der Etatsſumme beträgt.

10 Sitzung vom 19. Januar 1910

Allerdings iſt in den
Erläuterungen geſagt, daß dieſe 12 000 ℳ zum
Teil zur Begleichung alter Schulden oder, wenn
man ſo ſagen darf, alter Sünden dienen ſollen, die
dem Jahre 1908 eigentlich hätten zur Laſt fallen
ſollen.

Die Poſition b weiſt, was den Prozentſatz
betrifft, nur eine verhältnismäßig kleine Ziffer auf,
nämlich nur 5,8%. Indeſſen iſt doch daran zu
erinnern, daß dieſe Poſition auch in dem Etat ſchon
ſehr ſtark gegen die früheren Jahre angeſchwollen
iſt. Es beträgt nämlich für 1909 das Soll 53 000 ℳ
mehr gegen das Soll für 1908 und 70 000 ℳ mehr
gegen das Iſt für 1908. Ich will nur hoffen, daß
die Taxe, wonach nur noch 24 000 ℳ erfordert
werden, richtig iſt, und daß dieſe Summe nicht noch
weiter überſchritten wird. Man kann um ſo eher
über dieſe Poſition hinweggehen, als ja ein Teil
derſelben nach den Ausführungen des Magiſtrats
zu Verbeſſerungen verwandt werden ſoll, alſo für
Dinge, die ſich im Betriebe wahrſcheinlich auch
wieder gut bezahlt machen werden. Ich möchte
mir hierbei die Anfrage erlauben, ob dieſe Ver⸗
beſſerungen an den Vertikalöfen deswegen nötig
waren, weil die Betriebsreſultate der Ofen bisher
nicht den gehegten Erwartungen entſprochen haben,
oder ob die Vertikalöfen das, was ſie leiſten ſollten,
geleiſtet haben und die Verwaltung mit der Auf⸗
ſtellung weiterer Vertikalöfen vorzugehen gedenkt.

Zu Poſition « habe ich zu bemerten, daß
dieſe bei weitem den größten Betrag der geforderten
Summen in Anſpruch nimmt, nämlich mehr als die
Hälfte. Die Überſchreitung beträgt 78,3% des
Voranſchlages. Allerdings muß dabei bemerkt
werden, daß 25 000 ℳ. auf eine neue, bei der Auf⸗
ſtellung des Etats noch nicht gekannte Anlage zu
berechnen ſind. Von dieſer Neuanlage wird be⸗
hauptet, daß ſie Erſparniſſe bringen werde. In
welcher Höhe und in welchem Grade, darüber
ſchweigt des Stadtrats Höflichkeit. Ich möchte
deshalb fragen, ob die bei dem Koksverbrauch er⸗
wartete Erſparnis auch wirklich einigermaßen in
dem Umfange eingetreten iſt, wie es den Ausgaben
entſprechen ſollte. Jedenfalls kann ich der Be⸗
merkung des Magiſtrats ohne weiteres beipflichten,
daß die Etatspoſition hier zu niedrig eingeſetzt war.
Wen die Schuld dafür trifft, das müſſen wir hier
unerörtert laſſen. Den Magiſtrat ſicher; aber ich
kann auch unſere Verſammlung, insbeſondere den
Etatsausſchuß und namentlich den Referenten des
Etatsausſchuſſes für dieſes Kapitel, nämlich mich
ſelbſt, von einer gewiſſen Schuld dabei nicht frei⸗
ſprechen, obgleich ich nicht weiß, welche Erläu⸗
terungen damals gegeben worden ſind, um dieſe
Etatspoſition verhältnismäßig ſo niedrig zu be⸗
meſſen — niedrig nämlich dann, wenn man auf die
Iſt⸗Ausgabe des Jahres 1908, die ſchon 106 000 ℳ
beträgt, zurückgeht.

