398 Sitzung vom 22.

was für Charlottenburg und das Krankenhaus

Weſtend unbedingt notwendig iſt. Es war ſehr
intereſſant, zu beobachten, daß mehrere Mitglieder
des Ausſchuſſes, die mit der Anſicht hineingegangen
waren, daß die geforderten Koſten bedeutend zu
hoch wären, und daß es die Pflicht des Ausſchuſſes
ſein müßte, nach Möglichkeit Erſparungen und Ab⸗
ſtriche an dieſem Koſtenvoranſchlage zu machen, —

daß dieſe Mitglieder des Ausſchuſſes am Ende der
langen Debatten erklärten, auch ſie ſeien voll⸗
kommen davon überzeugt, daß eine Verringerung
der Koſten nicht möglich iſt. Dasſelbe geht auch
hervor, wenn Sie die Akten dieſes Tuberkuloſe⸗
krankenhauſes durchſehen. Dort finden Sie eine
ſehr intereſſante Tabelle der Koſten verſchiedener
ſchon beſtehender Anſtalten zur Behandlung der
Tuberkulöſen, verglichen mit den Koſten, die von
uns gefordert werden. Beim Vergleich dieſer
Zahlen muß man mehrere Geſichtspunkte im Auge
behalten. Einmal den prinzipiellen Geſichtspunkt,
daß unſere Anſtalt zur Behandlung der Tuber⸗
kulöſen ſämtlicher Stadien dienen ſoll, während
die bisher beſtehenden Volksheilſtätten der Be⸗
handlung von Kranken im er ſten Stadium im
allgemeinen dienen; ferner daß die Bauzeit der
beſtehenden Anſtalten erheblich gegen jetzt zurück⸗
liegt, und drittens, daß man in Betracht ziehen
muß, daß ſehr viele von den Anſtalten in ihren
Koſtenüberſchlägen noch nicht abgeſchloſſen ſind.
Wenn man dieſe Geſichtspunkte im Auge behält
und ſich klar macht, daß in der Zeit, die zwiſchen der

Bauzeit dieſer Anſtalten und jetzt liegt, die Koſten

an Materialien erheblich geſtiegen ſind, und wenn
man das prozentualiter berechnet, ſo kommt man
im Durchſchnitt, wie es auch in der Magiſtratsvor⸗
lage direkt erwähnt iſt, auf eine ganz gute Über⸗
einſtimmung mit unſeren Koſten, pro Bett be⸗
rechnet, beſonders wenn man den Koſtenſatz ſich
vergegenwärtigt, den unſere Anſtalt erfordert,
wenn ſie auf 300 Betten, alſo voll ausgebaut iſt.
Ich perſönlich habe im Ausſchuß die Anſicht
vertreten und vertrete ſie auch jetzt, daß, da wir
in dem Krankenhauſe Tuberkulöſe ſämtlicher Sta⸗
dien aufnehmen, wir bei einem Vergleich mit be⸗
ſtehenden Anſtalten nur ſolche heranziehen dürfen,
die auch Tuberkulöſe aller Stadien aufnehmen.
Tut man das, ſo ſieht man aus dieſer ſelben von
mir eben erwähnten Tabelle, daß unſer Koſtenſatz
vro Bett berechnet ſogar erheblich unter demjenigen
Betrage liegt, den dieſe Anſtalten erfordern.
Der Standpunkt derjenigen Herren, die der
Anſicht waren, daß bei der Magiſtratsvorlage ge⸗
ſpart werden könnte, daß die Koſten zu hoch ſeien,
baſiert zum Teil darauf, daß ſie meinten, daß die
Bauten vielleicht etwas zu luxuriös, nicht einfach
genug veranſchlagt ſeien. Ich bin von einem Mit⸗
gliede des Ausſchuſſes, der Bauſachverſtändiger iſt,
direkt gebeten und autoriſiert worden, hier zu er⸗
klären, daß nach ſeiner Kenntnis der Vorlage von
einem luxuriöſen Bau keine Rede ſein kann, daß
die Anſtalt ſo einfach geplant iſt, wie ſie nur ge⸗
plant werden kann.
Nachdem alſo die Koſtenfrage einſtimmig im

Sinne der Magiſtratsvorlage erledigt war, wurden

für den einzelnen Ausbau der Anſtalt beſtimmte
Punkte und Wünſche geäußert, die eigentlich nur
geringfügiger Natur waren, und deren Verwirk⸗
lichung, wenn möglich, vom Magiſtrat in Ausſicht
geſtellt wurde; ſo z. B. der geäußerte Wunſch, daß
das Direttorwohnhaus etwas näher an die Anſtalt

ſum 5000 ℳ erhöht werden ſollte.

