Amtlicher Bericht über die Derhandlungen der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung in der öffentlichen Sitzung vom 9. Juni 1909 nach ſtenographiſcher Aufnahme. Herausgegeben vom Magiſtrat. Tagesordnung. Geſchäftliche Mitteilungen 237 Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr. Neugeſtaltung der Gehalts⸗, Beſoldungs⸗ und Lohn⸗Normaletats für die ſtädtiſchen Beamten, Privatdienſtverpflichteten, Schwe⸗ ſtern und Arbeiter, ſowie Beſchlußfaſſung über die Gehaltsbezüge der Magiſtrats⸗ mitglieder Dringlicher Antrag der Stadtv. Meyer und Gen. betr. Einberufung des Deutſchen Städgternäs. 8 Antrag der Stadtverordneten Stein und Gen. betr. Baumbeſtand in der Kleiſt⸗ und Taneutienſtraßc/c 2 Vorlage betr. Erweiterungsbauten auf Gas⸗ werk I1I1 Vorlage betr. Anlage einer Baumſchule auf dem Rieſelgelände Vorlage betr. Regulierung der Joachimstaler Straße zwiſchen Hardenbergſtraße und Stadtbahnpfeiler 19 Vorlage betr. Entwurf einer neuen Spar⸗ kaſſenſatzung Bericht des Petitionen: 1. des K. Krauſe betr. Zinsvergütung für ausgeloſte Anleiheſcheine II. des Lehrers Haupt und Gen. betr. Verkehrsverhältniſſe in den weſtlichen Stadtteilenan Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr. Erwerb des Altarms der Spree zwiſchen den Waſſerwerksgrundſtücken. Beſchlußfaſſung über die Dauer der Sommer⸗ ſerien ... Petitionsausſchuſſes über die Rednerliſte. Dr Borcharr Dr Crüger⸗ Dzialoszynski Dr Flatau Dr Frentzel Dr Hubatſch Kaufmann 259 Dr Maier Matting Meyer (Stadtv.) Nickel „ e e , ee, e, , , e, e, , ee , e , 249 260 261 263 237 242 249 251 252 255 256 , , e, , e,, , e , e, , ,, , e , e e , , e,, e ,, e, , Seite 264 249 263 Seite Rackwisss. 264 Niß 4 263 Schuſtehn s.... 260 261 Steij. 242 251 256 261 Fauder. „ „ % 2 2 2 4 261 Zieſch)h)h 243 254 259 Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Min. Vorſteher Kaufmann: Ich eröffne die Sitzung. Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet die Herren Stadträte Stendel, Moll, Caſſirer, Dr Gottſtein, Seydel, Stadtſyndikus Dr Maier, Stadtbauinſpektor Weber. Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herren Dr Borchardt und Ruß. Herr Stadtv. Ruß führt die Rednerliſte. Entſchuldigt ſind die Herren Stadtverordneten Becker, Brode, Gebert, Dr de Gruyter, Hirſch, Jachmann, Leben, Liebe, Lingner, Litten, Mann, Protze, Schmidt, Schwarz, Schwaß, Dr Stadt⸗ hagen. Zur Auslegung kommen zwei Einbürgerungs⸗ geſuche und 6 Ehrenkarten zum internationalen Wettſchwimmen am 13. d. M. im Kochſee. Meine Herren, es ſind zwei Anträge einge⸗ gangen. Zu Punkt 1 der Tagesordnung iſt be⸗ antragt, den Beſchluß des Ausſchuſſes folgender⸗ maßen abzuändern: Die Familienzulage kommt in Fortfall, wenn die Empfangsberechtigten zur Staats⸗ einkommenſteuer ein Einkommen von mehr als 7500 ℳ verſteuern. Das iſt eine Abänderung gegen die Ausſchuß⸗ beſchlüſſe. Dann iſt ein dringlicher Antrag eingegangen: Magiſtrat zu erſuchen, die baldige Ein⸗ berufung eines außerordentlichen Deutſchen Städtetages zu betreiben zwecks Stellung⸗ nahme gegen die Beſtrebungen, die Mittel für die Reichsfinanzreform durch einſeitige Belaſtung der ſtädtiſchen Bevölkerung auf⸗ zubringen. Der Antrag iſt vom Herrn Kollegen Meyer geſtellt und von ſämtlichen Seiten des Hauſes unterſtützt. Ich denke, daß wir nach der Verhandlung des Punktes 1 der Tagesordnung über die Dringlichkeit des Antrages und über dieſen dann wohl ſelbſt ver⸗ dandeln werden.