Das gleiche gilt für die Poſitionen d und e.
Auch hier haben wir eine Verſtärkung von 100%
nötig in dem einen Falle, im andern von 66%.
Meine Herren, es iſt unzweifelhaft nicht richtig
hier vorgegangen worden, daß man dieſe Etats⸗
ſätze ſo ſehr beſchnitten hat. In dem einen Falle,
bei der Poſition e, iſt der Etatsanſatz genau um
ſoviel niedriger getroffen worden, als jetzt die
Überſchreitung beträgt, ein deutlicher Beweis dafür,

man es beſſer bei dem alten Etatsſatze belaſſen
ätte. 5

Meine Herren, ich gehe über die kleineren
Punkte hinweg und möchte nur zu Punkt i be⸗
merken, daß hier die Mehrforderung mit dem
größeren Verſchleiß begründet wird, den die
Herſtellung ſchwefelſauren Ammoniaks im Ver⸗

gleich zur Herſtellung von konzentriertem Am⸗

moniakwaſſer mit ſich bringt. Ich habe ſeinerzeit
bei der Inbetriebſetzung der Ammoniakfabrik auf
die Vorteile hingewieſen, die die Herſtellung
von konzentriertem Ammoniatwaſſer mit ſich
bringt, und freue mich, daß das hierdurch indirekt
eine Beſtätigung erfahren hat. Ich möchte aber
fragen, ob bei dem wahlweiſen Verkauf, wie er
zwiſchen ſchwefelſaurem Ammoniak und konzen⸗
triertem Ammoniakwaſſer gehandhabt wird, und
bei den Preiſen, die der Käufer zu zahlen hat,
dieſer Mehrverſchleiß der Apparate mit in Be⸗
tracht gezogen wird, oder ob lediglich der Preis
nach dem Stickſtoffgehalt berechnet wird.

Meine Herren, ſoviel zu dem Tatſächlichen.
Sie werden mir, glaube ich, darin Recht geben, daß
es keinen Zweck hat, die Etats der induſtriellen
Werke auf der Ausgabenſeite zu knapp zu bemeſſen.
Es iſt das eine Freude, die nur ſehr kurz dauert.
Die Werke brauchen ſchließlich das, was notwendig
iſt, um ſie rationell und ordnungsmäßig zu führen.
Es hat keinen Zweck, wenn wir einen derartigen
Wirtſchaftskörper ſchließlich in eine zu enge Weſte
zwängen und uns darüber freuen, daß die Knöpfe
doch noch zugegangen ſind; denn wenn dieſer
Körper nachher arbeiten ſoll, ſpringen die Knöpfe
ab, und wir erleben es, daß wir nicht nur neue
Knöpfe annähen, ſondern ſogar eine neue Weſte
kauſen müſſen, die noch mehr koſtet.

Stadtrat Caſſirer: Meine Herren, der Herr
Berichterſtatter hat als praktiſcher Kaufmann
Ihnen auseinandergeſetzt, daß Uberſchreitungen bei
induſtriellen Unternehmungen ſich niemals werden
vermeiden laſſen. Wir ſind immer auf Schätzungen
angewieſen, und derartige Schätzungen beruhen
bisweilen auf einer ſchwachen Baſis. Wir ſtützen
uns auf die Erfahrungen vorhergehender Jahre;
gewöhnlich werden die Schätzungen bei uns in der
Weiſe vorgenommen, daß wir den Durchſchnitt der
letzten drei Jahre nehmen und danach das Ergebnis
des kommenden Jahres vorauszuſehen hoffen.
Das täuſcht aber manchmal, und namentlich hat es
hier bei einzelnen Poſitionen getäuſcht.

Der Herr Berichterſtatter hat weiterhin ver⸗
ſchiedene Fragen an die Verwaltung gerichtet,
insbeſondere, ob die Verbeſſerungen, welche an
den Vertikalöfen vorgenommen ſind, nur auf die
allgemeinen Einrichtungen zurückzuführen ſind,
die an Vertikalöfen beſtehen, und ob insbeſondere
die Verwaltung die Abſicht hat, mit der Auf⸗
ſtellung von weiteren Vertikalöfen vorzugehen.
Die Frage betreffend die weitere Aufſtellung von
Vertikalöfen befindet ſich augenblicklich noch in
dem Stadium der Prüfung; es iſt noch nicht gänzlich
geklärt, ob die Güte des Kokſes und die Beſchaffen⸗
heit des Gaſes allen berechtigten Anforderungen
entſpricht. In der letzten Zeit ſind die Verſuche
erneut aufgenommen worden. Wir haben erſt
jetzt Gelegenheit gehabt, die Vertikalofenanlage
mit der Verſuchsgasanſtalt in Verbindung zu
bringen, und wir werden die Verſuche weiter
ausdehnen und vom Ergebnis dieſer Verſuche
es abhängig machen, ob wir in dem weiteren Ausbau
der Vertikalöfen fortſchreiten ſollen. Wir ſind

—