Sitzung vom 6. März 1913

an die Armendirektion mit dem Wunſche herantreten,
von ihr aus gelegentlich belegt zu werden, was meiſt
nach Prüfung der Verhältniſſe bewilligt wird, und
zwar zu dem Satze von 3 ℳ. Hätten wir heute im
Magiſtrat zu der Frage der Wiedereinſetzung der
3000 %%ℳ[ Stellung genommen, ſo hätten wir uns in
einen ganz auffälligen Widerſpruch mit unſeren Aus⸗
führungen vom 19. Februar und mit unſerer heuti⸗
gen Vorlage geſetzt. Wir glaubten es nicht vertreten
zu können, daß wir, wenn wir vor kaum 3 Wochen
erklären: auf Grund unſerer Prüfungen iſt Weſtend
imſtande — ſelbſtverſtändlich allmählich denjeni⸗
gen Zugang aufzunehmen, der ſonſt teilweiſe Weſt⸗
end, teilweiſe der Chriſtſtraße zuging, nun auf ein⸗
mal ſagen: wir kommen zu ganz andern Schlüſſen,
die Vorausſetzungen, aus denen wir die Milchküche
beantragt haben, ſind auf einmal hinfällig geworden.
In dieſen Widerſpruch konnten wir uns nicht ſetzen.

Das Weſentliche iſt aber folgendes. Schon im
Jahre 1907, als hier eine Säuglingsklinik errichtet
wurde, hat der Magiſtrat durch ſeine Sachverſtändigen
eine genaue Prüfung darüber verlangt, ob und in⸗
wieweit Weſtend Lücken in der Säuglingsverſorgung
aufweiſt, und die Prüfung fiel in der Richtung aus,
daß ſchon damals Weſtend quantitativ in der Lage
war, die der Pflege bedürftigen Säuglinge Charlot⸗
tenburgs aufzunehmen. Eine Wiederholung der Prü⸗
fung hat dasſelbe Ergebnis gebracht. — Herr Stadt⸗
verordneter Kaufmann hat einen Brief in Händen,
auf den ich mir ſpäter einzugehen vorbehalten muß.

Bürgermeiſter Dr Maier: Die Frage, die hier
zur Diskuſſion ſteht, läßt ſich dahin präziſieren: Sind
wir in unſerm Krankenhaus Weſtend ſo eingerichtet,
daß es überflüſſig iſt, neben ihm noch eine beſondere
Säuglingsklinik zu unterhalten. Wird dieſe Frage
bejaht, dann ergibt ſich von ſelbſt mit Notwendigkeit
die Ablehnung des Antrages des Stadtverordneten
Kaufmann; denn es iſt ſelbſtverſtändlich, daß, wenn
wir in unſeren ſtädtiſchen Anſtalten alle diejenigen
Einrichtungen getroffen haben, die notwendig ſind,
um unſere Verpflichtungen zu erfüllen, wir dann nicht
nötig haben, noch eine beſondere Anſtalt zu unter⸗
ſtützen, die ſich in privaten Händen befindet, mag
auch die Tätigkeit innerhalb dieſer Anſtalt noch ſo
dankenswert ſein. Denn wir wollen — das iſt das
Beſtreben nicht nur der Stadtverordnetenverſamm⸗
lung, ſondern auch des Magiſtrats — mit den ſtädti⸗
ſchen Mitteln pfleglich umgehen und in keiner Weiſe
Ausgaben präſtieren, die wir nicht für notwendig er⸗
achten.

Nun iſt der Antrag auf Einſtellung von 3000 ℳ
meines Erachtens auch gar nicht geeignet, irgendwie
das Ziel zu erreichen, das der Herr Antragſteller be⸗
abſichtigt; denn es iſt ſelbſtverſtändlich, daß wir,
wenn wir im Krankenhaus Weſtend Betten einrich⸗
ten, zunächſt einmal dieſe in Anſpruch nehmen, und
es würde alſo, wenn das Krankenhaus Weſtend, wie
von uns behauptet wird, imſtande iſt, ſämtliche Säug⸗
linge, die der ſtädtiſchen Fürſorge unterliegen, auf⸗
zunehmen, überhaupt kein Material mehr für die
Säuglingsklinik der Chriſtſtraße übrig bleiben. Da⸗
mit würde alſo die Zweckmäßigkeit der Zuwendung
der 3000 ℳ in Frage geſtellt werden, und vor allen
Dingen würde die Möglichkeit der Exiſtenz der Säug⸗
lingsklinik in der Chriſtſtraße in keiner Weiſe ge⸗
ſichert ſein.

