ſtellen. — Ich glaube, es wäre das Einfachſte, wenn
die Herren gleich die Dringlichkeit beſchließen. —
Gegen die Dringlichkeit wird von keiner Seite Ein⸗
ſpruch erhoben; dann iſt die Dringlichkeit der Vor⸗
lage, die wir am Schluſſe unſerer heutigen Sitzung
verhandeln werden, beſchloſſen.

Wir treten nunmehr in die Tagesordnung ein.
Ich erteile dem Herm Oberbürgermeiſter das Wort
zu Punkt 1:

Einführung der wieder⸗ und neugewählten Stadt⸗
verordneten.

Ich bitte die gewählten bzw. wiedergewählten
Herren Kollegen, hier an den Magiſtratstiſch heran⸗
zutreten.

(Geſchieht.)

Oberbürgermeiſter Schuſtehrus: Meine geehrten
Herren! Es liegt mir ob, diejenigen Herren, welche in
den Ergänzungswahlen des letzten Jahres durch gültige
Wahl in die Stadtverordnetenverſammlung wieder⸗
gewählt oder neugewählt worden ſind, in der heutigen
Sitzung in ihr Amt einzuführen. Ich werde mir
erlauben, die Namen der Herren einzeln zu nennen,
und bitte Sie freundlichſt, auf den Aufruf antworten
zu wollen, damit wir gemeinſam feſtſtellen, ob alle die
Herren, die zur Einführung geladen ſind, auch in
dieſem Saale anweſend ſind.

Es ſind wiedergewählt worden die Herren Sa⸗
nitätsrat Dr Bauer, — Rentier Bergmann, —
Schriftſteller Dr Borchardt, — Juſtizrat Dr Fried⸗

länder, — Rentier Guttmann, — Schriftſteller

Hirſch, — Gymnaſialdirektor Dr Hubatſch. — Kauf⸗
mann Jolenberg, — Fabrikbeſitzer Kerb, — Bahn⸗
hofsvorſteher Kern, — Kaufmann Klick, — Sanitäts⸗
rat Dr. Landsberger, — Kommerzienrat Mann, —
praktiſcher Arzt Dr. Mommſen, Statiſtiker
Dr Rothholz, — Rentier Schwaß, — Regierungsrat
Dr. 47. 2 — Oberſtleumant a. D. Stein, —
Rentier Wenig, — Kaufmann Wöllmer, — Kom⸗
merzienrat Zander.

Neugewählt worden ſind die Herren Schankwirt
Bade, — Kaufmann Baumann, — praktiſcher Arzt
Dr But, Lehrer Dr Damm, Redakteur Erd⸗
mannsdörfer, Fabrikbeſttzer Imberg. Rentier
Laskan, — Kaufmann Neumann, — Kaufmann
Stulz, — Architekt Wenzke.

(Sämtliche aufgerufenen Stadtverordneten ſind an⸗
weſend.)

Das Leben ſteht nicht ſtill, und vor allem bei
uns in Groß⸗Berlin und bei uns in Charlottenburg
flutet es in mächtigen Strömen. Es iſt das die Folge
jener Bewegung, die ſeit Jahrzehnten in unſerm
Baterlande eingeſetzt hat, die unſern alten Agrar⸗
ſtaat in den neuen Induſtrieſtaat umwandelt und
die Städte mächtig anwachſen umd erblühen läßt.
Dieſe Bewegung bietet den Städten große Vorteile,

aber ſie legt ihnen auch große Pflichren auf, vor allen] Herren

Dingen auf dem Gebiete der Schule in ihren ver⸗
ſchiedenſten Geſtaltungen, auf dem Gebiete der ſo⸗
zialen Fürſorge, der Hygiene und des Verkehrs. Wir
in Charlottenburg ſind uns bisher dieſer Pflichten be⸗
wußt geweſen, dieſer Pflichten, die vor allem und
in erſter Reihe von uns aus nationalen Rüchſichter
erfüllt werden, und wir haben unſern Ruhm darin
geſetzt, ſie voll zu erfüllen. Dazn hat bisher die

 

