Sitzung vom 22. Mai 1912

einſtimmig angenommen und damit zum Ausdruck
gebracht, daß ſie nicht gewillt iſt, Hausbeſttzer erſter
und zweiter Klaſſe zu ſchaffen, und daß die Haus⸗
beſitzer zweiter Klaſſe nicht allein die ungeheuren
Meyrkoſten auf ihre Schultern nehmen ſollen zu⸗
gunſten der Hausbeſitzer erſter Klaſſe, die es ſich nicht
haben träumen laſſen, daß ſie jemals zu einem ſo
billigen Preiſe ihre Müllbeſeitigung beſorgen könnten,
wie es jetzt der Fall iſt und wie es kein Hausbeſitzer
in Berlin oder in einem der anderen Vororte haben
kann. Der Magiſtrat wird das Odium nicht auf ſich
nehmen wollen, daß er aus purer Bequemlichkeit
einen Zuſtand weiter erhält, der nach meiner Mei⸗
nung unhaltbar iſt und der unter den Hausbeſitzern
zweiter Klaſſe eine große Erbitterung hervorruft. Ich
bitte alſo den Magiſtat, die Sache ſo ſchnell wie mög⸗
lich zu behandeln und uns von dem Reſultat Kennt⸗
nis zu geben.

Stadtrat Boll: Meine Herren! Was den letzten
Punkt betrifft, ſo iſt der Magiſtrat eifrig an der
Arbeit, den Wünſchen des Herrn Stadtv. Jacobi
nachzukommen. Wir müſſen aber eine Menge ſtatiſti⸗
ſchen Materials ſammeln, müſſen mit der Drei⸗
teilung verhandeln — das geht nicht ſo ſchnell. Wir
haben aber die Sache durchaus nicht auf die lange
Bank geſchoben, ſondern waren ſchon vor Ihrem
Antrage an der Arbeit. Ueber Einzelheiten kann ich,
da Verhandlungen ſchweben, keine Auskunft geben.

Im übrigen muß ich die Faſſung der Vorlage
aufrecht erhalten. Im Etat war eine beſtimmte
Summe für außergewöhnliche Reinigung der Gefäße
ausgeworfen. Von dieſer Summe iſt ein Teil aus⸗
gegeben, ein Teil erſpart. Es ſteht genau ſo da, wie
ſich die Sache verhält. 8000 %ℳ waren im Etat,
davon ſind 5550 ℳ geſpart worden; es iſt alſo eine
Minderausgabe vorhanden, ſo nennen wir das im
aligemeinen.

Stadtv. Dr. Frank: Meine Herren! Ich möchte,
obwohl das nicht direkt zur heutigen Frage gehört,
die Gelegenheit benutzen, Ihre Aufmerkſamkeit ge⸗
rade bei dieſem viel umſtrittenen Kapitel auf eine
Arbeit zu lenken, die neuerdings ſpeziell mit Rück⸗
ſicht auf den Charlottenburger Müll und die Müll⸗
verwertung von Herrn Geheimrat Hanſen in Königs⸗
berg gemacht worden iſt. Herr Hanſen hat Fütte⸗
rungsverſuche mit dem in Charlottenburg bei der
Dreiteilung gewonnenen Futtermaterial in ausgie⸗
bigſtem und weitreichendſtem Maße durch mehrere
Jahre mit einer großen Anzahl von Verſuchstieren
vorgenommen und dabei feſtgeſtellt, daß das jetzt
hier erzeugte Produkt ein ganz vorzügliches Nah⸗
rungsmittel für das Vieh ſowohl hinſichtlich der
Fleiſch⸗ wie der Milcherzeugung iſt. Die Kühe ſind
bekanntlich aber empfindliche Tiere; Hanſen hat nicht
etwa mit einzelnen Verſuchstieren, ſondern mit
ganzen Herden experimentiert und ganz vorzügliche
Meſultate erzielt, Reſultate, die auch eine angemeſſene
Preisſtellung für das Produkt ergaben, ſo daß ſo⸗
wohl in landwirtſchaftlicher wie in volkswirtſchaft⸗
licher Beziehung der Weg, den wir hier eingeſchlagen
hahben und der ſeinerzeit hier neben mir von vielen
anderen als richtig anerkannt worden iſt, ein durch⸗
aus korrektes und ſachliches Vorgehen darſtellt. Herr
Hanſen ſoricht den Wunſch aus, daß andere Städte
dem Beiſpiele von Charlottenburg ſobald wie mög⸗
üch Folgen möchten, vicht vloß zum Nuben der Land⸗
wirtſchaft, ſondern zum Nutzen der allgemeinen

