339

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 18. September 1912
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungens 339,
Vorlage betr. Polizeikoſten für das Schiffer⸗
meldeweſen 4

Vorlage betr. Annahme einer Schenkung 4
Vorlage betr. Erwerb eiſenbahnfiskaliſcher
Rampenflächen

Vorlage betr. Einſprüche gegen die Richtigkeit
der Wähleriſtſee
Vorlage betr. Etatsüberſchreitungen bei der
Stadthauptkaſſe für 191111:
Vorlage betr. Anſchluß des „Waldhaus Char⸗
lottenburg“ in Sommerfeld an die Branden⸗
burgiſchen Kreis⸗Elektrizitätswerke
Vorlage betr. gärtneriſche Anlagen vor den
Leichtkrankenhäuſern auf dem Krankenhaus⸗
grundſtück in Weſtend

Rednerliſte.

Dr. Bauer
Bollmann
Braune
Caſſirer
Erdmannsdörffer
Dr. Frank
Dr. Hubatſch
Jaſtrow
Laskau
Scholtz
Seeling
Dr. Stadthagen
Vogel
Wagner
Wik
Wöllmer
Zander

341, 344, 345, 346,
342, 248,
339, 340, 348, 349,

343,

Seite

348

340
340

340
340

348

349

341
340
348
348
340
347
350
349
347
343
349
348

 

Beginn der Sitzung 6 Uhr 25 Minuten.

Vorſteher⸗Stellv. Dr Hubatſch: Meine Herren!

0 Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Meyer, Seydel, Dr Pen⸗
zig, Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling, Stadt⸗
ſynditus Dr Maier, Kämmerer Scholtz.

Als Beiſitzer walten die Stadtv. Herren Dunck
un Marzahn. Herr Stadtv. Dunck führt die Redner⸗
iſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtv. Herren Bade, Berg⸗
mann, Ir Borchardt, Brode, Hirſch, Jachmann,
Kaufmann, Klau, Dr Landsberger, Dr Liepmann,
Meyer, Münch, Rieſenberg, Dr Rothholz, Wenig,
Wolffenſtein und Zietſch.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zur Tages⸗
ordnung Nr. 10 bis 13 liegen mit den Akten aus und
gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben wird.
Ich bemerke dabei, daß der Wahlausſchuß Nr. 10 d
vertagt hat.

Ausgelegt werden ferner drei Einbürgerungs⸗
geſuche.

Meine Herren, die engen nachbarlichen Be⸗
ziehungen, in denen wir zur Reichshauptſtadt ſtehen,

(Die Verſammlung erhebt ſich)

bringen es mit ſich, daß Ereigniſſe, die dort alle
Herzen bewegen, auch lebhaftes Mitgefühl bei uns
wachrufen. So hat auch die Nachricht von dem plötz⸗
lichen Tode des Ehrenbürgers von Berlin, des frühe⸗
ren Oberbürgermeiſters Kirſchner tiefen Eindruck auf
uns gemacht. Erſt vor kurzem haben wir mit freudiger
Anteilnahme von den Ehrungen gehört, die die dank⸗
bare Stadt Berlin ihrem hochverdienten Oberbürger⸗
meiſter beim Scheiden hat zuteil werden laſſen. Und
jetzt ſtimmt der Gedanke an die menſchliche Gebrech⸗
lichkeit uns ernſt und traurig. Ein herbes Schickſal
hat es dem Entſchlafenen nicht vergönnt, nach einem