53

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 14. Februar 1912
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

 

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung. Seite
Geſchäftliche Mitteilungen 53, 83
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel X B— 35 für 1911 54
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummern
Ord Kapitel X—5—1 und 4 für 1911. 54
Vorlage betr. elektriſche Beleuchtung in der
Hilfsſchule Bismarckſtraße 22: 434
Vorlage betr. Gewährung einer Beihilfe an
den Verein gegen Verarmungg 54
Vorlage betr. Jubiläumsausſtellung der Char⸗
lottenburger Schneiderinnung
Vorlage betr. Unterbringung der zur Raußen⸗
dorffſchen Erbſchaft gehörigen Kunſtgegen⸗
ſtande⸗: , 35
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Verſtärkung der Etatsnummer Ord. Kapitel
X it für 4rr1:::. 55
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Verpachtung des Rechts zur Erhebung des
Marktſtandsgeldes auf den Wochen⸗ und
Krammärtren 34
Vorlage betr. Bebauungsplan für Nordweſtend 57
Vorlage betr. Aenderung des Bebauungsplans
in dem Gebiet ſüdlich des Kaiſerdammes
und weſtlich der Stadt⸗ und Ringbahn 62
Vorlage betr. Stadthaushaltsetat für das
Rechnungsjahr 1912 2 62
5 Seite
Rednerliſte.
Becker 60
Boll % 32
Braunune 60, 61
Bredtſchneider „„ 61
Dunckhk 56, 57
Dr. Frentzel 67
Gebert 54, 83
Harniſch 57, 61
Hirſch. . . 4 13, 82
Kaufmann 53, 54, 55, 56, 57, 61, 62, 71, 74, 79, 83
Klikk . 56, 57
Dr. Landsberger 335
Lehmann 94
Meyer (Stadtv.) 79, 82, 83
Dito 54, 83
Scholtz 62, 82
Dr. Stadthagen 412 70, 82
Voger⸗ 61, 79, 83
Wolffenſtein 4 60

 

Beginn der Sitzung 6 Uhr 25 Minuten.
Vorſteher Kaufmann: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Samter, Stendel, Meyer,
Dr. Schmitt, Dr. Gottſtein, Seydel, Dr Spiegel,
Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling, Stadtſyndikus
Dr Maier, Kämmerer Scholtz und zu Nr. 11 der
Tagesordnung die betreffenden Herren Dezernenten.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herren
Dunck und Marzahn; Herr Stadtv. Marzahn führt
die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Bergmann, Dr. Borchardt, Dr. Frank, Gersdorff,
Dr Hubatſch, Klau, Dr. v. Liszt, Dr. Mommſen, Ruß
und Schwarz.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Nr. 16,
17 b, 18 und 19 der Tagesordnung liegen nebſt den
Akten aus und gelten als genehmigt, wenn bis zum
Schluſſe der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht
erhoben iſt.

Ausgelegt werden ferner ein Einbürgerungsge⸗
ſuch und eine Reſolution ſtädtiſcher Arbeiter betref⸗
fend Teuerungsverhältniſſe.

Meine Herren, ich habe ein Allerhöchſtes Schrei⸗
ben Seiner Majeſtät des Kaiſers zur Kenntnis zu
bringen:

(die Verſammlung erhebt ſich)

Wiederum haben die ſtädtiſchen Behörden
im Namen der Bürgerſchaft Meiner Reſidenz⸗
ſtadt Charlottenburg Mir zu Meinem Ge⸗
burtstage warm empfundene Glückwünſche
dargebracht und damit das Gelöbnis unerſchüt⸗
terlicher Treue zu Kaiſer und Reich, König und
Staat verbunden. Ich danke Ihnen herzlich
für dieſe Kundgebungen und ſpreche es gern
aus, daß Ich die eifrige Arbeit der Charlot⸗
tenburger Behörden für das geiſtige und leib⸗
liche Wohl der ihrer Fürſorge anvertrauten
Einwohnerſchaft mit Meinem beſonderen In⸗
tereſſe begleite.

Berlin, im Schloß, den 31. Januar 1912.
(gez.) 4

An den Magiſtrat und die Stadtverordneten zu
Charlottenburg.

Für den Ausſchuß zur Vorberatung der Frage 10
betreffend die Müllabfuhr wird für den Stadtver⸗