Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 9. März 1910
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung.
Seite
Geſchäftliche Mitteilungen .. 53, 59, 60, 70, 86
Vorlage betr. Übernalme einer Garantie für

die Städtebauausſtellunggsg 54
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Sonderetat 1 Ord. 5—10 für 19099. 54
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Gas⸗
auſtaltsetat für 1909 ⸗ 54
Vorlage betr. Teilung von Armenkommiſſions⸗
Dezirten⸗ . 54
Vorlage betr. Ehrenpreiſe für die Fachaus⸗
ſtellung für das geſamte deutſche Fleiſcher⸗
gewerbe. K 4 4. 54
Vorlage betr. Aufſtellung von Zentrifugal⸗
Pumpen im Rumpwert!k!!!⸗ 54
Vorlage betr. Verkauf von Straßenland⸗
flächen des Reichskanzlerplatzes. 55
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Armen⸗
etat für 1909 . nz . 56
Vorlage betr. Neubau einer Gemeindedoppel⸗
ſchule an der Wiebeſtraße. 56
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Errichtung einer Ehrentafelll. 59
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Stätteplass 59
Anfrage der Stadtverordneten Braune und
Gen. betr. Stadtbahnunterführungen .. 60
Vorlage betr. elektriſche Beleuchtung der Bis⸗
marckſtraße, des Kaiſerdammes und des
Reichstanzlerprates „ „ 61
Vorlage betr. Verſorgung der Kolonie an der
Heerſtraße mit Gas, Elektrizität und Kana⸗
Uſatiou „ . .. 65
Bericht des Etatsausſchuſſes über folgende
Teile des Stadthaushaltsetats für 1910:
Sonderetat Nr. 1. Kanaliſation. 70
Sonderetat Nr. 2. Ladeſtraßen und
Stätteptasese 70
Sonderetat Nr. 3. Lagerplatz der Tief⸗
banverwaltung : 70
Sonderetat Nr. 6. Stiftungen, Vermächt⸗
niſſe uſw⸗ 70
Sonderetat Nr. 7. Verbreiterung der Bis⸗
marckſtraße , 71
Kapitel vI. Krankenanſtalten 71
Sonderetat Nr. 8. Grundſtückserwerbs⸗
ſonds . e 72
Kapitel v. Armenweſen. 28

Rednerliſte.

Seite
Dacter . . 4., . 4 54
Bomnanmn 71, 73, §3, 85
Brauue.⸗ 60, 61
Bredtſchueider. 60, 61, 69
Cäſſirer⸗ . 1. 4. 4 4 68, 69
Dzialdszunsttt 68, 72
Pi. Freuget⸗ l4 f., 65, 69
Gebert . a , en TE 4. . 144 54, 58
Gredr,, 4 61, 64
Guttmaun 1 r 11 411. 79
Karmfa . , 2 n 55, 61, 63
Dr Hubatſch . . . 59, 71, 72, 73, 81, 84, 85, 86
Iolenberg 4 4. 1. Aal eete 62
Kaufmann 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 70, 71
Kick 2 . f. 4 1456, 73, 84
Dr Landsbergerreteſee 58, 59, 2
Litten , 24421 f2 4 71
ADt MNair . 64, 65
4 ½ 4 . . , 21, 244
Dit ee ee eee 57, 86
26. . . . e e . 70, 84
Sanuter, 73, 75, 84
Scchntſtehrus. . 63, 73, 82
Secüng 57, 58, 65
Dr. Stadthagen 58, 69, 70, 71, 78
etel1 . 63, 70, 71, 73
Waimer 59
Wüt , 57, 58, 62, 7155
Wotfſenſtannnn „57, 58
Wounier . 81
Zanderrr 73
SZietſch ... 58, 64, 80

Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.

Vorſteher Kaufmann: Ich eröffne die
Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling,
Stadträte Samter, Meyer, Dr Jaffé, Caſſirer,
Seydel, Stadtſchulrat r Neufert, Stadtſyndikus
Dr Maier und zu Nr. 17 der Tagesordnung die be⸗
treffenden Herren Dezernenten.

Als Beiſitzer walten die Herren Kollegen Ruß
und Stein, Herr Ruß ſo lange, bis Herr Kollege
Borchardt hier ſein wird, der eigentlich dazu
deſigniert war. Herr Kollege Ruß führt ſo lange
die Rednerliſte. 2