486 Sitzung vom 10.
Rücklagen in einem vom Jahre 1910 ab zu
bildenden Fonds derart vorzubereiten, daß
im Augenblick der Übernahme der Selbſt⸗
verſicherung ein Rücklagefonds von wenigſtens
500 000 ℳ vorhanden iſt. Wir
— der Magiſtrat —

haben dem erſteren Teil des Antrages zu⸗

geſtimmt, die Beſchlußfaſſung wegen der

ſpäteren Selbſtverſicherung aber bis zur

Etatsberatung für das Jahr 1910 hinaus⸗

geſchoben und behalten uns vor, bei dieſer

Gelegenheit darauf zurückzukommen.
Meine Herren, da erklärt ſich der Magiſtrat
noch in keiner Weiſe für die Selbſtverſicherung und
hat vor allen Dingen genau dieſelben Erwägungen
gelten laſſen wie Herr Stadtv. Meyer, daß nämlich
in erſter Linie wird gefragt werden müſſen: haben
wir das Geld dazu, 100 000 ℳ. in den Selbſt⸗
verſicherungsfonds zurückzulegen, und würden dar⸗
unter nicht andere Aufgaben unſrer Verwaltung
leiden, und zwar ſo ſehr leiden, daß die Erſparnis
an Nettoprämien dieſen ideellen Nachteilen gegen⸗
über abſolut nicht mitſprechen kann und darf? — und
ich glaube, jeder von uns iſt ſich klur geweſen, wie
die Antwort lauten würde: daß für die nächſten
Jahre gar nicht daran zu denten iſt, daß wir der⸗
artige Fonds anſammeln.

(Sehr rich ig!)
Das iſt wohl ganz klar. Es iſt ein ſchöner Gedanle
geweſen, mit dem der Magiſtrat auf Anregung
ſeines Ausſchuſſes geliebäugelt hat, der aber der
Verwirklichung doch wohl noch recht fern iſt.
(Stadtv. Meyer: Hört, hört!)

Das war notwendig feſtzuſtellen, um das Ver⸗
ſtändnis der Magiſtratsvorlage zu klären.

Im übrigen, kann ich ſagen, ſteht der Magiſtrat
und ſtehe ich durchaus auf dem Standpunkt, den
Herr Stadtv. Meyer hier vertreten hat, und ich
glaube, das iſt allmählich jedem ſo gegangen, der
ſich mit der Materie gründlicher beſchäftigt hat:

(ſehr richtig!)
er iſt immer mehr von ſeinen Illuſionen zurück⸗
gekommen. Auf den erſten Blick ſieht das wunder⸗
ſchön aus; man ſagt ſich: was die Geſellſchaften
können, können wir auch, die verdienen koloſſal,
das müſſen wir doch auch und noch beſſer verdienen
können. Wir haben dieſen Meinungswechſel im
Laufe der Verhandlungen ſchon im Magiſtrat
ſich vollziehen ſehen, und auch in Ihrem Ausſchuſſe
waren bei einem Teile der Mitglieder ähnliche Be⸗
obachtungen zu machen. Die Deputationen — ich
will durchaus nicht die Sorgfalt der Arbeiten der
Deputationen hier in irgendemer Weiſe bean⸗
ſtanden — haben ohne die Möglichkeit der gründ⸗
lichen Prüfung zu der Frage Stellung genommen
und infolgedeſſen eine ſpontane Meinungsäußerung
von ſich gegeben. Auch der Branddirektor hat ſich
zunächſt durch dieſe Illuſionen etwas blenden
laſſen, wobei noch hinzukommt, daß der Vertreter
der Feuerwehr ja von vornherein ein gewiſſes
Selbſtbewußtſein gehabt und geſagt vat: wir
löſchen jedes Feuer. Allmählich, glaube ich ſagen
zu können — und das ſt auch im Ausſchuß zutage
getreten —, iſt auch der Herr Branddirektor von
dieſer günſtigen Voreingenommenheit und Zu⸗
verſichtlichkeit zurückgekommen und hat zugeben
müſſen, daß er derartige Garantien nicht über⸗
nehmen kann.
(Hört, hört!)