 

 

 

213

Volksernährung. Meine Herren, es iſt ja furchtbar
leicht, in Bezirksvereinen große Reden über Fleiſch⸗
teuerung und Teuerung der Nahrungsmittel zu
halten. Aber wenn wir ſelber nicht Hand anlegen
und wenn die Städte mit der Vernichtung großer
Werte in ſolcher Weiſe fortfahren, wie es bis jetzt der
Fall iſt, dann haben wir kein Recht, uns wegen
Ueberteuerung zu beſchweren.

Stadtv. Jacobi: Dieſe Ausführungen ſind von
großer Bedeutung und Wichtigkeit. Was aber der
Herr Vorredner geſagt hat, iſt nur unter der Vor⸗
ausſetzung möglich, daß die Dreiteilung eine polizei⸗
liche Unterſtützung erhält, die es ermöglicht, das Ver⸗
fahren in der Form durchzuführen, wie es urſprüng⸗
lich gedacht war. Vielleicht gelingt es dem Magiſtrat,
die Polizei reſp. die Regierung von der hervorragen⸗
den volkswirtſchaftlichen Bedeutung der Dreiteilung
für alle Großſtädte zu überzeugen, um der Char⸗
lottenburger Dreiteilung als Probeobjekt zur Durch⸗
führung zu verhelfen. — Ich muß ſagen, ich wundere
mich, daß überhaupt eine ſolche Einrichtung getroffen
werden konnte, ohne daß vorher von der Polizei die
nötigen Garantien vorhanden waren. Alſo der erſte
Schritt wird meines Erachtens der ſein müſſen, daß
man nochmals und immer wieder bei der Polizei in
geeigneter Weiſe vorſtellig wird, um die Dreiteilung
auch wirklich durchzuführen. Dann wird ſie auch von
einem hervorragenden Werte ſein.

Stadtv. Dr Frank: Meine Herren! Es iſt
wieder das alte Lied: Sie ſchreien nach Polizeihilfe.
Wenn ſie etwas weniger Angſt vor Ihren Köchinnen
hätten, dann könnten Sie wohl ſelber die Dreiteilung
in Ordnung bringen.

(Heiterkeit.)

Stadtrat Boll: Ich wollte nur Herrn Stadtv.
Dr. Frank ſagen, daß uns die von ihm erwähnte Arbeit
ſehr wohl bekannt iſt und wir uns auch in einem Be⸗
richte, den wir dem Herrn Regierungspräſidenten er⸗
ſtatten mußten, damit beſchäftigt haben. Die Reſul⸗
tate ſind derartig gut, daß die ganze Produktion dieſes
Jahres ſchon zu ſehr guten Preiſen abgeſchloſſen iſt.
Das Futter wird ſehr gern gekauft und beſonders bei
Kühen mit gutem Nutzen verwertet; die Milchproduk⸗
tion iſt erheblich größer als bei anderem Futter.

Herr Stadtv. Jacobi meinte, die Polizei müſſe ſich
mehr für die Sache intereſſieren. Meine Herren, die
ganze Inſtitution baut ſich ja auf einer Polizeiverord⸗
nung auf. Ohne die Polizeiverordnung hätten wir
nicht das geringſte Mittel, auf die Dreiteilung durch
die Beteiligten einzuwirken.

(Stadtv. Jacobi: Die Polizei kümmert ſich aber
nicht darum!)

Sie hat alſo doch ſelbſt ein erhebliches amtliches
und dienſtliches Intereſſe daran, daß die Dreiteilung
durchgeführt wird. Wir weiſen die Polizei immer
wieder durch erneute Schreiben, durch mündliche und
ſchriftliche Verhandlungen darauf hin, daß die Dreitei⸗
lung beſſer erfolgt. Wir können im übrigen nur
unter der Mitwirkung der Hausbeſitzerſchaft, die ihrer⸗
ſeits wieder auf die Mieter drückt, dahin gelangen, daß
wirklich richtig ſortiert wird. Der Polizei fehlt es
ſchließlich an Organen, in jedem Müllkaſten nachzu⸗
dehen, o richtig geteilt iſr. Inſofern ſchwebt alſo Die
ganze Sache nicht in der Luft, ſondern — ich wieder⸗