Sitzung vom 8. Juni 1910

es nicht ein mangelndes Intereſſe an der neuen
Einrichtung bedeutet, ſondern ein Nachlaſſen des
Widerſtandes gegen eine Sache, die ſo lange ſchon in
dieſem Kreiſe erörtert und endlich ſpruchreif ge⸗
worden iſt; das leere Haus zeugt von einem
durchaus berechtigten Vertrauen zu den ſehr ein⸗
gehenden und tiefgründigen Vorarbeiten, die ſchon
feit Jahr und Tag zu dieſer Frage der Einrichtung
des Wohnungsamts ſtattgefunden haben Wir
dürfen wohl der Hoffnung Ausdruck geben: was
lange dauert, wird gut.

Ich empfehle ebenſo wie der Herr Vorredner,
die Vorlage im großen und ganzen zu akzeptieren;
immerhin werden kleine Bedenken, der Wichtig⸗
keit der Vorlage entſprechend, doch noch einer
Prüfung in einem Ausſchuß bedürfen. Dieſe Prüfung
wird ſich meines Erachtens namentlich auf zwei
Punkte zu erſtrecken haben. In der Vorlage iſt ein⸗
mal die Abgrenzung der Funktionen der Wohnungs⸗
aufſeher von denen der Wohnungspfleger
nicht ganz klar geſtellt. Den Wohnungsaufſehern,
die nach der Begründung der Magiſtratsvorlage
als „Gehilfen mit geringer techniſcher Vorbildung“
gedacht ſind, iſt es unter Umſtänden überlaſſen, die
Abhilfemaßnahmen, die der Wohnungspfleger für
notwendig hält, gleich zu veranlaſſen oder aus⸗
zuführen oder ihre Durchführung zu kontrollieren;
es ſoll ihnen aber auch die Mitwirlung bei der
Aufſicht über das höchſt wichtige — und zwar
hygieniſch wie ſittlich gleich wichtige — Schlafſtellen⸗
weſen übertragen ſein. Wir müſſen ſehen, ob wir
nicht dieſe Aufgaben der Aufſeher im Ausſchuß
feſter umgrenzen können.

Ferner bedarf eine Bemerkung in der Vorlage
der weiteren Aufklärung, die ſich auf das Frauen⸗
thema bezieht. Dem Dezernenten ſoll die Möglich⸗
teit gegeben werden, diejenigen Fälle, wo Miß⸗
ſtände durch die Pfleger feſtgeſtellt ſind, durch
Frauen aus den Ausſchüſſen begutachten und beſſern
zu laſſen. Nun ſind aber die Ausſchüſſe in der
Organiſation ſo gedacht, daß ſie im ganzen ſehr
wenig zu tun haben werden — um ſo weniger
zu tun haben werden und um ſo ſeltener zuſammen⸗
zutreten brauchen, als es den Wohnungspflegern
bei einem freundlichen und richtigen Verhalten
möglich ſein wird, die Mißſtände abzuſtellen; denn
die Ausſchüſſe haben nur in den Fällen in Funktion
zu treten, in denen die Wohnungspfleger durch
bloßes Zureden oder durch Raterteilung die
ſchlimmſten Schäden nicht abzuſtellen vermögen.
Nach zahlreichen Erfahrungen an anderen Orten
gelingt dies in den aller me i ſt en Fällen.

Ich kann wiederholen, daß die Vorlage ſonſt
in der Tat wenig Verbeſſerungen erfordern wird;
ſie iſt, wie ich ſchon ſagte, ſehr ſorgfältig durch⸗
beraten.

Noch ein Wort zur Heranziehung der Frauen.
Es iſt wahr: eine neue Einrichtung gleich mit einer
andern, zwar nicht neuen, aber doch nur ausnahms⸗
weiſen Einrichtung zu kombinieren, mag manchen
ſtutzig machen, mag auch Schwierigkeiten machen.
Aber wir haben bereits an verſchiedenen Orten
ſowohl Gewerbe⸗ wie Wohnungsinſpektorinnen,
deren hervorragende Leiſtungen ihnen einen über
Deutſchland hinausragenden Ruf geſichert haben.
Der Beweis iſt bereits geliefert, daß die Frau auf
dieſem Gebiet in der Tat Wirkſames zu leiſten ver⸗
mag und alles dasjenige, was man mit der Ein⸗
richtung erſtrebt, beſtens durchführen kann. Ich

