268

aber auch bei der Unterhaltung an die Stadt⸗
gemeinde große Anforderungen. Wir haben dieſe
Ausgaben alſo nicht umgehen können.

Ganz anders iſt es bei den Schulen. Freilich,
man muß die Schulbauten zu denjenigen Aus⸗
gaben rechnen, die direkt den Etat belaſten. In⸗
direkt tun ſie es nicht einmal; denn indirekt werden
ſie dazu dienen — ich rede nur von den höheren
Anſtalten —, die Stadtgemeinde ſteuerlich zu kräf⸗
tigen. Ich rede bloß von den höheren Schulen;
denn die Gemeindeſchulen werden bei uns aus
laufenden Mitteln, d. h. aus Steuererträgen,
gedeckt.

Damit komme ich auf den Punkt, den der
Herr Vorredner berührte, als er fagte: die Vor⸗
lage wäre nach der einen Richtung inſofern als
zu peſſimiſtiſch von uns angeſehen worden, als
gewiſſe Beträge danach die Stadtgemeinde be⸗
laſteten, die ſie gar nicht belaſten. Ich gebe ohne
weiteres zu, daß man über dieſen Punkt völlig
differierender Meinung ſein kann. Sie können
ſagen: die Untergrundbahn könnteſt du nicht
hineinrechnen, die Schulen nicht, ja unter Um⸗
ſtänden Straßen⸗ und Brückenbauten nicht: denn
die Leute gehen dahin, wo ſie die beſte Verbindung
haben uſw. Von dieſem Standpunkt aus kann man
noch ſehr viel weiter gehen und ganz andere For⸗
derungen unter diejenigen nehmen, die ſich zum
mindeſten ſelbſt erhalten. Das ſind aber Po⸗
ſitionen, die man nicht nachweiſen kann;
und von dieſem Geſichtspunkte ſind wir ausge⸗
gangen, indem wir nur diejenigen Beträge ent⸗
weder unter die werbenden oder unter diejenigen
Beträge, die ſich ſelbſt erhalten, hineingeſchrieben
haben, die wir Ihnen entweder etatsmäßig durch
die Überſchüſſe oder bilanzmäßig durch den ſonſtigen
Etat nachweiſen können. Wir haben nicht die
Abſicht gehabt, die Anleihe nach irgendeiner Rich⸗
tung zu friſieren, ſondern das Bedürfnis, vor
Ihnen und vor der Offentlichkeit — denn wir
brauchen uns vor der Offentlichkeit nicht zu ſcheuen
— in der Vorlage alles anzugeben und nicht nach
irgend einer Richtung hin etwas zu bemänteln.

Nach einer Richtung ſtimme ich mit dem Herrn
Vorredner nicht überein, wenn er nämlich ſagt:
es werden alte Sünden gut gemacht. Von den
geſamten 40 Millionen ſind nur verſchwindend
kleine Beträge für diejenigen Anſtalten, für die
noch etwas gezahlt werden muß; es ſind ſo ge⸗
ringe Summen, daß ſie eigentlich nur in die Hun⸗
derttauſende gehen. Denn die Beträge, die der
Herr Vorredner genannt hat, ſtimmen nicht;
er konnte es eben nicht wiſſen, er war nicht bei den
Verhandlungen und zitiert ſie nach dem Wortlaut
der Vorlage. Er zitierte z. B. für die Mädchen⸗
ſchule 420 000 ℳ. Dieſe Summe reſultiert daraus,
daß die Mädchenſchule mit einem Aufbau ver⸗
ſehen iſt, während urſprünglich eine Mädchen⸗
ſchule ohne Aufbau vorgeſehen war. Es iſt alſo
ein ganz neuer Zweck und keine alte Sünde,
die gutgemacht werden ſoll.

Dann zitierte er die Bibliothek. Ja, haben
die Herren denn bei der vorigen Anleihe geglaubt,
daß Sie die geſamte Bibliothek für die Stadt
Charlottenburg für 400 000 ℳ bauen würden?
Das Grundſtück in der Bismarckſtraße hat allein
ſoviel gekoſtet, und wenn man 400 000 ℳ. ſchon
für das Grundſtück ausgeben muß, muß für den
Bau doch noch etwas übrig bleiben. Ich glaube,

daß damals geſagt iſt, daß es die erſte Rate für

Sitzung vom 8. Juni 1910

die Bibliothek ſein ſoll. Ich glaube, daß es auch
in der Vorlage zum Ausdruck gekommen iſt; ich
will das aber nicht mit Sicherheit behaupten.