November 1909

Er hat ſelbſt als Beiſpiel im Ausſchuß angewendet:
ja, wenn es zufälligerweiſe gleichzeitig an mehreren
Stellen brennen ſollte, und wenn noch zufälliger⸗
weiſe gerade ein ſehr ſtarker Wind herrſcht oder
eine andere Erſchwernis eintritt, was dann paſſieren
könnte, das vermag ich allerdings nicht zu ſagen!
Ja narürlich, aber deractig ungünſtige Eventuali⸗
läten muß man doch ganz beſonders im Auge be⸗
halton.

Das wäre das, was aus den Erfahrungen zu
jagen iſt, die wir ſelbſt hier geſammelt haben, und
ich kann für meine eigne Perſon genau dasſelbe
beſtätigen: je länger ich mich mit der Frage be⸗
ſchäftigt habe, um ſo mehr habe ich mich überzeugt,
daß man hier nur die allergrößte Vorſicht anwenden
darf. Ich ſelbſt bin derjenige geweſen, der früher
als Dezernent die Frage der Selbſtverſicherung
im Magiſtrate angeregt hat; ich ſelbſt habe mir vor
5 Jahren vom Magiſtrat den Auftrag erbeten, die
Frage der Selbſtverſicherung zu prüfen, und ich
habe, als ich das Material las und als ich vor allen
Dingen ſah, mit welcher Zaghaftigkeit, welcher
Vorſicht andere Städte, die mindeſtens ſo ſorgfältig
arbeiten, die mindeſtens dieſelbe Leiſtungsfähigkeit
präſtieren wie wir, an dieſe Materie herangehen,
mir geſagt: es muß doch wohl nicht ganz ſo leicht
ſein, zu dieſem Entſchluß zu kommen.

(Sehr richtig!)
Und als es nun ſchſießlich ans Rechnen kam, als
wir ermittelten, daß wir eigentlich doch nur einen
ſehr beſcheidenen Promilleſatz im Durchſchnitt für
unſere Verſicherungen zahlen, daß der Durchſchnitts⸗
ſatz der effektiven Prämie von 4800 ℳ, der im
Laufe von 15 Jahren ſich ergeben hatte, eigentlich
im Augenblick noch geringer ſein würde, wenn man
nämlich für dieſe 15 Jahre die niedrigere Prämie
einſetzen würde, die wir augenblicklich zahlen, als
wir endlich ſahen, daß die Geſellſchaften uns noch
weiter entgegenzukommen bereit waren, da mußte
man fragen: lohnt es ſich wirklich, um dieſe Sache
ſoviel Aufhebens zu machen, können wir nicht unſer
Geld beſſer und auch zinsreicher anlegen als bei
der Anſammlung eines derartigen Fonds?

(Sehr richtig!)
Es wird ohne weiteres zuzugeben ſein, daß die
Frage nur vom finanziellen Geſichtspunkt aus be⸗
handelt werden kann. Das Für und Wider des
öffentlichen Intereſſes wird ſich im großen und
ganzen die Wage halten; das öffentliche Intereſſe
zwingt ebenſowenig, die Selbſtverſicherung ein⸗
zuführen, wie es zwingend dagegen geltend ge⸗
macht werden kann.

(Sehr richtig!)
Man kann das eine tun, ohne das man
damit das andere in irgendwelcher Weiſe verletzt.

Meine Herren, eines muß ich aus dem Vortrage
des Herrn Referenten richtigſtellen: die Anzahl der
Städte, die ſich wirklich in dem hier erörterten Sinne
bisher zu der Selbſtverſicherung entſchloſſen haben,
iſt geringer, als es nach den Worten des Herrn
Referenten erſcheinen mußte. Der Herr Referent
hat z. B. Dresden und Leipzig als ſolche Städte
genannt. Sie haben aber die Selbſtverſicherung
nur für ihre Mobilien. Das iſt ein ganz gewaltiger
Unterſchied. Der Herr Referent hat allerdings wohl
im Sinne einer Einſchränkung geſagt: ſoweit es nach
den geſetzlichen Beſtimmungen ihnen möglich war;
aber er hat Dresden und Leipzig auf der einen

Seite und Halle auf der anderen Seite in demſelben