397

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 13. November 1912
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben

vom Magiſtrat.

 

Seite

422

Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungen 397, 401,
Vorlage betr. bauliche Veränderungen im
Arbeitsnachweiesss
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln
für Lehrerſteuennnenen
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer

Ord. Kapitel 1II1—6—1 für 1912
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel X—9—11 für 19122
Vorlage betr. Beihilfe für den Eliſabeth⸗
Frauenverein e,,
Vorlage betr. Einrichtung von Räumen in den
Häuſern Bismarckſtraße 21/22 für Fort⸗
bildungsſchulzwecke

Vorlage betr. Inſtandſ

399
401
401
401
401

,
etzungsarbeiten auf dem

Grundſtück Kirchhofſtraße 9 406
Vorlage betr. Verzicht auf Umlegung von
Grunderwerbs⸗ und Regulierungskoſten 106
Vorlage betr. Entwurf für die Geſtaltung des

Demburgptaress. 406
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln

für den Neubau von Generatoröfen auf

Gaswerk 11 108
Antrag der Stadtv. Dr. Stadthagen und Gen.

betr. Befahren des Spandauer Berges 408

Vorlage betr. Beteiligung an der Errichtung
einer Automobil⸗Verkehrs⸗ und Uebungs⸗
ſtraße im Grunewalss

Vorlage betr. Maßregeln zur Bekämpfung der
Folgen unfreiwilliger Arbeitsloſigkeit (wird
gAogeſetzt)

412

421

Rednerliſte. Seite
Bredtſchneider 407, 409, 411
Caſſirer 408
Dr. Crüger 410, 412, 422
Dr. Frentzel .. 408, 414
Gebert 409, 411, 418
Greog „ . 9329
Dr Hubatſch 397, 399, 401, 405
Jolenberg 39

 

Seite

Kaufmann 406, 408, 409, 412, 421, 422
De. Landenerg 422
Laskau 410
Dr. Liepmann 416
Münch 399
Ottoo .. 205
Rieſenberg 405, 406
Dr. Rothholz 400
Dr. Schmitt 403, 406
Schuſtehrus 399, 419
Seeling „„ 399
Seydel „. 417
Dr. Spiegel .. 389, 100
Dr. Stadthagen . 409, 412, 421, 422
Vogel 407, 411
Wagner 412
Wür. . 4041
Wolffenſtein 406, 408
Zander „ ee,,
Zietſch . 400, 406, 408, 421, 422
Beginn der Sitzung 6 Uhr 27 Minuten.

Vorſteher⸗Stellv. Dr. Hubatſch: Die Sitzung iſt
eröffnet.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling,
Stadträte Samter, Dr. Schmitt, Caſſirer, Dr Gott⸗
ſtein, Seydel, Dr Spiegel, Dr de Grunter, Stadt⸗
ſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus Dr Maier,
Kämmerer Scholtz.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herren
Dr Borchardt und Dunck. Bis Herr Ir Borchardt
kommt, wird Herr Kollege Ruß ſo freundlich ſein.
Herr Kollege Ruß führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Brode, I). Flatau, Dr Frank.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 17 bis 19 liegen mit den Akten aus und

91gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe der