Sitzung vom 30. Oktober 1912

weil die Speiſehalle in der Neuen Chriſtſtraße teil⸗
weiſe ſo in Anſpruch genommen iſt, daß die dort
Eintritt begehrenden Perſonen nicht alle Einlaß fin⸗
den können. Meine Freunde würden es mit Freuden
begrüßen, wenn es möglich wäre, noch mehrere ſolcher
Speiſehallen in den verſchiedenen Stadtteilen Char⸗
lottenburgs zu eröffnen. Wir ſind auch der Meinung,
daß, wenn es angängig wäre, dafür geſorgt werden
müßte, daß auch in der Neuen Chriſtſtraße wie ſchon
in der Hebbelſtraße warme Speiſen des Abends in
der Zeit von 6 bis 9 Uhr ausgegeben werden. —
Wir ſind alſo, wie ich nicht hervorzuheben brauche,
für die Vorlage.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage
des Magiſtrats, wie folgt:

Der Abteilung Volksküchen des Vater⸗
ländiſchen Frauen⸗Vereins vom Roten Kreuz
in Charlottenburg wird für den Betrieb der in
der Neuen Chriſtſtraße 5 errichteten Zweig⸗
ſtelle für ein weiteres Halbjahr eine Beihilfe
von 500 ℳ bewilligt. Der Betrag iſt aus Ord.
Kapitel XIV B Abſchnitt 13 für 1912 zu ent⸗
nehmen.)

Vorſteher Kaufmann: Der Herr Stadtſyndikus
iſt, wie ich ſehe, wieder in unſerer Mitte. — Ich
habe die Ehre und Freude, Ihnen mitteilen zu
können, daß die Stadtverordnetenverſammlung Sie
zum Beigeordneten, Zweiten Bürgermeiſter, auf die
Dauer von 12 Jahren gewählt hat. Ich hoffe, daß
die Einmütigkeit, mit der die Wahl erfolgt iſt, Ihnen
Stärkung gibt für das Amt, das Sie nunmehr zu
übernehmen haben.

Stadtſyndikus D. Maier: Ich danke Ihnen,
Herr Vorſteher, für die freundlichen Worte und
Ihnen, meine Herren, für Ihr Vertrauen. Ich nehme
die Wahl mit Dank an.

Vorſteher Kaufmann:
ordnung:

Punkt 10 der Tages⸗

Vorlage betr. neue Lehrerſtellen an den Gemeinde⸗
ſchulen für 1913. — Druckſache 270.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage

des Magiſtrats, wie folgt:
Im Stadthaushaltsetat für das Rechnungs⸗
jahr 1913 ſind an neuen Lehrerſtellen vorzu⸗

ſehen:
a) zum 1. April 1913 ⸗ 16 Stellen,
und zwar:

1 für einen Rektor,

10 „ Lehrer,

4 „ Lehrerinnen,

1 „ eine Handarbeitslehrerin,

b) zum 1. Oktober 1913 15 Stellen,
und zwar:

1 für einen Rektor,
10 „ Lehrer,

4 „ Lehrerinnen.)

Punkt 11 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Gewährung von Zahlungen aus der
Raußendorffſe Erbſchaft. — Druckſache 271.

Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage
des Magiſtrats, wie folgt⸗ %

 

383

Die Verſammlung erklärt ſich mit der Zah⸗
lung von 18 863,10 ℳm aus Mitteln der
Raußendorffſchen Erbſchaft an den Verein gegen
Verarmung zu Gunſten der Charlottenburger
Ferienkolonien unter der Bedingung einver⸗
ſtanden, daß der Verein gegen Verarmung
demnächſt in Höhe der ganzen Beträge, die ihm
für die Ferienkolonien aus der Raußendorff⸗
ſchen Erbſchaft zufallen, eine unverzinsliche
Hypothek zu Gunſten der Stadt Charlotten⸗
burg auf dem von ihm erworbenen Grund⸗
ſtücke in Horſt in Pommern eintragen läßt.)

Punkt 13 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Errichtung von Tiefbrunnen auf dem
Waſſerwerk Jungfernheide. — Druckſache 272.

Berichterſtatter Stadtv. Klick: Meine Herren!
Am 13. März d. I. haben wir für die Erweiterung
unſeres Waſſerwerks Jungfernheide 140 000 ℳ aus
Anleihemitteln bewilligt. Von dieſer Summe ſind
infolge der günſtigen Grundwaſſerverhältniſſe und
des niedrigen Kupferpreiſes etwa 60 000 ℳ erſpart
worden. Dieſe ſollen nun zur Anlage von weiteren
ſechs Rohrbrunnen dienen. Ich bitte Sie, der Vor⸗
lage des Magiſtrats ſo, wie ſie Ihnen vorliegt, zu⸗
zuſtimmen.

Stadtv. Dunck: Meine Herren! Ich habe
namens meiner Freunde zu erklären, daß ſie gegen die
Vorlage an ſich nichts einzuwenden haben; ſie ſtimmen
alſo der weiteren Verwendung der 60 000 ℳ, die
bei dem Bau der Brunnen und der Heberleitung
nicht verbraucht wurden, zu. Meine Freunde drücken
aber ihr Befremden darüber aus, daß bei Arbeiten,
wie ſie dem Waſſerwerk geläufig ſind und die einen
Wert von 80 000 ℳ hatten, eine Summe von
140 000 ℳ angefordert wurde. Die Begründung,
die für die Erſparnis gegeben iſt, können wir nicht
als ſtichhaltig anerkennen.

Es wird hier geſagt, daß der Grundwaſſerſtand
es ermöglicht habe, ohne Waſſerhaltung zu arbeiten.
Der Grundwaſſerſtand war damals genau feſtgeſtellt
und als außerordentlich niedrig bezeichnet worden,
ſo daß in Ausſicht zu nehmen war, daß die Waſſer⸗
haltung entbehrlich ſein würde. Auch wird geſagt,
die Preiſe für Kupfer wären ſchwankend geweſen; ſie
ſind im Frühjahr aber fortwährend geſtiegen. Ferner
wird geſagt, daß die Löhne für die Erdarbeiten
billiger geworden ſeien. Auch hier möchte ich darauf
hinweiſen, daß die Arbeitslöhne ſeit längerer Zeit
wohl dieſelben geblieben ſind.

Meine Herren, wir haben die Vorlagen der
Waſſerwerke, die in den letzten Jahren an uns ge⸗
kommen ſind und recht bedeutende Summen be⸗
anſpruchten, ſtets ohne Ausſchußberatung ange⸗
nommen, weil ſie als außerordentlich eilig bezeichnet
waren. Es waren aber in dieſem Hauſe wiederholt
Monita erfolgt, wenn bei Bauten größere Nachforde⸗
rungen notwendig waren. Wenn nun der Weg ein⸗
geſchlagen werden ſoll, daß die Koſten nunmehr faſt
auf die doppelte Höhe veranſchlagt werden, ſo würde
ich dies für ſehr bedenklich halten.

Stadtrat Seydel: Ich möchte zunächſt erklären,
daß bei der Kalkulation mit der erforderlichen Sorg⸗
falt verfahren iſt, daß insbeſondere ein Beſtreben, die
Preiſe möglichſt hoch anzuſetzen, in keiner Weiſe vor⸗
handen geweſen iſt. Die Gründe, die für die niedrige