2 Sitzung vom 10. Januar 1912

Steuerkraft, die wir zurzeit haben, ausgereicht, unſere
Steuerkraft, die im Verhältnis zu der der meiſten
anderen Städte unſeres Vaterlandes nur mäßig an⸗
geſpannt worden iſt. Aber die Aufgaben, die aus
jenen Pflichten reſultieren, wachſen von Jahr zu Jahr
immer beträchtlicher, und Sie, meine verehrten
Herren, werden innerhalb der Amtsperiode, die Sie
heute antreten, dor die ernſte Prüfung der Frage
geſtellt werden, ob die bisherige Anſpannung unſerer
Stenerkraft auch in Zukunft ausreichen wird, um jene
großen bedentungsvollen Aufgaben zu erfüllen. Sie,
meine Herren, werden zu prüfen haben, ob die Stadt
Charlottenburg ſich in Zukunft in der Erfüllung
dieſer Aufgaben Beſchränkung auferlegen ſoll, um die
Steuerkraft der Bürger zu ſchonen, oder ob ſie nicht
vielmehr dieſe Steuerkraft in mäßigen Grenzen mehr
als bis.)er wird unſpannen müſſen, damit die Stadt
Charlottenburg in der Erfüllung jener vornehmen
Pflichten nicht zurückbleibt. Ich vertraue, daß Sie
im Verein mit den alten Stadtverordneten und im
Verein mit dem Magiſtrat bei dieſer Prüfung
diejenigen Entſchlüſſe finden werden, die nötig ſind,
um dem wohlverſtandenen Intereſſe unſerer Stadt
gerecht zu werden.

Ich begrüße Sie, meine verehrten Herren, im
Namen des Magiſtrats an 11 Stelle, indem ich
die Hoffnung ausſpreche, daß Sie Ihre Arbeit mit
Vertrauen gegen den Magiſtrat beginnen und wäh⸗
rend Ihrer Amtsperiode weiterführen werden, —
mit dem Vertrauen, das ich mir von Ihnen für den
Magiſtrat hiermit erbitte. Und ich begrüße Sie mit
dem Wunſche, daß Ihnen Ihre Arbeit Freude machen
und daß ſie zum Segen gereichen möge der Stadt, der
wir alle dienen.

In Gemäßheit der Beſtimmungen der Städte⸗
ordnung verpflichte ich jeden einzelnen von Ihnen
durch Handſchlag an Eidesſtatt auf treue und ge⸗
wiſſenhafte Führung Ihres Amtes.

(Der Handſchlag erfolgt.)

Vorſteher Kaufmann: Meine ſehr geehrten
Herren Kollegen! Namens der Stadtverordneten⸗
verſammlung begrüße auch ich Sie herzlichſt ber
Ihrem Wiedereintritt bzw. bei dem Neueintritt in
dieſe Verſammlung. Der Herr Oberbürgermeiſter
hat ſchon auf die wichtigen Aufgaben hingewieſen,
die uns dauernd beſchäftigen, und ganz beſonders auf
die ernſte Situation, die wir bei den demnächſtigen
Etatsberatungen zu prüfen haben werden. Ich er⸗
laube mir, die neuen Herren Kollegen darauf auf⸗
merkſam zu machen, daß Sie Erwählte der Stadt ſind,
daß Sie nicht einzelnen Bezirken, auch nicht einzelnen
Ständen irgendwie Abhängigkeit zu verſprechen
haben oder verſprochen hätten. Wir ſind Vertreter
der Geſamtheit, und ich bin überzeugt, daß Sie ſo⸗
wohl wie unſere älteren Kollegen bei allen Vorlagen,
die da kommen werden, objektiv die Lage der Sache
und nicht die Rückſicht auf die Wählerſchaft leiten
wird.
Wenn ich aus dem Kreiſe der wiedereingeführten
Kollegen einen hervorheben und beſonders herz⸗
lich begrüßen will, ſo wird mir das niemand verargen,
ich meine unſern bisherigen verehrten Vorſteher⸗Stell⸗
vertreter, Herrn Direktor Ir. Hubatſch. Ich heiße
ihn ganz beſonders herzlich willkommen und frene
mich ſeiner Wiederwahl; tritt er doch jetzt nach bereits
zwanzigjähriger Tätigkeit in dieſer Verſammlung in
eine neue Wahlperiode ein. Ich habe ſchon aus dieſem
Anlaß ihn beſonders zu begrüßen. Ich für meine