181

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 9. April 1913
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben

Seite
192

Tagesordnung.

Geſchäftliche Mitteilungen. 4% 181, 190,
42 4 eines neugewählten Stadtverord⸗
neten
Einführung des neugewählten Stadtſyndikus
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel 1— 5 1 für 1912
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel II 4 — 6 — 6 für 1912
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel III1 1 12 für 1912
Vorlage betr. Verſtärkung von Etatsnummern
des Ord. Kapitel IX für 1912
Vorlage betr. Errichtung einer Kühlanlage in
der Milchküche Berliner Straße 137
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage
betr Herſtellung einer Akkumulatorenbatterie
und einer Moorelichtbeleuchtung im Stadt⸗
verordnetenſitzungsſaal
Vorlage betr. Beitrag für den Verein gegen
Verarmung, Abteilung Ferienkolonien
Vorlage betr. Wochenmarkt auf dem Witten⸗

18²2
182

183
183
183
183

184

bergplatz 185
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Gas⸗
anſtaltsetat 190

Vorlage betr. Regulierung eines Teiles der
Königin⸗Eliſabeth⸗Straße 4 .

Vorlage betr. Regulierung von Straßen auf
dem Gelände ſüdlich des Kaiſerdammes und
weſtlich der Stadt⸗ und Ringbahn

Zweite Beratung des Antrages der Stadtv.
Ahrens und Gen⸗ betr. ſtädtiſchen Arbeits⸗
nachweis

Vorlage betr. Aufnahme eines Bariehns von
10 Millionen Mark

——————

Rednerliſte. Seite
Bergmannn: 187
Dr. Borchardt 190

Bredtſchneider 189
Dunck 185
Sa e 185

 

vom Magiſtrat.

Dr. Frentzel 181, 182, 183, 185, 190, 191, 192
Gredy , , 184
Harniſch 190, 191
Hirſch 2. 492
Jolenberg 4 192
KIicr „„188, 192
Dr. Maier 182, 191, 192
Ruß 184
Seelingg 185
Sembritzki 183
Dr. Stadthagen 184
Vogel 4 4941
Zietſch 185, 191
Beginn der Sitzung 6 Uhr 12 Minuten.
Vorſteher Dr. Frentzel: Meine Herren! Ich er⸗

öffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet die
Herren Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling, Stadt⸗
räte Meyer, Caſſirer, Dr Gottſtein, Stadtſchulrat
Dr. Neufert, Kämmerer Scholtz.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herren
Marzahn und Ruß. Herr Kollege Ruß führt die
Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Brode, DOr Frank, Dr Friedlaender, Jacobi, Kauf⸗
mann, Klau, Dr Landsberger, Mann und Dr. Perl.

Ausgelegt werden 3 Einbürgerungsgeſuche und
eine Reſolution ſtädtiſcher Arbeiter betr. Lohn⸗ und
Arbeitsverhältniſſe.

Zu Punkt 11 der Tagesordnung ſind Zuſchriften
des Vorſtandes des kommunalen Frauenvereins Char⸗
lottenburg und des Vereins der Standinhaber der
Wochenmärkte in den Berliner Vororten betr. den
Wochenmarkt auf dem Wittenbergplatz eingegangen,
die gleichfalls ausgelegt werden.

Ferner iſt eine dringliche Magiſtratsvorlage betr.
Aufnahme eines Darlehns von 10 Millionen Mark
eingegangen. Die Druckſtücke der Vorlage ſind vor Be⸗

inn der Sitzung noch zur Auslegung gekommen.
Benn kein Widerſpruch erfolgt, ſtelle ich ſcſt daß die
Verſammlung gegen die Behandlung der Vorlage als