Amtlicher Bericht
über die Verhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 20. Oktober 1909
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben

Tagesordnung.
Seite
Geſchäftliche Mitteilungen 413, 425, 435, 442, 445
Mitteilung betr. Vorſchußzahlungen an die
Lehrkräfte der Bürgermädchenſchule, der
Gemeinde⸗ und Hilfsſchulen
Bericht des Petitionsausſchuſſes über die
Petitionen
I. des Arbeiterausſchuſſes der Siemens⸗
Werke betr. Verkehrsverhältniſſe am
Nonnendamm
des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins
von 1903 betr. Müllabfuhr
des Hausbeſitzers Dr Heinzel und Gen.
betr. Neupflaſterung der Röntgenſtraße
des Bezirksvereins der nordöſtlichen
Stadtteile betr. Einrichtung von Schul⸗
räumen im Stadtbezirk Martiniken⸗
felde
der Charlottenburger Schulärzte betr.
Beſoldungsangelegenheit 432
des Diplom⸗Ingenieurs Zechlin betr.
Errichtung eines Autotechnikums. . 432
des Bureaubeamten Sprie betr. An⸗
ſtellungsſache 434
Vorlage betr. Vertragsabſchluß über Be⸗
nutzung der Döberitzer Heerſtraße zum Ein⸗
bau von Druckrohrleitungen
Vorlage betr. Bau eines Schulgebäudes auf
dem Grundſtück Bleibtreuſtr. 43
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel X—13—1 für 190990.
Vorlage betr. Umwandlung einer Lehrerſtelle
in eine Rektorſtelle
Vorlage betr. Einrichtung von A-Klaſſen an
den Gemeindeſchulen
Antrag der Stadtverordneten Dr Stadthagen
und Gen. betr. Wald⸗ und Wieſengürtel . . 442
Antrag der Stadtverordneten Dr Stadthagen
und Gen. betr. Spielplatz

Rednerliſte.

414

e, , e

414

II1.
416

III.
426

VI.
VII.

Fr , ꝛ, 7 2

e, e, 435

435
436

436

, , ,,

436

Boll . 417
Dr Borchardt 422, 424, 426, 432, 434, 438
Braune „ f 114 421, 445
Bredtſchneider⸗ „ 415, 427
Brode . 441
Ir cuger⸗ 414, 415, 421, 425
Gmand e , , 444, 445

432, 433

1 e 2 e

vom Magiſtrat.

Seite
De Irensel 2% 2 443
Geberr 428, 431, 433
Gredv 4 435, 442
H9olz⸗. % 424
Jacont v 4 , 417
FIaſtroW ½s r 1, 144 439
Iolenbermnmn. “ , 424
Kaufmann 413, 415, 416, 417, 419, 420, 421,
422, 423, 424, 425, 426, 427,
432, 434, 435, 436, 442, 444, 445
Mick . e 4 . F 1. 7f 1trt . t 427
Ir Laudsverger 3 439
Liſſauer 416, 418, 421, 422, 423, 426
Litten , v 4 4. K Fu e, 426, 427
Ir Meaier , 2 4,. rate 419, 422
Matung 4, rre 4 418, 420
Dr Neuferr 428, 429, 437, 440, 442
Otro 42 2 2 4 47, 430, 436
RIgge ,, . . 432
Schmidgt (Stadtv,„, 424, 427
Sein , 1 416, 425
Dr Stadthagen . . 418, 423, 434, 442, 444
ir e e . K 414, 415, 431
Worffenſtein : 435
Wotnnerz. . 1. 2 12: 1. 420
Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.
Vorſteher Kaufmann: Meine Herren, ich er⸗
öffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Dr Gottſtein, Seydel,
Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling, Stadtſchul⸗
rat Dr Neufert, Stadtſyndikus Dr Maier und der
Herr Kämmerer Scholtz.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Dunck und Ruß. Ich bitte Herrn Kollegen
Ruß, die Rednerliſte zu führen.

Entſchuldigt ſind die Herren Becker, Lingner,
Schwarz, Vogel I1I1, Wagner, Zietſch.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 11 liegen nebſt den Akten aus und
gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluß der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben wird.

Punkt 3 der Tagesordnung iſt abzuſetzen, da
der Ausſchußbericht noch nicht vorliegt.

Zur Einweihung des neuen Rixdorfer Kranken⸗
hauſes in Buckow am 24. dieſes Monats ſind vom
Magiſtrat und den Stadtverordneten von Rixdorf
drei Karten zur Verfügung geſtellt. Ich bitte