Sitzung vom 18.

landzentrale nur rund 9000 ℳ. Dabei würde auch
noch — fügt der Magiſtrat in ſeinen Erläuterungen
in den Akten wenigſtens hinzu — die Akkumulatoren⸗
anlage mit 10 000 ℳ geſpart. In dieſer Beziehung
könnte man allerdings zweifelhaft ſein. Die Akkumu⸗
latorenanlage im Betrage von 10 000 ℳ war ſeiner⸗
zeit gedacht, um eine Sicherung für die Fälle zu
bieten, wo der elektriſche Strom von der Leitung ver⸗
ſagen würde. Das kann natürlich auch bei der Ueber⸗
landzentrale paſſieren; es iſt aber doch eine gewiſſe
Sicherung zu erwarten, denn die Ueberlandzentrale
Oſthavelland hat mit dem Märkiſchen Elektrizitäts⸗
werk, was Sie nicht in der Vorlage finden, eine Ver⸗
einbarung getroffen oder ſteht wenigſtens im Begriff,
eine ſolche zu treffen, daß bei vorkommenden Fällen
von Störung der eine wie der andere dem zweiten
Kontrahenten aushilft; und zwar wird zu dieſem
Zweck eine Verbindungsſtation in der Nähe von
Landsberg errichtet. Dieſe Sicherung würde uns ja
auch zugute kommen, und lediglich in dem Falle, daß
eine Störung direkt unmittelbar in der Nähe der
Anlage entſtände, würde dieſe Sicherung verſagen.
Demgegenüber muß noch betont werden, daß eine
Akkumulatorenanlage auch durchaus keine dauernde
Sicherung gibt, wenn ſie nicht immer neu geladen
wird. Das häufige Laden der Akkumulatoren würde
auch ziemlich teuer werden. Man kann ſich alſo bei
dieſer Sicherung, die jetzt in Ausſicht ſteht, beruhigen.
Meine Herren, was den geſamten Vertrag an⸗
langt, ſo iſt er mit großer Sorgfalt ausgearbeitet.
Ich habe aus den Akten erſehen, daß es nach ver⸗
ſchiedenen Richtungen dem Magiſtrat gelungen iſt,
Verbeſſerungen gegen die erſten Vorſchläge der Ueber⸗
landzentrale zu erreichen, ſowohl was die Koſten⸗
verhältniſſe als auch was die ganze Stellung der
Stadt gegenüber der Ueberlandzentrale anlangt. Der
Hauptparagraph iſt ja derjenige, der von den Koſten
ſpricht, das iſt der § 8. Daraus erſehen Sie, daß bis
zu 40 000 1g Watt pro Kilowattſtunde 15 5 genom⸗
men wird; für die weitere Entnahme würden nur noch
13 § berechnet werden. Die Dauer des Vertrages
iſt auf 12 Jahre vorgeſehen, d. h. bis zum 1. Jannar
1926. Auch in dieſer Hinſicht hat der Magiſtrat eine
weſentliche Verbeſſerung erreicht, indem die Ueberland⸗
zentrale uns zuerſt auf viel längere Zeit hinaus
binden wollte. Ich kann Ihnen unter dieſen Um⸗
ſtänden nur die Annahme des Vertrages empfehlen,
auch ohne Ausſchußberatung.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage

des Magiſtrats, wie folgt:

Dem abgedruckten Vertragsentwurf über

Lieferung der elektriſchen Energie für das

„Waldhaus Charlottenburg“ in Sommerfeld

ſeitens der Brandenburgiſchen Kreis⸗Elektri⸗
zitätswerke G. m. b. H. wird zugeſtimmt.)

Vorſteher⸗Stellv. Dr Hubatſch: Punkt 7 der
Tagesordnung:

Vorlage betr. gärtneriſche Anlagen vor den Leicht⸗
krankenhäuſern auf dem Krankenhausgrundſtück in
Weſtend. — Druckſache 247.

