Sitzung vom

Der Regulierung der Platanenallee zwiſchen
der Kaſtanien⸗ und Lindenallee auf ſtäd tiſche
Koſten wird zugeſtimmt.
Die Koſten der Freilegung, Pflaſterung, Ent⸗
wäſſerung, Beleuchtung und Bepflanzung
des zu I1 genannten Straßenteils, welche auf
93 600 ℳ veranſchlagt ſind, ſind, wie folgt,
zu entnehmen:
2) 50 000 ℳ aus dem Überſchuß des Jahres
1909,
b) der Reſt von 43 600 ℳ aus dem Dis⸗
poſitionsfonds des Jahres 1910.
Die Koſten der Kanaliſierung ſind in der an⸗
ſchlagsmäßigen Höhe von 10 200 ℳ in das
Extraordinarium des Kanaliſationsetats für
1910 einzuſtellen.)

Borſteher Kaufmann: Punkt 5 der Tages⸗
ordnung:

Vorlage betr. Verſtärtung der Etatsnummer Drd.
Kapitel X—8—8 für 1910. — Druckſache 162.

Stadtv. Dr. Landsberger: Meine Herren
Kollegen, ich möchte perſönlich beantragen, daß
wir die geforderte Summe nicht in ihrer vollen
Höhe bewilligen, ſondern uns darauf beſchränken,
den bisher angeſetzten Betrag von 1000 ℳ zu ver⸗
doppeln, alſo auf 2000 ℳ feſtzuſetzen. Es iſt richtig,
daß ſich, wie die Vorlage ausführt, in der kurzen
Beobachtungszeit von 5 Wochen ſeit dem Beginn
dieſes Etatsjahres die Zahl der Unterſuchungen
in der Lungenfürſorgeſtelle gegen die entſprechende
Zeit des Vorjahres verdoppelt hat. Man kann aber
aus einem ſo kurzen Zeitraum noch kein definitives
Bild über die größere Inanſpruchnahme der Für⸗
ſorgeſtellen gewinnen, wenn ich auch nicht beſtreiten
will, daß ſie in immer weiterem Umfange, wie wir
es auch alle wünſchen, in Anſpruch genommen
werden wird.

Aber es ſind andere Erwägungen, die
mich beſtimmen, hier den Antrag zu ſtellen,
die geforderte Summe nicht in der ganzen bean⸗
tragten Höhe zu bewilligen. Über die Häufigkeit
der Notwendigkeit, ſich des Röntgenverfahrens
zu bedienen, um die Diagnoſe in 3weifelsfällen
zu ſichern, ſind die Meinungen in ärztlichen Kreiſen
durchaus geteilt. Ich mache darauf aufmerkſam,
daß in den Berliner Fürſorgeſtellen zur Feſtſtellung
der Diagnoſe nie mals Röntgenaufnahmen ſtatt⸗
finden. Wir ſelbſt haben in neuerer Zeit das Ver⸗
fahren geübt, zweifelhafte Fälle zur Begutachtung
ins Krankenhaus aufnehmen zu laſſen, um dort
ein ſicheres Bild über den zu erwartenden Verlauf
zu erhalten. Es würde ſich alſo, ſollte ich meinen,
empfehlen, zunächſt nur entſprechend der erhöhten
Inanſpruchnahme der Fürſorgeſtelle zu verfahren,
d. h. die Summe bloß zu verdoppeln.

Die Sache iſt ja an ſich nicht ſehr bedeutend.
Es handelt ſich nur um 1000 ℳ. Es ſcheint mir aber
grundſätzlich nicht unwichtig zu ſein, darauf hinzu⸗
weiſen, daß es nicht angängig iſt, ohne weiteres
jede aus dem Ungefähren gegriffene Summe zu
bewilligen. Ich glaube, auch in der Lage zu ſein,
in ganz kurzer Zeit Ihnen Material zu beſchaffen,
das beweiſen würde, daß wir ſelbſt bei der In⸗
anſpruchnahme, wie ſie hier in Ausſicht genommen
iſt, mit der von mir angegebenen Summe reichen
würden. Ich denke dabei an die Möglichkeit, die
Röntgenaufnahmen zu verbilligen. Dieſes Material

E.

II.

III.

