Amtlicher Zericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung
in der öffentlichen Sitzung vom 8. September 1909
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Heransgegeben

Tagesordnung:

Seite

Geſchäftliche Mitteilungen 359, 370
Anfrage der Stadtv. Otto und Gen. betr. Schü⸗

lerſelbſtmorde am Realgymnaſium 360

Vorlage betr. Beſchaffung von Fahrzeugen und
Geräten zur Schneebeſeitigung 367

Vorlage betr. Beſchaffung einer Reſervebatterie
für den automobilen Löſchzug 367
Vorlage betr. Zahlung von Witwengeld 367

Vorlage betr. Abſchluß eines Vergleichs wegen
Koſtenerſtattung aus Anlaß eines Peſtfalles
Vorlage betr. den 32. ordentlichen Branden⸗
burgiſchen Städtetag
Vorlage betr. Zuſchuß für Abputz eines Haus⸗
giebels
Vorlage betr. Übernahme der Talonſteuer
ſeitens der Stadtgemeinde
Antrag der Stadtv. Vogel 1 und Gen. betr.
Gemeindefriedhof
Vorlage betr. Anderung des Tarifs über Er⸗
hebung eines Wochenmarktſtandgeldes
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Neubau der Gotzkowskybrücke
Vorlage betr. Einſprüche gegen die Richtigkeit
der Wählerliſte und Berichterſtattung des
Ausſchuſſes
Vorlage betr. Verlängerung des 3. Druckrohres
und Umlegung der beiden alten Druckrohre
im Spandauer Hafengebiete
Mitteilung betr. Jahresabſchluß der Stadt⸗
hauptkaſſe für 1908
Vorlage betr. Etatsüberſchreitungen bei der

„ 1 7. 2 1 %,,

Stadthauptkaſſe für 19088..“... 379
Vorlage betr. Bau einer Oberrealſchule . 379
Vorlage betr. Errichtung einer Anſtalt zur Be⸗

handlung von Tuberkulöſen auf dem Wald⸗

gelände von Beetz⸗Sommerfeld 380

Rednerliſt e:
Barnewi 360, 367
Bon n , 2 37
Bolmann⸗ 374, 379
Dr Borchardt⸗⸗ , 2 370, 374
Dedrentzet 2. . 4i 2 366, 378
Greoy . . 4. 377
Harniſch 4 4 368, 379
Hieſch e-. 376
Dr Hubatſch . 359, 360, 362, 367, 368, 370, 374

375, 376, 377, 378, 379, 380, 381

vom Magiſtrat.

Seite
Klik 374, 375
Mattingng 360, 372
Meyer (Stadtv)) 367, 368
Otteo.... 360, 368
Di Röthnaa 380
Scholtt.. 369
Stein... 368
Voge 11... 373, 380

Beginn der Sitzung 6 Uhr 25 Minuten.

Vorſteher⸗ Stellv. Dr. Hubatſch: Meine
Herren, ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Samter, Stendel,
Dr Gottſtein, Stadtſyndikus Dr Maier, Kämmerer
Scholtz, Stadtbaurat Seeling, Bauinſpektor Weber.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Dunck und Ruß. Herr Stadtverordneter
Ruß führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Dr Bauer, Berg⸗
mann, Dr Crüger, Kaufmann, Klau, D Lands⸗
berger, Leben, Lingner, Dr v. Liſzt, Rackwitz,
Schmidt, Schwarz, br Stadthagen, Wöllmer,
Zietſch.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 17 bis 20 liegen nebſt den Akten
aus und gelten als genehmigt, wenn bis zum
Schluſſe der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht
erhoben wird.

Es werden ferner ausgelegt

eine Einladung zum 8. Charlottenburger
Spielfeſt am 12. d. M., nachm. 2 Uhr,

eine Zuſchrift des Deutſchen Zentralkomitees
zur Bekämpfung der Tuberkuloſe betr.
Beiträge zur Bekämpfung des Lupus,

ein Schreiben des Herrn Anton Szuman
in Firma Reincke & Co., Berlin.

Es iſt eine dringliche Anfrage eingegangen:
Kann der Magiſtrat Auskunft darüber geben,
ob für die beiden Schülerſelbſtmorde am
ſtädtiſchen Realgymnaſium Vorgänge oder
Verhältniſſe an dieſer Anſtalt verantwortlich
gemacht werden können?

Unterzeichnet: Otto, Dr Frentzel, Becker, Vogel 1,
Jachmann.
Ich ſtelle an den Magiſtrat die Frage, ob und

wann er dieſe Anfrage zu beantworten gedenkt.