Amtlicher Zericht
. über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung

vom 10. November 1909

nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung.
Seite
Geſchäftliche Mitteilungen . 471, 477, 496
Mitteilung betr. Auflöſung der Deputation zur
Feſtſtellung des Bauplans für das Schiller⸗
theater 472
Vorlage betr. Stiftung eines Ehrenpreiſes für
eine Geflügelzucht⸗Ausſtellung 4
Vorlage betr. Erhöhung der Zahl der Mitglieder
der Deputation für das Elektrizitätswerk. 472
Vorlagen betr. Bereitſtellung von Mitteln
zur Gewährung von Witwen⸗ und Waiſen⸗

gets 4, . 472
Vorlage betr. Teilnahme des Stadtſchulrats
am Kongreß für Schulhygiene in Paris .. 472

Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln für
den Druck von Zinsſcheinen
Vorlage betr. neue Lehrerſtellen an den Ge⸗
meindeſchulen für 1910 2
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer

„% „ ,, . 2.

2. 4., 2 2 „, ,

Ord. Kapitel XIV—4—1 für 1909. 472
Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel zur Ver⸗
legung von Kabeln und Zubehrn 473

Vorlage betr. Auseinanderſetzungsvertrag
wegen Übernahme des Elektrizitätswerks in
ſtädtiſche Verwaltung

Vorlage betr. Vergrößerung der Maſchinen⸗
anlage des Elektrizitätswerks

Vorlage betr. Abänderung des Normalbeſol⸗
dungsetats für die Leiter, Lehrer und
Lehrerinnen an den ſtädtiſchen Schulen

Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel für
Bauten auf dem Waſſerwerksgrundſtück in

„ „ 2 %, . % 3

, % %

Weſtendn 477
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Armen⸗
eiat er 1 1i 477

Vorlage betr. Einfriedigung des Krankenhaus⸗
grundſtücks auf Weſtend
Vorlage betr. Neuſchaffung der Stelle für eine
Inſpizientin des Haushaltungs⸗ und Hand⸗
arbeitsunterrichts
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Verſicherung der ſtädtiſchen Gebäude, An⸗
lagen und Mobilien gegen Brandſchaden
Antrag der Stadtverordneten Bollmann und
Gen. betr. Offenhalten der Schaufenſter an
Sonn⸗ und Feiertagen
Anfrage der Stadtverordneten Guttmann und
Gen. betr. Wertzuwachsſteuer „2 293

7. I ,

e , , ,

Rednerliſte.

Seite

Bacer 4r m 4.r 448 4 , 44 478, 481
Bollmann 480, 491
Dr Borchaervede 496, 497
Bredtſchneiderrnennn 473
Dr Frengel““ 474, 475, 480
Gebent 2 1. 2 % 41 2 492
GuttnannKnn 494, 495
Kirſchh.. 477, 493
Kaufmann 471, 474, 475, 476, 477, 478, 481,
482, 490, 493, 496, 497
Matting 487
Meyer (Stadtv.) . 476, 483, 492, 493, 496
Dr Neuſertrt 24 482
Dr Rothholtz. 482, 489
Schuſtehrus... 480, 495
Sccug⸗⸗ . 44 479, 481
Dr Stadthagen 473, 480, 486, 492, 494, 497
Voga 48 479
Waguer „ 478, 481
Dtettt 2 4.- 42224 2,27 18 1 42r 3 22 487
Aotaner, „ a v 2 r- 481, 489
Zierich r t v 2 t utse Abn 492

Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.

Vorſteher Kaufmann: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind ab⸗
geordnet die Herren Stadträte Boll, Samter,
Stendel, Dr Jaffé, Seydel, Stadtbauräte Bredt⸗
ſchneider, Seeling, Stadtſchulrat Dr Neufert, Stadt⸗
ſyndikus Dr Maier, Kämmerer Scholtz.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Dunck und Ruß. Herr Stadtverordneter
Ruß führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Dr Hubatſch,
Lingner, Liſſauer, Litten, Schwarz.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 24 und 25 liegen nebſt den Akten aus
und gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe
der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben
wird.

Ferner werden 2 Einbürgerungsgeſuche aus⸗
gelegt.

Es iſt ein Allerhöchſtes Schreiben Ihrer
Majeſtät der Kaiſerin eingegangen, das ich zur
Verleſung bringe:

(die Verſammlung erhebt ſich)