nenne z. B. Fräulein Dr Baum, die gegenwärtig

273

bei der Säuglingsfürſorge im Regierungsbezirk
Düſſeldorf führend beſchäftigt iſt und ſrüher lang⸗
jährige Gewerbeinſpektorin in Baden war; ich
nenne Frl, Conrad, die in Heſſen, wo die Wohnungs⸗
aufſicht vorbildlich für ganz Deutſchland ſchon ſeit
langen Jahren eine ſtaatliche geſetzlich e
Inſtitution iſt, mit großem Geſchick und mit großem
Erfolg dem Amte als Wohnungsinſpektorin vor⸗
zuſtehen weiß. Es wird deshalb in der Tat eine
Aufgabe des Ausſchuſſes ſein, zu prüfen, ob die Ein⸗
richtung bei uns von vornherein mit der Heran⸗
ziehung von Frauen auch außerhalb der Ausſchüſſe
verſehen werden kann. Es iſt ja eben, wie ſchon
Herr Kollege Hirſch hervorgehoben hat, das Wich⸗
tigſte bei der ganzen Inſtitution, welche Per⸗
ſonen wir für die Ausführung finden. Vielleicht
bei keinem Inſtitut, auf keinem ſtädtiſchen Ver⸗
waltungsgebiet kommt es ſo darauf an, wie hier,
daß wir den richtigen Griff bei der Beſetzung der
Stellen tun, daß wir Perſonen wählen, die mit
Verſtand und mit Beſtimmtheit, aber auch mit
ſteter Freundlichkeit und vor allem mit dem Herzen
dauernd zu der Bevölkerung in Beziehung treten.
Deswegen wird es zur Entſcheidung der Frage,
ob auch Frauen gleich in die beamteten Stellen ein⸗
geführt werden ſollen, angemeſſen ſein, zu prüfen,
was denn für Perſonen überhaupt in Frage kommen.

Stadtv. Vogel: Meine Herren, in dem erſten
Satze der Vorlage wird darauf hingewieſen, daß zu
den Städten, die eine beſonders hervorragende
Wohnungspflege und ein Wohnungsamt haben,
Eſſen gehört, und daß dort die Wohnungsfürſorge
gut funktioniert. Es wird nicht unintereſſant ſein,
etwas Näheres darüber zu erfahren, wie dort dieſe
Einrichtungen — in der Tat die beſten, die es bis jetzt
gibt — entſtanden ſind. Ich habe Gelegenheit
gehabt, die Entwicklung kennen zu lernen. Ich kam
im Oktober 1866, nach dem Kriege mit Oſterreich,
nach Eſſen. Ich blieb ziemlich zwei Jahre dort.
Damals nahm die Induſtrie, beſonders die Eiſen⸗
induſtrie, einen außerordentlichen Aufſchwung.
Eſſen hatte eine gewaltige Zuwanderung aus den
öſtlichen Provinzen, aus Polen, Galizien uſw.
Die Zuwanderer überfluteten die Stadt förmlich.
Dieſe Leute waren natürlich nicht wähleriſch in den
Wohnungen; man nahm ſie auch gern auf. Es
fand damals gerade eine Volkszählung ſtatt, und da
ich mich ſtets für öffentliche Angelegenheiten
intereſſierte, ſo meldete ich mich auf die öffentliche
Aufforderung als Zähler. Ich bekam die Segeroth⸗
ſtraße zugeteilt. Dje Zählung erſtreckte ſich nicht nur
auf die Perſonen, ſaer auch auf die Wohnungen.
Da habe ich einen Einblick in die Verhältniſſe be⸗
kommen. Die Häuſer waren wie Ställe. Andere
Leute würden nicht Menſchen da hineinbringen,
ſondern Vieh. Es waren Stuben vorhanden, in denen
drei, vier Betten ſtanden und darüber ebenfalls
noch drei und vier Betten. Am Tage lagen Menſchen
darin, die nämlich Nachtſchicht hatten. Es wohnten
aber viel mehr in dieſer Stube, etwa ein Dutzend.
Mir wurde geſagt: die wechſeln ſich mit den Betten
ab, diejenigen, die Tagſchicht haben, ſchlafen des
Nachts, die anderen, die Nachſchicht haben, am Tage.
Das war nicht bloß in dem einen Hauſe ſo, man
konnte die ganze Segerothſtraße durchgehen, über⸗
all fanden ſich dieſe Zuſtände. Es war allgemein
üblich, die Leute fanden auch darin nichts. Mit
allem andern, mit der Reinlichkeit, mit der Ver⸗
pflegung war es ähnlich beſtellt wie mit den Woh⸗