Dann iſt die Poſition für das Rathaus genannt
worden. Das geht aus der Vorlage nicht hervor;
denn die Proje te für den Rathausbau haben
dem Magiſtrat noch nicht vorgelegen, ſie ſind aber
heute in der Hochbaudeputation einſtimmig ver⸗
abſchiedet worden, und ich bin überzeugt, daß
ſie auch einſtimmig von Ihnen werden bewilligt
werden; denn ſie ſind dringend notwendig.

(Ruf: Na, na!)

Meine Herren, ſie ſcheinen hoch aus einem be⸗
ſtimmten Grunde. Es hat ſich ſeit einer geraumen
Reihe von Jahren — ich kann wohl ſagen: ſeit
zwei, drei Jahren — herausgeſtellt, daß unſere
Sparkaſſe, wenn ſie auf derjenigen Höhe erhalten
werden ſoll, auf der wir ſie erhalten wollen, neue
Räume erhalten muß; ſie muß in der Lage ſein,
fortſchreitend neue Anlagen zu treffen, und ſich
räumlich einrichten können. Das iſt in den Räum⸗
lichkeiten des Rathauſes nicht der Fall. Infolge⸗
deſſen haben wir erwogen, ob die Sparkaſſe ſtatt
in den Räumen des Rathauſes nicht in einem be⸗
ſonderen Gebäude untergebracht werden ſollte.
Wir haben das um ſo mehr getan, als wir immer
der Meinung geweſen ſind, daß auf den Grund⸗
ſtücken, die uns zur Verfügung ſtehen, ſich nicht
etwas Gutes für die Sparkaſſe ſchaffen ließe. Nach⸗
dem uns unſerer Hochbaurat aber gezeigt hat,
wie das geſchehen kann, ſind wir in der Hoch⸗
baudeputation und in der Sparkaſſendeputation
einſtimmig der Meinung geweſen, daß dieſe Löſung
ſo vorzüglich iſt, daß man jeden anderen Gedanken
fallen laſſen kann und die Sparkaſſe nicht außer⸗
halb des Rathauſes unterbringen ſoll. Daher
kommt es, daß die Summen ziemlich hoch ſind;
denn es ſind Summen, die nicht allein die Rat⸗
hauserweiterung betreffen, ſondern für die zum
Teil die Sparkaſſe eintreten muß, die ſonſt ge⸗
zwungen wäre, ſich Grund und Boden zu erwerben
und anderswo neu aufzutun. Infolgedeſſen
wird die Sparkaſſe voläufig nicht zur Bauſumme
beitragen, da die Reſervefonds nicht groß genug
ſind, aber zur laufenden Verzinſung etwas zu leiſten
haben. Das wollte ich heute ſchon ſagen.

Ich will nicht weiter auf die Frage der Markt⸗
halle, der Badeanſtalten eingehen; Sie werden
im Ausſchuß eingehend Auskünfte darüber erhalten.
Ich bin feſt überzeugt, daß Sie meine Worte
wegen des Rathauſes heute überzeugt haben
werden, und daß Sie durch die Aus kunft, die Sie
über die Markthalle und die Badeanſtalten er⸗
halten werden, ebenſo werden überzeugt werden.

Der Herr Stadtverordnete hat darauf hinge⸗
wieſen, daß die Stadtverordnetenverſammlung
heute ſchon zeige, daß ſie vorſorgend und ſparſam
für die Zukunft iſt. Der Magiſtrat teilt dieſe Auf⸗
faſſung. Wir wollen uns daran gewöhnen, vor⸗
ſorgend in die Zukunft zu ſchauen, und uns danach
einrichten. Denn nach oben, nach dem Uppigen
läßt ſich ſehr gut einrichten;

(ſehr richtig!)
aber wenn man erſt oben ſitzt, dann von der Leiter
auch nur ein paar Sproſſen herunterzuſteigen,
iſt ungeheuer ſchwer. Das iſt auch eine Regel
im Leben, eine Regel für den Privathaushalt,
die auch für jede Körperſchaft zutrifft. Wir teilen
alſo dieſe Auffaſſung mit Ihnen vollkommen.
Aber hier, meine Herren, — das ſage ich Ihnen