75

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 19. Februar 1913
nach ſtenographiſcher Aufnahme

 

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung. Seite

Geſchäftliche Mitteilungen „73, 102, 109

Mitteilung betr. Rathausfeſtſäle. 76
Vorlage betr. Erwerb der Mitgliedſchaft des
Groß⸗Berliner Vereins für Kleinwohnungs⸗

weſen . 160
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln

für die Kanaliſierung des Neuen Ufers 76
Vorlage betr. Nachbewilligungen beim Etat

76

der Krankenanſtallen..
Vorlage betr. Stadthaushaltsetat für das
Rechnungsjahr 1913
Vorlage betr. Erweiterung
werks am Salzufer , ,
Vorlage betr. Einrichtung von Vorbereitungs⸗
klaſſen :
Vorlage betr. Vorſchulen
Antrag der Stadtv. Dr. Stadthagen und Gen.
betr. Verſchuldung der minderbemittelten
Bevöterung
Antrag der Stadtv. Dr. Stadthagen und Gen.
betr. Reinhaltung unbebauter Gelände
Anfrage der Stadtv. Zander und Gen. betr.
Verlängerung der Straßenbahn bis zum
Reichskanzlerplaee
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Armenetat

des Zwiſchenpump⸗

Rednerliſte.

Ben 105, 106
Dr. Borchapt 22, 7, 99
Dr Frentzel 75, 98, 100, 101, 102, 104, 107, 10%
Greg 106, 108
Dr. Hubatſch 22
Dr. Liepmann „ 95
Dr aſeᷓr 104, 106, 198
Mosgau 100, 102
Dr. Neufert 909
Ottoo 98, 100
. , ,, 98, 41.
Sc, „ 9, 190

90, 97, 98, 101, 104, 107

Schwarz:
Dr. Stadthagen

 

Seite

Stulz 100

Wöllmer „86, 107

Zander 107, 108

Zietſch 103, 109
Beginn der Sitzung 6 Uhr 13 Minuten.

Vorſteher Dr Frentzel: Ich eröffne die Sitzung.
Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordner
die Herren Stadträte Boll, Dr Gottſtein, Seydel,
Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadtſchulrat Dr Neu⸗

fert, Kämmerer Scholtz und zu Nr. 5 der Tages⸗

ordnung die betr. Dezernenten.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Dr Borchardt und Dunck. Herr Stadtver⸗
ordneter Dunck führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Bade, Jacobi, Dr Perl, Ruß, Schwaß.

Meine Herren! Als vor einigen Tagen durch
ganz Deutſchland die frohe Kunde von der Ver⸗
lobung in unſerem Kaiſerhauſe ging, habe auch ich,
Ihre Zuſtimmung vorausgeſetzt, es für richtig ge⸗
halten, mich dem Magiſtrat anzuſchließen und in
Gemeinſamkeit mit ihm ein Glückwunſchtelegramm
an Ihre Kaiſerlichen Majeſtäten abzuſenden. Auf
dieſes Telegramm iſt folgende Antwort eingegangen,
welche ich hiermit verleſen möchte:

Dem Magiſtrat und den Stadtverordneten
ſpreche Ich, zugleich im Namen Ihrer Majeſtät
der Kaiſerin und Königin, wärmſten Dank aus
für die treuen Segenswünſche der Bürgerſchaft
Charlottenburgs zur Verlobung Unſerer
Tochter mit Seiner Königlichen Hoheit, dem
Prinzen Ernſt Auguſt, Herzog zu Braun⸗
ſchweig und Lüneburg.

Wilhelm R.

Meine Herren! Seitdem wir uns in dieſem
Saale verſammelr haben, hat uns ein herber Verluſt
betroffen. Einer unſerer älteſten Kollegen, der
Stadtverordnete Generalmajor Becker, iſt von ſeinem