Berichterſtatter Stadtv. Wilk: Meine Herren!
Nachdem nunmehr die beiden Gebäude für die Leicht⸗
kranken im Gelände des Krankenhausgrundſtücks in
Weſtend fertiggeſtellt ſind, hat ſich die Notwendigkeit
ergeben, den Platz vor den Gebäuden ſowie auch den
Platz nördlich der großen Futtermauer mit gärtne⸗

 

September 1912 349
riſchen Anlagen zu verſehen. Die Parkdeputation hat
in Gemeinſchaft mit der Hochbaudeputation Plane
entworfen, die hier im Saale an der Wand aushängen,
und hat die Anlage derartig geſtaltet, daß vier in ſich
abgeſchloſſene kleine Gartenanlagen gebildet werden.
Die einzelnen Gärten ſollen jeder einen beſonderen
Charakter tragen, ſo unter anderm als Roſengarten,
Blumen⸗ und Staudengarten und ſogenannten Im⸗
mergrüngarten, der aber zur definitwen Anlegung
erſt gelangen kann, nachdem der weiter öſtlich gelegene
Teil ebenfalls bebaut worden iſt. Die Koſten für
dieſe Anlage belaufen ſich auf 1/ 500 ℳ . Sie ſetzen
ſich zuſammen aus den verſchiedenen Poſitionen für
Anlegung der Wege, der Raſenbepflanzung, der Be⸗
ſchaffung von Bäumen und dergleichen.

Meine Herren, die Anlage iſt dringend notwen⸗
dig. Die Gärten ſollen hauptſächlich dem Zwecke
dienen, den Leichtkranken Gelegenheit zu geben, ſich
im Grünen zu ergehen. Ich möchte Sie daher bitten,
dieſer Vorlage ohne Ausſchußberatung zuzuſtimmen.

Stadtv. Jaſtrow: Meine Herren! Die große
Mehrheit meiner Freunde hat doch Bedenken gegen
die Höhe des Betrages, der hier in der Vorlage ver⸗
langt wird, neben den 3750 ℳ, die ſchon früher be⸗
willigt worden ſind. Im großen und ganzen handelt
es ſich darum, den Leichtkranken Gelegenheit zu geben,
ſich im Grünen zu ergehen, und wir ſind der Meinung,
daß dies doch wohl auf billigerem Wege zuſtande ge⸗
bracht werden kann. Außerdem liegt auch noch die
Möglichkeit vor, daß die Bewilligung dieſes Betrages
Veranlaſſung geben könnte, auch in anderen Teilen
des Krankenhauſes koſtſpielige Anlagen von Anpflan⸗
zungen zu machen, und deshalb ſind wir der Anſicht,
daß die Vorlage in einem Ausſchuſſe gründlich er⸗
örtert werden muß. Ich beantrage daher einen Aus⸗
ſchuß von 11 Mitgliedern.

Stadtbaurat Seeling: Meine Herren! Wenn
ich auch nicht gerade gegen den Ausſchußantrag
ſprechen will, ſo möchte ich Sie doch bitten, im In⸗
tereſſe der Dringlichkeit der Sache zu erwägen, ob es
nicht doch möglich iſt, ohne Ausſchußantrag darüber
hinwegzukommen. Die Anlage iſt inſofern ſehr kom⸗
pliziert, als, wie Sie wiſſen, der ganze obere Teil des
alten Krankenhauſes ſehr hoch liegt, während der an⸗
dere Teil tief liegt. Zwiſchen den beiden Leicht⸗
krankenhäuſern war ſchon früher beim Vorprojekt eine
Gartenanlage vorgeſehen. Es kam aber darauf an,
in möglichſt knappem Rahmen zu bleiben, und ſo
wurde damals geſagt: wir können auch die Mittel⸗
promenade einrichten, wenn wir den linken ſeitlichen
Teil ſpäter bebauen. Nach der Herſtellung der beiden
Leichtkrankenhäuſer ſtellte es ſich jedoch heraus, daß
das Oedland, das vor dieſen Häuſern liegt und nach
der linken Seite hinübergeht, einen ſehr ſchlechten
Eindruck macht, ſo daß es geraten iſt, jetzt gleich ſchon
die Anlage zu erweitern. Auf dem Plane dort ſehen
Sie im untern Teil die obere Terraſſe. Von dort
aus führen jetzt ziemlich primitive Wege zu dem
untern Teil, die unter Umſtänden doch gemacht wer⸗
den müſſen. Wenn wir jetzt nicht an die Sache heran⸗
gehen, würde dort eine große Sanddüne bleiben, die
den in den Leichtkrankenhäuſern befindlichen Patien⸗
ten eine ſtarke Staubbeläſtigung eintragen und außer⸗
dem die Möglichkeit zum Spazierengehen ſehr be⸗
ſchränken würde.

Wir haben nach allen Richtungen hin und her
erwogen, in beiden Deputationen, ob es nicht möalich
iſt, billiger wegzukommen, wir haben mehrfach über
den Koſtenpunkt eingehend beraten, und auch zu dem