September 1909

herangelegt werden ſollte; ferner der Wunſch, ob
es nicht möglich wäre, die Einrichtung eines Kuh⸗
ſtalles zur Verſorgung der Inſaſſen zu ermöglichen.
Was den letzten Punkt betraf, ſo wies der Magiſtrat
darauf hin, daß er abſichtlich zunächſt von der Ein⸗
richtung eines Kuhſtalles Abſtand genommen habe,
um die Sache nicht noch weiter zu belaſten und zu
verteuern, daß man aber, falls ſich wirklich das
Bedürfnis herausſtellen ſollte, der ſpäteren Errich⸗
tung eines ſolchen Kuhſtalles ganz gut näher treten

könnte.
Ich glaube, ich habe damit das Weſentliche

des Verlaufs der Ausſchußdebatten erwähnt. Ich
möchte Ihnen noch einmal die Annahme der
Magiſtratsvorlage empfehlen.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Ver⸗
ſammlung beſchließt nach dem Antrage des Aus⸗
ſchei ſes, wie folgt:

Dem Vorentwurf für die Errichtung einer

Anſtalt zur Behandlung von Tuberkulöſen

auf dem Waldgelände bei Beetz⸗Sommerfeld

wird zugeſtimmt.
Von den auf 2 086 000 ℳ berechneten Koſten

ſind 1 400 000 ℳ der letzten Anleihe zu ent⸗
nehmen, während der Reſtbetrag von
686 000 ℳ in der nächſten Anleihe vorzu⸗
ſehen und einſtweilen vorſchußweiſe zu
decken iſt.)

1

Vorſteher Kaufmann: Ich bitte die Kollegen
Dr Bauer, Liſſauer , Dr Köthia, das Prototoll
zu vollziehen.

Punkt 9 der Tagesordnung:

Bericht des Ausſchuſſes über die Borlage betr.
Anderung des Tarifs über Erhebung des Wochen⸗
„I K 4% 242, 266.

Berichterſtatter etadtv. Klick: Meine Herren,
der Ausſchuß ſollte prüfen, ob ſich durch die Neu⸗
ordnung, die wir bei der Erhebung des Wochen⸗
marktſtandgeldes einzuführen wünſchen, nicht eine
Erhöhung der Pachtſumme herausholen ließe. Die
Zahlen, die uns im Ausſchuß gegeben wurden,
ſtimmten mit denjenigen, die wir nachher durch

den Pächter erfuhren, nicht genau überein, ſo daß

uns eine ganz genaue Berechnung nicht möglich
war. Nach eingehender Prüfung hatte der Aus⸗
ſchuß vorgeſchlagen, daß die jährliche Pachtſumme
Nachdem die
Ausſchußſitzung zu Ende war, hat ſich der Pächter
an die verſchiedenen Ausſchußmitglieder mit den
genauen Zahlen, die ihm von der Polizei gegeben
worden waren, gewendet und den einzelnen Mit⸗
gliedern des Ausſchuſſes noch einmal klargelegt,
welche Summen für ihn wohl in Betracht kommen
könnten. Eine genaue Nachprüfung iſt ſehr ſchwer.
Ich glaube, die große Mehrzahl der Mitglieder
des Ausſchuſſes ſteht wohl auf dem Standpunkte,
daß ſich bei Zuwarten eventuell noch die Pacht⸗
ſumme erhöhen ließe. Um aber die Differenzen,
die zwiſchen dem Stättegelderheber und den Stand⸗
inhabern vorgekommen ſind, endlich einmal zu
Ende zu bringen, empfiehlt Ihnen die Mehrheit
des Ausſchuſſes die Annahme der Magiſtratsvor⸗
lage mit der Maßgabe,