Amtlicher

Zericht

über die VDerhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung

vom 14. September 1910

nach ſtenographiſcher Aufnahme.
Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung. Seite

Geſchäftliche Mitteilungen . .. 347, 372, 376
Mitteilung betr. Jahresabſchluß der Stadthaupt⸗

kaſſe für 1909

Mitteilung betr. Vermögens⸗ und Schuldlager⸗

„ , e e , , ee ee,

buch nach dem Abſchluſſe am 31. März 1910 348
Mitteilung betr. Wahlrechtspetition beim
Derrenhaus e 2 348

Vorlage betr. Etatsüberſchreitungen bei der
Stadthauptkaſſe für 1909
Vorlage betr. Erwerb einer Wegefläche
Vorlage betr. Veräußerung von Grabenflächen
in Seeburg
Vorlage betr. Entſendung eines Vertreters zum
2. internationalen Kongreß für Nahrungs⸗
mittelhygiene 352
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummern
Ord. Kapitel 1—4—1 und 2 für 1910.. . . 352
Vorlage betr. Verſtärkung der Mittel zur Unter⸗
bringung von Perſonen in michtſtadtiſchen
Krankenanſtalten
Vorlage betr. Anderungen der „Drganiſation
der Wohnungspflege“
Vorlage betr. Entſendung eines dritten Ver⸗
treters zur Teilnahme an der internationalen
Konferenz über Arbeitsloſigkeit
Vorlage betr. Inventarbeſchaffung für die
höhere Mädchenſchule IV
Vorlage betr. Einſprüche gegen die Richtigkeit
der Wählerliſte und Berichterſtattung des
Ausſchuſſes
Vorlage betr. Anderung des Bebauungsplans
der Abteilungen vI und vIa zu beiden Seiten
der Ringbahn
Vorlage betr. Neubau der Marchbrücke
Vorlage betr. Abrechnung mit der Berliniſchen
Bodengeſellſchaft über den Verkauf der Reſt⸗
grundſtücke an der Bismarckſtraße
Vorlage betr. Übertragung der Vertragsrechte
über die Spandauer Straßenbahn auf die
Stadtgemeinde Spandau
Antrag der Stadtv. Gredy und Gen. betr.

352

„„ e, , e, e, e

352
353

„ e, e, e e, e e

e, e e e

357
357

359

, e , e, e e, e, , , , , e

, e, e, , e, e,

e, ,

%, e e, e, e

2Dadeanſart ½. , 47 361
Antrag der Stadtv. Dr Frentzel und Gen. betr.
Kleiſchtenerung 362
Antrag der Stadtv. Braune und Gen. betr.
Unterſtützung hilfsbedürftiger Veteranen .. 372
Rednerliſte.
Bollmauun. 351, 354, 356
Dr Borchamdt 37

Seite

Braune , e 372, 375
Dr Frentzee 362, 371, 375
Gebert 44 370
Greoy9g e 360, 361, 371
Guttmann „„ „. 356
Harniſch.. , „an 359, 360
Rirſch u n 350, 359, 375
Kor „ „ e e, 361
Iacddt 4 4 362
Kaufmann 347, 351, 353, 357, 358, 359, 360,
361, 362, 367, 372, 375, 376

tau , , 360
Dr Landsverger 4 352, 353
Matting „„ 355, 362, 367
Meyer (Stadto.) 12 348
Neutranz 1 357, 358
Dtto „„t. 21. 358, 361, 374, 375
Seygder 354, 374
Ir Stadthagen , 357, 358
Steiun . „ 353, 356
Voger „ 355
Tut e e, 362
Zietſch . u rr f 373

Beginn der Sitzung 6 Uhr 25 Minuten.

Borſteher Kaufmann: Meine Herren, ich
eröffne die Sitzung, indem ich Sie nach den Ferien
herzlich willkommen heiße und der Hoffnung Aus⸗
druck verleihe, daß Sie mit friſchen Kräften an die
Löſung unſerer Arbeiten herangehen.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Meyer, Seydel, ittaa,
Stadtſyndikus Dr Maier, Kämmerer Scholtz.

Als Beiſitzer walten die Stadtv. Herren
Dr Borchardt und Ruß. Herr Stadtv. Ruß führt
die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stad to. Barnewitz,
Dr Crüger, Dunck, Dr v. Liszt, Mann, Marzahn,
Nickel, Dr Röthig, Schwaß, Wolffenſtein.

Ausgelegt werden

7 Einbürgerungsgeſuche und das Verzeichnis
der im April/Juni 1910 erledigten Ein⸗
bürgerungsgeſuche,

eine Einladung zur Generalverſammlung des
Geſamtverbandes preußiſch⸗deutſcher Vor⸗
orte am 15. Oktober d. I. in Charlottenburg,

eine Einladung zur Einweihung der neuen
Urnenhalle des Vereins für Feuerbeſtattung
zu Berlin am 25. d. M.