211

Amtlicher Berichl

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 22. Mai 1912
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung.
A. Außerordentliche Sitzung.

Wahl eines zeitweiligen Vertreters des Stadt⸗
verordneten⸗Vorſtehers wegen gleichzeitiger
Behinderung beider Vorſteher

B. Ordentliche Sitzung.

Geſchäftliche Mitteilungen 4 242,
Einführung eines neugewählten Stadtverord⸗
Keter,rr 2
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Sonderetat 9—3—1 für 191111:
Vorlage betr. Wahl eines ſtellvertretenden
Vorſitzenden des Gewerbegerichts
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Maßregeln zur Bekämpfung der Folgen
unfreiwilliger Arbeitsloſigkeit
Vorlage betr. Erweiterung des Reſtaurations⸗
gebäudes für das Opernhaus
Anfrage der Stadtv. Ahrens und Gen. betr.
Anſprache in der Herderſchule

 

 

Rednerliſte.
Becker ,
Bol 2
Dr. Borchardt 241,
Erdmannsdörffer
Dr. Frank 211, 212,
Dr. Frentzel 212, 214,
Scrch „ 223,
Harniſch. ,
Saſch 224, 226,
Iaeobi 212, 212,
Jaſtriow 282,
Dr. Landsberge 2te,
Matting „231, 236, 242,
Mener (Stadwm) 2, 22 2
Otto 212, 214, 218, 224, 226, 232,

241, 242, 243, 244, 245,
Richter ,

Seite

212

243

212
212
214

214
242
243

212
213
246
236
213
244
246
242
245
214
233
227
243
240
233
246
228

und unſerer Verſammlung entriſſen hat.

 

Sceite
Dr. Rothholz 216
Schuſtehrus. , 212
Dr. Spiegel 221, 233, 232, 233
Dr. Stadthagen 219, 234, 245
Zander „„244, 246
Zietſch 244, 245, 246

A. Außerordentliche Sitzung.
Beginn 6 Uhr 9 Minuten.

Altersvorſteher Dr Frank: Meine Herren! Nach⸗
dem der Herr Vorſteher und ſein Stellvertreter durch
Reiſe und Krankheit verhindert ſind, die heutige
Sitzung zu leiten, eröffne ich ſie auf Grund der Ge⸗
ſchäftsordnung als älteſtes Mitglied der Stadtver⸗
ordnetenverſammlung.

Als Beiſitzer bitte ich die Stadtverordneten
Herren Dunck und Ruß zu walten.

Ehe wir in die Beratung der Tagesordnung ein⸗
treten, iſt es mir eine Pflicht, des Kollegen Stein
zu gedenken,

(Die Verſammlung erhebt ſich)

den ein plötzlicher Tod am 18. d. M. ſeiner 2

err
Stein iſt uns allen ein treuer und werter Kollege
geweſen — er war ein loyaler Gegner und ein treuer
Freund —, ſo daß jeder gern mit ihm zuſammen⸗
arbeiten und wirken konnte. Seit dem Jahre 1897
hat er auch außer der Tätigkeit in dieſer Verſamm⸗
lung in zahlreichen Kommiſſionen der Stadt ſeine
Dienſte mit Eifer und Umſicht gewidmet. Sein An⸗
denken wird bei uns in Ehren bleiben. — Meine
Herren, Sie haben durch Erheben von den Sitzen ſchon
Ihre Zuſtimmung zu dem gegeben, was ich eben in
Worten ausgedrückt habe. Da ich geſtern eine Sitzung
im Miniſterium hatte, war es mir leider nicht mög⸗
lich, der Trauerfeier beizuwohnen; der Witwe iſt
aber das Beileid der Stadtverordnetenverſammlung
ausgeſprochen worden.