a) Abſchn. IX Nr. 8 — Petroleum

und Spiritus — um 14 800 ℳ
b) Abſchn. X Nr. 2 — Unterhaltung
der Hof⸗ und Lagerflächen —
um g skE ttsu- 14717 3 800 „
e) Abſchn. XVI Nr. 5 — Benzol —
„um „ tehnagt 4 . 200 „
Seite 8 800