Ihnen heute und in öffentlicher Sitzung zu unter⸗

8. Juni 1910 259
breiten, halte ich mich nicht für berechtigt, erachte
es auch nicht für zweckmäßig. Jedoch werde ich der
Geſundheitspflegedeputation, von der ich aller⸗
dings annehme, daß ſie die nächſte Sitzung erſt
nach den Sommerferien halten wird, mit ſolchem
Material kommen können. Die Angelegenheit hat
auch gar keine Eile. Wenn Sie vorläufig eine Er⸗
höhung der Summe um das Doppelte bewilligen,
ſo haben wir einen jedenfalls bis mindeſtens
November ausreichenden Fonds. Es liegt alſo
gar kein Anlaß vor, die Summe heute noch zu über⸗
ſchreiten. Es iſt wirklich, wie mir ſcheint, eine Frage
der richtigen finanziellen Taktik und der Erwägung,
daß man ſich unter Umſtänden auch danach richten
muß, wie andere Leute über die Art dieſer Vor⸗
nahmen denken, ob man die Summe vorläufig
bloß auf das Doppelte ſtatt auf das Dreifache be⸗
willigen will. Ich ſtelle demnach den Antrag, die
Erhöhung nur um 1000 und nicht um 2000 ℳ aus
dem Dispoſitionsfonds vorzunehmen.

Stadtrat Samter: Meine Herren, ich bitte
Sie, dem Antrage des Herrn Stadtv. Dr Lands⸗
berger nicht zu entſprechen. Wenn es möglich ſein
wird, einen Weg zu finden, auf den Herr Ur Lands⸗
berger hingedeutet hat, um auf billigere Weiſe
die Aufnahmen auszuführen, ſo werden wir ihn
mit Dank akzeptieren, und dann wird die Summe
nicht ausgegeben werden. Im Augenblick iſt es mir
wenigſtens nicht bekannt, auf welchem Wege wir
zu billigeren Aufnahmen gelangen können, nachdem
wir alles verſucht haben, was möglich war. Wir
haben alle das lebhafte Jatereſſe, daß die Lungen⸗
kranken in der Fürſorgeſtelle auf die zweckmäßigſte
und beſte Weiſe unterſucht werden. Der verant⸗
wortliche Leiter der Fürſorgeſtelle hält es für un⸗
bedingt erforderlich — und Herr Dr Landsberger
hat in der Deputation ſelbſt anerkannt, daß man ihm
darin volle Freiheit laſſen müſſe —, daß in gewiſſen
Fällen Röntgenunterſuchungen vorgenommen wer⸗
den, und er iſt bei dem koloſſalen Andrange der
Patienten nicht in der Lage, mit 2000 ℳ die Zahl
der Aufnahmen, die er für nötig hält, auszuführen.

Es handelt ſich übrigens um eine Sache, die auch
finanziell für die Stadt von gewiſſer Tragweite iſt.
Denn wenn es gelingt, durch die Röntgenaufnahme
feſtzuſtellen, daß jemand nicht mehr für die Heil⸗
ſtättenbehandlung geeignet oder daß ſie nicht nötig
iſt, ſo erſparen wir die Koſten für dieſe Behandlung,
die wir ſonſt ausgeben müßten. Es liegt daher
ſogar im finanziellen Intereſſe der Stadt, dem
verantwortlichen Leiter der Fürſorgeſtelle die Mög⸗
lichkeit zu geben, da, wo es notwendig iſt, ſolche
Unterſuchungen vornehmen zu können. Es ſind
im Vorjahre über 8000 Patienten unterſucht
worden; ſchätzungsweiſe werden in dieſem Jahre
mindeſtens 200 Perſonen mit Röntgenſtrahlen
unterſucht werden müſſen. Die erbetene Summe
iſt minimal, darunter können wir nicht gehen.
Finden ſich andere Wege, um auf billigere Weiſe
zu den Durchleuchtungsaufnahmen zu gelangen,
ſo werden wir ſie gehen und Vorſchläge in dieſer
Beziehung mit Dank atzeptieren.

Stadtv. Dr. Frentzel: Meine Herren, nach
den Ausführungen des Herrn Stadtrats Samter
muß es allerdings etwas prekär erſcheinen, eine
Verkürzung der zu bewilligenden Summe eintreten
zu laſſen. Wenn es richtig iſt, daß man durch die
frühzeitig und exakter zu ſtellende Diagnoſe Koſten
erſpart, ſo würde es ja vom finanztechniſchen Stand⸗