262

ſchenswert, daß andere Städte nachfolgen und eben⸗⸗

falls ſolche Anſtalten errichten.

In allen vier Punkten treffen alſo die Be⸗
mängelungen des Herrn Stadtv. Zander nicht zu.
Ich bitte Sie daher, dem Magiſtratsantrage zu

entſprechen. Sollten Sie der Meinung ſein, daß
ſich über einzelne Dinge noch reden ließe, ſo bitte
ich Sie, die Vorlage einem Ausſchuſſe zu überweiſen;
dann können wir noch darüber verhandeln.

Stadtv. Zander: Meine Herren, wenn ich
den Ausführungen des Herrn Stadtrats Samter
folge, ſo muß ich doch bemerken, daß die Vorlage
eigentlich gar nicht die richtigen Ziffern der
Summen angibt, die für die Beſchickung der
Hygieneausſtellung gebraucht werden. Ver⸗
ſchiedene Summen ſind bedeutend höher im ein⸗
zelnen nachge wieſen und ſollen zum Teil aus anderen
Fonds genommen werden. So ſollen bei dem
Tuberkuloſeheim Beetz⸗Sommerfeld 2800 ℳ und
beim geburtshilflichen Krankenhaus 2500 ℳ auf
andere Fonds ger ommen werden. Es kommt alſo
eine Summe von 17⸗ bis 18 000 ℳ heraus, nicht
11 000 ℳ. Und dann, meine Herren: ſollte es
wirklich für die Allgemeinheit von ſo großem
Intereſſe ſein, etwas über die Ausführung eines
Tuberkuloſeheims zu erfahren, das noch gar nicht
exiſtiert, und von dem noch nicht einmal beraten
worden iſt, wie es ausgeſtattet ſein ſoll?

(Widerſpruch.)
— Ja, meine Herren, es iſt beraten worden, daß,
ein Tuberkuloſeheim gebaut werden ſoll, aber nicht,
in welcher Art der Ausführung!
(Erneuter Widerſpruch.)

— Das ſteht alles noch nicht in der Beratung, das
kann man doch erſt ſagen, wenn mit dem Bau be⸗
gonnen wird. Ich kann es mir jedenfalls nicht denken,
daß wir bei unſerer heutigen Finanzlage 11 000 ℳ
ſollten aufwenden dürfen, um die Hygieneaus⸗

ſtellung zu beſchicken. Ich bin der Überzeugung,
daß Charlottenburg ſich auch in durchaus würdiger
Art und Weiſe an der Ausſtellung beteiligen kann,
ohne die Summe von 11 000 ℳ aus dem Dis⸗
poſitionsfonds und die weitere Summe von 7000
aus andern Fonds, im ganzen alſo 18 000 ℳ, zu
bewilligen.

Stadtv. Otto: Meine Herren, ich glaube, wir
können uns im Plenum über ſolche Einzelheiten
kaum verſtändigen. Die Summe von 5000 ℳ kann
ſich doch unter Umſtänden nachher als nicht aus⸗

reichend herausſtellen. Es wird ſich empfehlen, daß
wir die ganze Angelegenheit in einen Ausſchuß

ſchicken.

(Bravo!)
Ich beantrage die Einſetzung eines Ausſchuſſes von
9 Mitgliedern.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Ver⸗
ſammlung beſchließt nach dem Antrage des Stadt⸗
verordneten Otto die Einſetzung eines Ausſchuſſes

von 9 Mitgliedern).

Vorſteher Kaufmann: Ich bitte demnächſt um
Vorſchläge.

Punkt 10 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Errichtung einer Fettfanganlage
auf dem Rieſelfelde. — Druckſache 167.

Sitzung vom 8. Juni 1910

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Der Magiſtrat wird ermächtigt, den abge⸗
druckten Vertrag mit der Geſellſchaft für
Abwäſſerklärung m. b. H. abzuſchließen.)

Punkt 11 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Flächenaustauſch für Zwecke des
Großſchiffahrtsweges. — Druckſache 168.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt mit großer Mehrheit
nach dem Antrage des Magiſtrats, wie folgt:

Die Verſammlung nimmt davon Kenntnis,
daß aus Anlaß der Herſtellung des Groß⸗
ſchiffahrtsweges Berlin⸗Stettin ein Neubau
der über den Spandauer Schiffahrtskanal
führenden beiden Brücken (Charlottenburger
Brücke und Mäckeritzbrücke) durch den Fiskus
ſtattfindet. Die Verſammlung erklärt ſich
damit einverſtanden, daß das zu dem Bau der
ſüdlichen Rampen dieſer beiden Brücken er⸗
forderliche Gelände, ſoweit es der Stadt Char⸗
lottenburg gehört, mit der Stadtgemeinde
Berlin gegen das durch den Neubau der
Brücken freiwerdende Rampengelände, Fläche
gegen Fläche, ausgetauſcht wird, und die
Mehrflächen mit 2 ℳ für das qm bezahlt
werden.)

Punkt 12 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Wahl eines Stellvertreters des
Vorſitzenden des Gewerbegerichts. — Druck⸗
ſache 169.

Stadtv. Otto: Meine Herren, der Herr Ma⸗
giſtratsaſſeſſor Prühß, der bisher dieſen Poſten
innehatte, iſt durch andere Arbeiten, vor allem auch
auf dem Gebiete der Schulverwaltung, zurzeit ſo
belaſtet, daß es wünſchenswert erſcheint, ihm
dieſen Poſten abzunehmen. Ich erlaube mir des⸗
halb, zur Wahl den Herrn Magiſtratsaſſeſſor Lerche

vorzuſchlagen.

Vorſteher Kaufmann: Wenn kein Wider⸗
ſpruch erfolgt, kann die. Wahl per Akklamation
geſchehen. Wird dieſem Vorſchlage widerſprochen?
— Das iſt nicht der Fall. Dann ſtelle ich feſt, daß

Herr Magiſtratsaſſeſſor Lerche durch Akklamation

gewählt iſt.
Punkt 13 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Verwendung der Garantieſumme
für die Städtebauausſtellung. — Druckſache 170.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage
des Magiſtrats, wie folgt:

Die Verſammlung iſt damit einverſtanden,
daß der Bruchteil des von der Stadt Char⸗
lottenburg für die Veranſtaltung einer Städte⸗
bauausſtellung in Berlin garantierten Be⸗
trages von 3752,25 ℳ, der für die eigent⸗
liche Ausſtellung nicht verausgabt zu werden
braucht, für die Abfaſſung und Drucklegung
eines Literaturwerkes über die Städtebau⸗
ausſtellung verwendet werden darf.)