Ferner iſt der Antrag auch nur dahin geſtellt,
den Zuſchuß auf ein Jahr zu gewähren. Wenn wir

 

145

die Notwendigkeit einſehen, eine beſondere, neben dem
ſtädtiſchen Krankenhaus beſtehende Klinik aufrecht zu
erhalten, dann müßten wir das nicht nur für ein Jahr
feſtſtellen, ſondern für die Dauer. Es liegt alſo
meines Erachtens keine Konſequenz in dem Antrag.
Wird feſtgeſtellt, daß wir mit unſeren Einrichtungen
nicht imſtande ſind, den Anforderungen, die an uns
im Intereſſe der Unterbringung der Säuglinge ge⸗
ſtellt werden müſſen, zu genügen, ja, dann müſſen
wir eben dauernde Einrichtungen treffen. Sind wir
aber in der Lage, zum 1. April allen Anforderungen
zu genügen, dann müſſen wir meines Erachtens auch
mit dem 1. April den Zuſchuß an die Säuglings⸗
klinik einſtellen und es ablehnen, ihr Säuglinge zu
überweiſen. Alſo der heutige Beſchluß der Stadt⸗
verordnetenverſammlung, 3000 ℳ einzuſtellen, iſt
materiell nicht geeignet, etwa die Säuglingsklinik in
der Chriſtſtraße aufrecht zu erhalten; darauf mache
ich aufmerkſam. Denn vom Magiſtrat wird pflicht⸗
gemäß die Anweiſung ſelbſtverſtändlich dahin ergehen
müſſen, zunächſt einmal die vorhandenen Einrichtun⸗
gen im Krankenhaus Weſtend, die wir neulich mit
25 000 ℳ weiter ausgebaut haben, voll in Anſpruch
zu nehmen. Daher nutzen Ihnen die 3000 ℳ gar
nichts.

(Sehr richtig!)

Ich möchte bitten, der Sachlage Rechnung zu
tragen. Ich bedaure das lebhaft; denn ich muß an⸗
erkennen, daß die Tätigkeit, die in der Säuglings⸗
klinik bisher ausgeübt worden iſt, außerordentlich
zweckmäßig und verdienſtlich geweſen iſt und insbe⸗
ſondere die Bemühungen des Herrn Stadtverord⸗
neten Kaufmann es zuwege gebracht haben, daß nun
noch weitere Mittel für die Säuglingsklinik in der
Chriſtſtraße zur Verfügung geſtellt werden. Ich be⸗
daure das, aber ich glaube, daß uns hier ſchließlich
nicht das Intereſſe dieſer Veranſtaltung leiten kann,
ſondern lediglich unſer ſtädtiſches Intereſſe. Aus
dieſem Grunde komme ich zu dem Ergebnis, ſo be⸗
dauerlich das iſt, gegen den Antrag des Herrn Stadt⸗
verordneten Kaufmann Stellung zu nehmen.

Stadtv. Bergmann: Herr Bürgermeiſter Ur
Maier begründet ſeine Ablehnung in erſter Reihe da⸗
mit, daß unſer Krankenhaus imſtande wäre, dieſe
Säuglinge aufzunehmen, und es läge ein ſtädtiſches
Intereſſe vor, die Forderung abzulehnen. Ich kann
dieſe Gründe von meinem Standpunkt aus nicht als
ſtichhaltig anerkennen.

Ich gebe zu — das wird die Krankenhausver⸗
waltung jedenfalls viel beſſer wiſſen als ich —, daß
wir durch andere Einrichtungen, die wir im Laufe
des Sommers treffen, leere Räume bekommen, ſo⸗
daß alſo für die nächſte Zukunft freier Raum auch
für andere Kranken geſchaffen wird. Aber, meine
Herren, wer die Entwicklung des Krankenhauſes ver⸗
folgt hat, wird wiſſen, daß derartige Inſtitutionen
nicht zu lange vorhalten, daß wir ſtets beizeiten daran
denken müſſen, dieſe Einrichtungen zu vergrößern.
Sie erinnern ſich, daß wir alle möglichen Anbauten
uſw. haben machen müſſen, um die Kranken, die ſich
gemeldet haben, unterzubringen, und es iſt, wie ich
weiß, augenblicklich ein ſolcher Mangel an Raum vor⸗
handen, daß Patienten, die ſich melden, kaum oder
in den wenigſten Fällen untergebracht werden kön⸗
nen, am allerwenigſten, wenn ſich jemand aus der
Nachbarſchaft meldet. Es wird alſo in nicht zu langer